국가보훈부 유엔참전용사 디지털 아카이브

1 00:00:05,000 --> 00:00:07,035 저는 니콜라오스 찬타스입니다 2 00:00:07,700 --> 00:00:11,200 제 아버지는 공군 참전용사입니다 3 00:00:12,630 --> 00:00:18,260 그리고 저는 '범 그리스 공군 참전용사 협회'의 재무 담당자입니다 4 00:00:18,260 --> 00:00:21,500 죄송하지만 다시 한번 부탁드립니다 5 00:00:22,530 --> 00:00:24,800 제 이름은 니콜라오스 찬타스예요 6 00:00:24,800 --> 00:00:27,000 저는 '범그리스 공군 참전용사 협회'의 재무 담당자입니다 7 00:00:27,000 --> 00:00:30,030 제 아버지는 공군 참전용사입니다 8 00:00:30,030 --> 00:00:34,530 먼저 한종우 선생님께 감사의 말씀을 드리고 싶어요 9 00:00:34,530 --> 00:00:47,230 참전용사 협회에 기록된 역사를 조금이나마 전할 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다 10 00:00:48,660 --> 00:00:53,800 한국과 6·25전쟁에 대해 아시는 것이 있나요? 11 00:00:53,800 --> 00:01:01,500 많은 것을 알지요 6·25전쟁의 전반적인 역사를 알고 있어요 12 00:01:01,500 --> 00:01:05,400 전쟁이 어떻게 시작되었는지 당시 국제 관계의 좀 더 깊은 의미와 13 00:01:05,400 --> 00:01:13,560 전쟁이 어떤 배경에서 전개되었는지 그리고 어떻게 마무리되었는지도요 14 00:01:13,560 --> 00:01:15,630 아직 6·25전쟁은 종전된 게 아니니까요 15 00:01:16,130 --> 00:01:19,800 이 책에 대해 설명해 주실 수 있나요? 16 00:01:21,200 --> 00:01:27,760 여기 오신 후로 6·25전쟁에 참전한 참전용사들을 인터뷰하셨을 텐데요 17 00:01:27,760 --> 00:01:32,800 50년대, 그러니까 1950~1953년에 참전했던 분들이지요 18 00:01:32,800 --> 00:01:35,260 55년까지 포함되겠군요 19 00:01:35,260 --> 00:01:43,630 그리스의 원정부대와 특히 제13 수송 비행대가 참전했지요 20 00:01:44,060 --> 00:01:54,360 '범 그리스 공군 참전용사 협회'에서 1900년, 2005년에 이 책을 출간했지요 21 00:01:54,360 --> 00:01:58,700 아주 훌륭한 책이라고 생각해요 22 00:01:58,700 --> 00:02:02,700 포괄적인 내용을 간결하게 정리했거든요 23 00:02:02,700 --> 00:02:11,330 공군에서 운영상 중요한 연결 고리였던 사실들과 인적 요인을 정리한 책입니다 24 00:02:11,530 --> 00:02:17,260 이 책을 출판한 건 전 대통령인 25 00:02:18,830 --> 00:02:28,460 게오르기오스 플리오니스 장군인데, 그의 결단 덕분에 26 00:02:29,930 --> 00:02:40,730 6·25전쟁에서의 활동이 분명하게 드러났습니다 27 00:02:40,760 --> 00:02:42,760 이 책을 드리겠습니다 28 00:02:42,760 --> 00:02:53,660 '범그리스 공군 참전용사 협회'를 대표하여 이 책을 한국 역사에 헌정하고자 합니다 29 00:02:53,660 --> 00:02:59,560 한국 사람들과 한국의 발전을 위한 제 바람도 함께 전하고 싶어요 30 00:02:59,560 --> 00:03:05,430 반드시 어느 시점에는 전쟁이 완전히 끝나고 통일이 올 것입니다 31 00:03:05,660 --> 00:03:09,230 저는 그리스에 온 지 사흘밖에 되지 않았어요 32 00:03:09,230 --> 00:03:15,830 하지만 모든 그리스 사람들이 얼마나 한국을 사랑하는지 많이 이야기해 주었어요 33 00:03:15,830 --> 00:03:20,300 그런 말을 들으니 정말 기쁩니다 34 00:03:20,300 --> 00:03:29,030 제가 한국 사람들을 위해 싸운 그리스 군인들을 대변하겠습니다 35 00:03:29,330 --> 00:03:31,830 친절한 말씀 감사합니다 36 00:03:31,830 --> 00:03:35,630 저도 드리고 싶은 말씀이 있어요 37 00:03:35,630 --> 00:03:46,300 당신께 드리는 이 책에 우리 협회가 만든 헌정사가 실려 있습니다 38 00:03:46,300 --> 00:03:51,800 언젠가 기회가 된다면 이 헌사를 번역해서 후대에도 사람들이 읽을 수 있게 해 주세요 39 00:03:51,930 --> 00:03:58,530 6·25전쟁과 영예와 자유를 위해 참전한 40 00:03:59,100 --> 00:04:12,100 그리스군의 역사를 보존하고 알리는 작업을 해주셔서 한 선생님께 감사 드립니다 41 00:04:13,600 --> 00:04:14,630 네, 정말 감사드립니다 42 00:04:17,600 --> 00:04:20,630 네, 제가 내년에 다시 그리스를 방문할 예정입니다 43 00:04:20,630 --> 00:04:31,360 그때 역사가들을 모아서 6·25전쟁에 대해 설명해 주는 자리를 마련할 텐데 44 00:04:31,360 --> 00:04:37,230 도움을 주셨으면 해요 45 00:04:37,230 --> 00:04:39,160 정말 감사합니다 46 00:04:39,160 --> 00:04:41,900 오시고 싶을 때 언제든 오세요 47 00:04:41,900 --> 00:04:46,630 그리스는 아름답고, 사람들을 환대하는 열려 있는 나라지요 48 00:04:46,630 --> 00:04:49,460 - 감사합니다 - 천만에요 49 00:04:49,460 --> 00:04:50,560 제가 감사드립니다