국가보훈부 유엔참전용사 디지털 아카이브

1 00:00:05,006 --> 00:00:07,370 제 이름은 토마스 J. 데일리입니다 2 00:00:07,493 --> 00:00:09,943 철자는 T-H-O-M-A-S 3 00:00:09,953 --> 00:00:13,623 조셉의 J, D-A-I-L-E-Y 입니다 4 00:00:13,633 --> 00:00:17,062 - 태어나신 곳은요? - 코네티컷주의 블루빌입니다 5 00:00:17,376 --> 00:00:19,845 - 블루빌이요? - 코네티컷주의 블루빌이요 6 00:00:19,907 --> 00:00:21,192 철자가 어떻게 되나요? 7 00:00:21,217 --> 00:00:25,457 B-L-U-E, V-I-L-L-E 입니다 블루빌이요 8 00:00:25,592 --> 00:00:27,025 생년월일은요? 9 00:00:27,178 --> 00:00:32,162 1928년 8월 3일입니다 어제가 제 생일이었어요 10 00:00:32,172 --> 00:00:37,905 - 대공황 1년 전에 태어나셨네요 - 맞아요, 어린 시절 대공황을 겪었죠 11 00:00:38,042 --> 00:00:39,832 어떠셨나요? 말씀 좀 해주세요 12 00:00:39,842 --> 00:00:41,988 끔찍했어요, 알다시피 13 00:00:42,173 --> 00:00:51,091 고기, 설탕, 베이컨, 버터, 타이어, 다닐 직장도 없었죠 14 00:00:51,101 --> 00:00:52,747 아이처럼 여기저기 뛰어다녀요 15 00:00:52,771 --> 00:00:56,125 차도 없었죠 차에 넣을 기름이 없었으니까요 16 00:00:56,187 --> 00:01:00,354 국방부에서 일하는 사람들에게만 기름을 줬어요 17 00:01:00,398 --> 00:01:03,865 그래서 그들은 검은색 인장, 초록색 인장 그리고 빨간색 인장이 있었죠 18 00:01:03,875 --> 00:01:09,835 차 앞 유리에 누구이고 어디에서 일하는지에 따라 A, B 또는 C 라고 되어 있죠 19 00:01:09,845 --> 00:01:13,203 정부 일을 한다면 당연히 10갤런을 넣을 수 있죠 20 00:01:13,227 --> 00:01:18,280 일반 주민이라면 아마 3갤런 정도였던 것 같고 21 00:01:18,415 --> 00:01:27,647 타이어가 낡기라도 하면 정부 일을 하거나 국방 일을 하는 사람들만 타이어를 교체할 수 있었죠 22 00:01:27,657 --> 00:01:30,334 맞아요, 그들만 차량 타이어를 받을 수 있었어요 23 00:01:30,344 --> 00:01:38,068 하지만 나머지 사람들은 신발 밑창 닳듯이 차 바퀴가 닳아도 전쟁 중이라 타이어를 공급받기란 어려웠죠 24 00:01:38,078 --> 00:01:43,730 그럼 당시 선생님 가족은요? 부모님이 정부에서 일하셨나요? 25 00:01:44,318 --> 00:01:48,564 아니요, 저는 고아예요 26 00:01:48,588 --> 00:01:52,250 3살 반일 때 부모님이 돌아가셨거든요 27 00:01:52,275 --> 00:01:56,251 - 제가 징집 통지서에 서명했었죠 - 그게 언제였나요? 28 00:01:56,384 --> 00:01:59,046 - 징집 통지서요, 징집 통지서에 서명했어요 - 언제요? 29 00:02:01,545 --> 00:02:06,106 17살인가 18살 때였을 겁니다 제가 서명했어요 30 00:02:06,116 --> 00:02:15,741 거기 어디쯤인가에서 징집 통지서에 서명했는데, 그 통지서에 매길 가에 사는 다른 친구의 집 주소를 썼었죠 31 00:02:15,751 --> 00:02:18,060 징집 위원회에 등록할 때 그 집 주소를 사용했어요 32 00:02:18,070 --> 00:02:26,340 그는 제게 앞으로 진행 상황에 대해 말해주겠다며 앞으로 징집 자격이 되므로 징집될 수 있다고 했어요 33 00:02:26,350 --> 00:02:30,686 그런데 징집되는 거기 때문에 그들이 원하는 곳에 배정될 수도 있고 34 00:02:30,696 --> 00:02:34,009 제가 가고 싶은 곳에 못 갈 수도 있다고 그랬죠 35 00:02:34,033 --> 00:02:38,425 그리고 입소 전 48시간을 주겠다고 해서 알았다고 했죠 36 00:02:38,435 --> 00:02:41,182 그리고 가서 해병대에 지원했어요 37 00:02:41,206 --> 00:02:44,295 내려가서 지원했죠 저는 해병이 되고 싶었거든요 38 00:02:44,305 --> 00:02:46,845 그래서 내려가서 해병대 지원 서류를 작성했죠 39 00:02:46,855 --> 00:02:47,907 언제였나요? 40 00:02:48,867 --> 00:02:51,210 1949년 아니면 1950년이었나요? 41 00:02:51,220 --> 00:02:52,983 1948년 아니면 1949년이었던 것 같아요 정확히는 모르겠네요 42 00:02:53,008 --> 00:02:55,251 그럼 6·25전쟁 전이었나요? 43 00:02:55,283 --> 00:02:57,098 맞아요 6·25전쟁 전이었어요 44 00:02:57,297 --> 00:03:00,923 1948년 또는 1949년 그 사이쯤 되겠네요 45 00:03:00,933 --> 00:03:06,630 어찌 됐든 바로 거기에서 신체검사를 받았어요 해병들이 신체검사를 했죠 46 00:03:06,813 --> 00:03:12,283 제가 다시 옷을 다 입는데 그 사람이 빨간 펜과 자를 집어 들고는 47 00:03:12,307 --> 00:03:15,896 제 이름에 빨간 줄을 슉하고 긋더군요 48 00:03:16,053 --> 00:03:21,297 제가 벌써 병장이 된 거냐고 했더니 아니라고 했죠 49 00:03:21,321 --> 00:03:23,651 해병대는 소수의 훌륭한 남자가 필요하다고 했죠 50 00:03:23,661 --> 00:03:26,588 저는 연안 경비대 또는 공군에 갈 만큼 똑똑하진 않았어요 51 00:03:26,612 --> 00:03:29,048 그래서 그 둘은 생각도 안 했죠 52 00:03:29,291 --> 00:03:35,411 저는 육군으로 돌아가서 해병대는 절 받아주지 않는다고 했죠 53 00:03:35,569 --> 00:03:38,607 다른 데로 가지도 않았고요 54 00:03:39,000 --> 00:03:41,179 그래서 어디로 가고 싶다고 한 줄 아나요? 55 00:03:41,410 --> 00:03:47,402 공수부대가 어떻겠냐고 했죠 낙하산 부대원이 되고 싶었거든요 56 00:03:47,562 --> 00:03:51,632 그는 해줄 수는 있지만, 문제가 하나 있다고 했죠 57 00:03:51,736 --> 00:03:55,544 그러면서 제 몸무게를 물었고 저는 115파운드라고 했더니 58 00:03:55,745 --> 00:03:58,275 안된다며 체중 미달이라고 하더군요 59 00:03:58,300 --> 00:04:00,688 베닝에 떨어트리면 마이애미 해변에서 건져질 판이라는 거예요 60 00:04:00,712 --> 00:04:02,237 그냥 훅 날아가 버릴 거라는 거죠 61 00:04:02,247 --> 00:04:06,167 체중 미달이니, 육군으로 가야겠다고 했죠 62 00:04:06,341 --> 00:04:09,077 보병은 싫다고 했더니 그들이 알았다고 했죠 63 00:04:09,087 --> 00:04:12,207 보병이 싫다면 징집 기간을 1년 추가하라고 했어요 64 00:04:12,364 --> 00:04:17,300 그러면 보병으로 보내지 않을 거라고 했죠 65 00:04:17,342 --> 00:04:18,676 저는 좋다고 했죠 66 00:04:18,700 --> 00:04:25,752 그래서 어디로 보낼 건지 물었더니 기갑 전차부대로 보낼 거라고 했어요 67 00:04:25,762 --> 00:04:29,268 그러면서 거긴 좀 분위기가 거칠다고 했죠 서로 주먹다짐도 한다고요 68 00:04:29,278 --> 00:04:32,706 저는 그렇게 거친 부대냐고 했더니 그렇다면서 일도 힘들고 위험하다고 했죠 69 00:04:32,716 --> 00:04:35,697 