국가보훈부 유엔참전용사 디지털 아카이브

1 00:00:05,500 --> 00:00:07,033 자기소개 좀 부탁드립니다 2 00:00:07,033 --> 00:00:11,367 성함과 직책, 그리고 여기서 무얼 하고 계신지도요 3 00:00:11,667 --> 00:00:14,367 제 이름은 소티리오스 페트라키스 입니다 4 00:00:14,367 --> 00:00:19,400 크레타 헤라클리온 예비역 장교회의 부회장을 맡고 있습니다 5 00:00:20,300 --> 00:00:24,200 그리스 국립은행 연금 수령자이기도 하고 6 00:00:24,200 --> 00:00:30,333 헤라클리온에서 그리스 국립은행 지사의 지사장을 맡기도 했습니다 7 00:00:30,333 --> 00:00:33,500 과거에는 군인이셨죠 군에서 복무하셨나요? 8 00:00:33,500 --> 00:00:35,367 - 네 - 좋습니다 9 00:00:35,367 --> 00:00:41,333 직업군인은 아니지만 육군에서 복무한 기간 동안은 군인이었습니다 10 00:00:41,433 --> 00:00:43,267 - 병역 의무를 다하신 거죠 - 맞습니다 11 00:00:43,267 --> 00:00:47,933 6·25전쟁 참전용사들과는 어떤 관련이 있으신지요? 12 00:00:47,933 --> 00:00:54,933 2005년에 한국에서 열린 회의에 참가하는 영광을 누렸고요 13 00:00:54,933 --> 00:00:58,600 6·25전쟁 55주년을 기념하는 행사였습니다 14 00:00:59,133 --> 00:01:00,667 제가 한국에 갔을 때만 해도 15 00:01:00,833 --> 00:01:05,033 한국이라는 나라나 6·25전쟁에 대해 아는 것이 없었어요 16 00:01:05,867 --> 00:01:12,167 하지만 예비역 장교회의 일원으로서 참가했습니다 17 00:01:12,167 --> 00:01:16,333 그래서 참가했을 당시 18 00:01:16,333 --> 00:01:22,333 6·25전쟁의 분위기와 느낌을 모두 경험할 수 있었습니다 19 00:01:22,333 --> 00:01:24,667 실제 참전했던 분들로부터 말이죠 20 00:01:25,267 --> 00:01:28,833 또 한국인들의 친절함을 볼 수 있었습니다 21 00:01:29,333 --> 00:01:34,867 그리스인으로서 자랑스러웠어요 그리스인이라고만 하면 22 00:01:35,133 --> 00:01:40,033 우리를 특별한 사람으로 대하며 신경을 써 줬거든요 23 00:01:40,033 --> 00:01:47,067 굉장히 감동을 받았고 그래서 1주일 후에 귀국했을 때 24 00:01:47,567 --> 00:01:55,067 크레타에 있는 6·25전쟁 참전용사들이 모여있지 않아 25 00:01:55,067 --> 00:02:00,333 참전한 기간 동안의 기억을 다시금 되새길 계기가 없다는 것이 안타까웠습니다 26 00:02:01,642 --> 00:02:05,842 6·25전쟁에 대하여 전혀 모르셨는데 27 00:02:05,867 --> 00:02:08,500 지금은 이곳 크레타의 6·25전쟁 참전용사회의 부회장을 맡고 계신 거네요 28 00:02:08,500 --> 00:02:09,833 공식 직함은 아닙니다 29 00:02:09,833 --> 00:02:15,367 그래도 그분들을 위해 일하고 계시니까요 이제는 한국에 대해 얼마나 알고 계십니까? 30 00:02:16,733 --> 00:02:22,066 2007년에 두 번째로 방문할 기회가 있었어요 31 00:02:22,386 --> 00:02:27,167 오늘날의 한국을 보고 굉장히 감명받았습니다 32 00:02:28,500 --> 00:02:34,900 작년에 최근의 발전, 기술 