전 딱 제 스타일이라며 등록해 달라고 했어요 70 00:04:35,857 --> 00:04:38,258 그렇게 저는 기갑 부대로 가게 된 겁니다 71 00:04:38,387 --> 00:04:42,693 그래서 캠프 피케트로 갔어요 피케트에서 캘리포니아로 갔고 72 00:04:42,831 --> 00:04:45,146 전 포술 교관이었죠 상병이었고요 73 00:04:45,156 --> 00:04:47,498 캘리포니아에서 포술 교관이었고 74 00:04:47,522 --> 00:04:51,101 바로 그때 6·25전쟁이 발발했어요 75 00:04:51,336 --> 00:04:58,503 그리고 자연스럽게 전 정규군이었으니 무슨 일이 있어도 한국에 가야 했죠 76 00:04:58,527 --> 00:05:00,443 정규군이니까요 77 00:05:00,696 --> 00:05:02,958 그래서 전 한국으로 파병됐어요 78 00:05:03,676 --> 00:05:08,410 한국에 갔고 일본에 갔죠 그리고 M1 총을 받았어요 79 00:05:08,966 --> 00:05:11,244 M1이요, 전 어느 쪽으로 총알이 나오는 건지도 몰랐어요 80 00:05:11,268 --> 00:05:12,405 한 번도 본 적이 없었으니까요 81 00:05:12,415 --> 00:05:13,923 항상 권총만 가지고 다녔거든요 82 00:05:13,947 --> 00:05:15,155 그런데 M1을 받은 거죠 83 00:05:15,165 --> 00:05:17,135 이걸 가지고 어떻게 해야 하나 했어요 84 00:05:17,159 --> 00:05:25,667 거기에 가서 알게 될 거라고 했죠 그래서 그렇게 갔습니다 85 00:05:25,677 --> 00:05:28,082 한국에는 언제 가셨나요? 86 00:05:28,288 --> 00:05:34,630 1949년 말 또는 1950년 초였을 겁니다 87 00:05:34,640 --> 00:05:36,740 전쟁 발발 전인가요? 88 00:05:36,750 --> 00:05:38,314 아니요 전쟁 발발 후였습니다 89 00:05:38,338 --> 00:05:41,675 그러니까 제가 한국에 간 건 1950년이었겠네요 90 00:05:41,685 --> 00:05:42,138 그렇네요 91 00:05:42,190 --> 00:05:44,855 제가 한국에 갔을 땐 이미 전쟁이 발발한 상태였으니까요 92 00:05:44,880 --> 00:05:46,472 한국에는 몇 월에 도착하셨나요? 93 00:05:48,417 --> 00:05:54,877 그러니까, 8월 말쯤이었던 것 같아요 8월 아니면 9월이요 94 00:05:55,070 --> 00:05:56,410 - 정말요? - 네 95 00:05:56,435 --> 00:05:58,635 꽤 빨리 가셨네요? 96 00:05:58,645 --> 00:06:00,656 네, 맞아요 전쟁 초기였어요 97 00:06:00,680 --> 00:06:05,697 제1해병사단과 같이 갔으니까요 바로 초기였어요 98 00:06:06,630 --> 00:06:13,590 전 제7보병사단 소속이었고 우린 해병대와 같이 갔어요 99 00:06:13,691 --> 00:06:20,141 해병대와 같이 온 우릴 보고 맥아더 장군은 100 00:06:20,319 --> 00:06:26,642 제7사단에서 두 연대를 데려다가 장진호에 배치했죠 101 00:06:26,698 --> 00:06:32,468 제31 그리고 제32 보병 연대를요 그렇게 우린 장진호에 배치됐어요 102 00:06:32,492 --> 00:06:36,242 그는 정말이지 전쟁광이었어요 제3차 세계대전을 일으키려고 했다니까요 103 00:06:36,252 --> 00:06:38,486 그리고 트루먼 대통령이 그걸 간파한 거죠 104 00:06:38,510 --> 00:06:43,832 그래서 그를 미국으로 소환해서 좌천시킨 거고요 105 00:06:43,842 --> 00:06:48,441 그 말씀 전에 한국 어디에서 상륙하셨나요? 