사람들, 문화 등을 보았어요 33 00:02:34,900 --> 00:02:39,333 제가 책도 좀 쓰거든요 그래서 한국에 대해 더 공부했습니다 34 00:02:39,800 --> 00:02:44,100 그리고 한국은 정말로 저의 제2의 모국처럼 여겨집니다 35 00:02:44,100 --> 00:02:49,433 한국이 세계 11대 경제대국이자 튼튼한 민주주의 국가라는 사실을 알고 계셨나요? 36 00:02:49,433 --> 00:02:52,933 알고 있고, 그래서 자랑스럽습니다 37 00:02:53,367 --> 00:02:59,167 한국의 모습을 전쟁기간과 비교해 보면 38 00:02:59,167 --> 00:03:05,467 전쟁에서 벗어난 것이 1953년 거의 1955년까지라고도 볼 수 있고요 39 00:03:05,467 --> 00:03:09,333 그리스는 1949년에 전쟁을 마쳤습니다 40 00:03:09,833 --> 00:03:14,867 한국이 그리스에 비교했을 때 경제적으로 50년 41 00:03:16,133 --> 00:03:20,633 아니 100년은 앞서 있다고 봐야 할 것 같아요 42 00:03:20,633 --> 00:03:23,567 한국인들이 정말 대단하다고 생각합니다 43 00:03:23,867 --> 00:03:28,133 6·25전쟁 참전용사들의 기억을 보존하기 위해서 우리가 어떤 일을 해야 한다고 생각하세요? 44 00:03:28,133 --> 00:03:34,667 젊은 세대에 그리스의 6·25전쟁 참전용사들의 숭고한 희생에 대해 교육하기 위해서 45 00:03:34,667 --> 00:03:36,433 우리는 어떻게 해야 할까요? 46 00:03:36,433 --> 00:03:41,267 그리스 역사교과서에서는 6·25전쟁에 대해서 충분히 가르치고 있다고 생각하십니까? 47 00:03:41,267 --> 00:03:44,600 우리 역사책에 한국에 대한 내용은 없습니다 48 00:03:44,600 --> 00:03:45,233 왜 없죠? 왜죠? 49 00:03:45,233 --> 00:03:51,233 그리스에서는, 특히 젊은이들은 6·25전쟁에 대해서 몰라요, 전혀! 50 00:03:51,900 --> 00:03:57,100 이곳 크레타에서 독일군과 벌어진 전투의 역사에 대해서도 알지 못합니다 51 00:03:57,100 --> 00:03:59,733 그리스의 실제 역사에 대해서도 모릅니다! 52 00:04:00,000 --> 00:04:06,433 그러니까 6·25전쟁은 매우 먼 거리에 있는 어떤 것이죠 53 00:04:06,433 --> 00:04:11,767 그리스 책에 포함시키려 해도 관심이 없으므로 기회를 만들어 노력해야 한다고 생각합니다 54 00:04:11,767 --> 00:04:19,267 대사관이나 그리스 정부를 상대로 노력해서 역사책에 무언가를 포함시키도록 해야 해요 55 00:04:19,267 --> 00:04:22,300 어린이들을 위한 책에는 역사가 포함되어야 합니다 56 00:04:22,300 --> 00:04:26,367 그러면 부모, 조부모들의 역사를 알 수 있을 테니까요 57 00:04:26,367 --> 00:04:29,933 저희 재단에서는 주요 책을 두 권 만들고 있습니다 58 00:04:29,933 --> 00:04:31,300 한 권은 6·25전쟁에 대한 것 59 00:04:31,300 --> 00:04:35,067 그리고 다른 한 권은 한국의 경제적 기적과 민주화에 대한 것입니다 60 00:04:35,067 --> 00:04:40,567 이들 인터뷰를 기반으로 책을 쓰고 있는데 이것에 대해 어떻게 생각하시나요? 