106 00:06:49,340 --> 00:06:51,002 인천이었던 것 같아요 107 00:06:51,027 --> 00:06:53,156 - 인천상륙작전에 투입되셨나요? - 네, 인천 상륙이요 108 00:06:53,181 --> 00:06:56,911 - 작전을 말씀하시는 거죠? - 그렇죠, 제1해병사단과 같이요 109 00:06:56,921 --> 00:07:02,961 - 그럼 그때가 9월이었고요? - 9월 내내요, 9월쯤에 거기에 갔던 것 같네요 110 00:07:02,971 --> 00:07:06,630 그럼 다시 가서 부상병들을 옮기신 거군요? 111 00:07:06,640 --> 00:07:11,612 맞아요, 부상병과 동상에 걸린 병사 등을요 그들을 전차 뒤에 태웠고 그들 위에 천을 덮었어요 112 00:07:11,622 --> 00:07:15,078 왜냐하면 거기가 박격포가 있는 자리다 보니 그 아래 열기가 있었거든요 113 00:07:15,158 --> 00:07:18,517 한 병사가 제게 전차에 타게 해달라고 졸라댔고 114 00:07:18,676 --> 00:07:23,810 전 권총을 꺼내 그에게 겨누며 자리로 돌아가라고 했죠 115 00:07:23,835 --> 00:07:26,711 자리로 돌아가지 않으면 쏘겠다고 했고 이 전차에는 탈 수 없다고 했죠 116 00:07:26,721 --> 00:07:28,309 전차 안에는 저 포함해서 5명이 타고 있었죠 117 00:07:28,319 --> 00:07:32,705 한 명이 더 앉으면 포탑을 돌리거나 뭔가를 하려고 해도 할 수가 없었죠 118 00:07:32,729 --> 00:07:35,062 그러니까 포탑을 돌릴 수 없었죠 119 00:07:35,072 --> 00:07:37,042 - 그 병사는 미군이었나요? - 네, 그랬죠 120 00:07:37,052 --> 00:07:41,265 - 그리고 나서는요? - 천 밑으로 돌아가라고 했어요 121 00:07:41,275 --> 00:07:45,943 전차는 열기가 없었거든요 전차 내부가 외부보다 10도는 더 추웠어요 122 00:07:45,953 --> 00:07:49,157 그러니 덮개 밑으로 돌아가라고 했어요 거기가 더 좋고 따뜻하니까요 123 00:07:49,182 --> 00:07:56,109 아내가 살아있을 때 저는 여기저기에서 열린 초신 퓨(Chosin Few) 모임에 갔었죠 124 00:07:56,134 --> 00:08:00,706 어디에서 열리든지 말이죠 125 00:08:00,716 --> 00:08:02,966 온갖 종류의 모임에 다 참석해서 126 00:08:02,990 --> 00:08:07,632 당시 두 명의 중국군을 죽이고 제 목숨을 살려줬던 두 병사를 찾고 있었죠 127 00:08:07,642 --> 00:08:10,580 모임에 나가서 위원회에 알려줬어요 128 00:08:10,704 --> 00:08:12,747 그런데 그 두 병사를 찾지 못했죠 129 00:08:12,772 --> 00:08:18,139 올해 초신 퓨(Chosin Few) 모임이 어디에서 열리는지 아세요? 130 00:08:18,149 --> 00:08:19,544 아니요, 이젠 안 가거든요 131 00:08:19,568 --> 00:08:23,336 아내를 떠나보낸 후로는 더는 모임에 참석하지 않아요 132 00:08:23,368 --> 00:08:27,932 제7사단 모임에도 가지 않고요 초신 퓨(Chosin Few) 모임에도 참석하지 않고 있어요 133 00:08:28,028 --> 00:08:30,331 현재 한국의 경제 상황에 대해 알고 계시나요? 134 00:08:30,355 --> 00:08:33,749 그럼요 한국 사진들을 봤거든요 135 00:08:33,759 --> 00:08:36,712 - 어떠셨나요? - 아름답더군요 136 00:08:36,736 --> 00:08:39,624 정말이지 아름다운 나라였어요 믿을 수가 없었죠 137 00:08:39,634 --> 00:08:48,170 제가 처음 한국에 갔을 때 본 것과는 지금 모습은 직접 가서 본 건 아니지만 사진을 봤잖아요 138 00:08:48,180 --> 00:08:52,647 제 친구들이 가서 사진과 동영상을 찍어왔어요 139 00:08:52,657 --> 00:09:01,709 한국 행사에 갔었는데 거기에서 오늘날 한국의 모습을 화면으로 보여줬죠, 대단하더군요 140 00:09:01,719 --> 00:09:04,073 - 자랑스럽지 않으시던가요? - 뭐라고 했죠? 141 00:09:04,098 --> 00:09:06,894 한국에서 군 복무를 했다는 사실이 자랑스럽지 않으셨나요? 142 00:09:06,904 --> 00:09:11,590 그럼요, 자랑스럽죠, 한국인들을 도와주고 싶어한 마음에 자부심을 느끼죠, 정말요 143 00:09:11,600 --> 00:09:18,740 한국에 다시 가셔서 선생님께 감사를 전하는 사람들을 만나 보셔야죠 144 00:09:18,810 --> 00:09:22,418 그러니까요, 여기에서도 한국인들이 충분히 감사 인사를 나눠요 145 00:09:22,428 --> 00:09:24,718 - 한국에 다시 가보셨으면 좋겠어요 - 아니요, 괜찮아요 146 00:09:24,728 --> 00:09:28,725 - 정말로 다시 가보셨으면 좋겠어요 - 지금 다시 가고 싶진 않아요 147 00:09:29,043 --> 00:09:32,130 다시 마주할 순 없을 것 같아요 148 00:09:32,278 --> 00:09:35,861 하지만 멋지게 변한 모습들을 보게 되실 거예요 149 00:09:35,885 --> 00:09:40,206 선생님의 희생과 노고에서 비롯한 것들이죠 150 00:09:40,650 --> 00:09:42,664 보고 싶지 않으신가요? 151 00:09:44,221 --> 00:09:51,345 네, 다시 가고 싶지 않네요 152 00:09:51,597 --> 00:09:56,304 그곳에서 안 좋은 기억들이 너무 많거든요 153 00:09:57,983 --> 00:10:02,773 선생님이 우리를 위해 싸워주신 덕분에 한국은 세계에서 11대 경제 강대국이 되었습니다 154 00:10:02,783 --> 00:10:04,292 알아요, 정말 훌륭해요 155 00:10:04,316 --> 00:10:08,193 그런데 여기에도 사람들이 다들 친절해요 156 00:10:08,203 --> 00:10:15,258 워싱턴, 뉴욕, 보스턴 어디서든지 모두 저에게 친절을 베풀었어요, 그리고 제게 훈장들을 걸어 주었죠 157 00:10:15,268 --> 00:10:21,838 배지들이며 저녁 만찬까지 뭐든지 말이죠 정말이지 다들 너무나 잘해줬어요 158 00:10:21,848 --> 00:10:27,748 여기 미국에 사는 한국 아이들을 통찰해 보면 159 00:10:27,772 --> 00:10:32,843 신문에 이름이나 사진이 없어요 160 00:10:32,853 --> 00:10:36,294 그들은 이 나라에서 예의 바르죠 161 00:10:36,318 --> 00:10:41,138 그리고 우리나라의 규율을 위반한 한국인은 본 적이 없어요 162 00:10:41,148 --> 00:10:47,838 전 올해 88살인데 정말 아이들이 하나같이 착하고 공손하다니까요 163 00:10:48,616 --> 00:10:50,854 한국인들은 다 그런 것 같더라고요 164 00:10:50,864 --> 00:10:53,122 그들 모두 제게 친절하죠 165 00:10:53,146 --> 00:10:58,190 그리고 한국만큼 참전용사들을 대우해 준 나라는 없어요 166 00:10:58,253 --> 00:11:02,717 미국인에게 그렇게 잘하는 사람들을 본 적이 없어요 167 00:11:02,958 --> 00:11:08,868 선생과 같은 한국인들만 그렇게 대해 준 거죠 168 00:11:09,513 --> 00:11:18,524 인천상륙작전, 장진호 전투, 그리고 단장의 능선 전투와 포크찹 힐 전투에 참전하셨었죠? 169 00:11:18,534 --> 00:11:23,189 한반도 위아래에 다 있었죠 전차 안에서요 170 00:11:23,380 --> 00:11:25,943 잘 알겠지만 여기저기서 다들 필요로 하잖아요 171 00:11:25,968 --> 00:11:29,046 그들은 도움이 절실했고 바로 그곳이 저희가 가야 할 곳이었던 거고요