61 00:04:40,567 --> 00:04:49,567 제가 보기에는 조금 늦은 감이 있네요 최소한 10년 정도 이전에 했어야 합니다! 62 00:04:50,100 --> 00:04:53,500 참전용사들 대부분이 세상을 떠나셨어요 63 00:04:53,500 --> 00:04:57,467 지금 살아 계신 분들도 자세한 내용을 기억하지 못합니다 64 00:04:57,467 --> 00:05:05,967 기억력이 떨어지고, 사실과 기억을 혼동하고요 10년 정도 전에 했어야 해요 65 00:05:05,967 --> 00:05:10,690 그렇다고 해도, 지금이라도 할 수 있는 만큼 하는 것은 좋다고 봅니다 66 00:05:10,993 --> 00:05:14,770 모든 이들이 그 역사에 대해서 알고 기억할 수 있도록 말입니다 67 00:05:15,033 --> 00:05:20,400 크레타에는 역사 선생님이 다 합치면 몇 명이나 있을까요? 혹시 알고 계세요? 68 00:05:20,400 --> 00:05:25,767 모릅니다, 하지만 학교마다 선생님이 몇 분 계시겠죠 69 00:05:25,767 --> 00:05:28,800 수 백 명쯤 될지 모르겠네요 70 00:05:28,800 --> 00:05:32,867 몇이 있냐가 중요한 것이 아니고 무엇을 가르치고 있느냐가 중요합니다 71 00:05:34,133 --> 00:05:37,400 그래서 그런 작업을 해보려 합니다 72 00:05:37,400 --> 00:05:43,100 마스카오스씨와 함께 계획을 하고 있습니다 73 00:05:43,100 --> 00:05:48,000 내년에 그리스에서 교사 회의를 개최하려고 해요 74 00:05:48,000 --> 00:05:50,200 가능하다면 알려 드리겠습니다 75 00:05:50,200 --> 00:05:55,100 선생님들을 불러 모아 회의에 참석하도록 초대하실 수 있을 겁니다 76 00:05:55,100 --> 00:05:57,133 - 그렇게 해주시겠어요? - 물론입니다, 어렵지 않아요 77 00:05:57,133 --> 00:06:01,800 행사를 주최하시면 쉽게 초대할 수 있습니다 힘닿는 데까지 돕겠습니다, 문제없습니다 78 00:06:02,300 --> 00:06:04,600 학교에서 그렇게 교육하는 것이 좋아요 79 00:06:05,267 --> 00:06:10,233 그리고 선생님께서 참전용사들을 위해 하시는 일 또한 감사드립니다 80 00:06:10,233 --> 00:06:14,700 2020년은 6·25전쟁 70주년이 되는 해입니다 81 00:06:14,700 --> 00:06:20,433 참전용사님들과 한국 국민들에게 하실 말씀이 있나 축하하는 말씀이 있나요? 82 00:06:20,867 --> 00:06:24,767 참전용사들께는 그들의 업적을 축하하는 말씀을 드립니다 83 00:06:24,767 --> 00:06:29,933 참전할 의무가 없었는데도 자발적으로 나섰던 분들이니까요 84 00:06:29,933 --> 00:06:31,867 이 점도 매우 중요하다고 생각합니다 85 00:06:31,867 --> 00:06:37,867 그리스인들은 민주주의를 믿습니다 자유를 믿고요 86 00:06:38,333 --> 00:06:45,300 어딘가에서 옳지 않은 전쟁이 일어나고 있다는 소식을 들으면 87 00:06:45,767 --> 00:06:52,333 그리스인들은 자발적으로 나서서 자유와 민주주의를 위해 싸울 겁니다 88 00:06:52,333 --> 00:06:56,167 이건 그리스에서 잘 알려진 사실이고요 89 00:06:56,167 --> 00:07:00,633 당시 참전용사들의 마음을 이해할 수 있어요 90 00:07:00,633 --> 00:07:06,967 한국이 어디에 있는지, 그리고 지도상에 어디인지, 얼마나 먼 곳인지도 몰랐지요 91 00:07:06,967 --> 00:07:12,867 스스로 나서서 싸우러 갔습니다 다시 한번 그 업적을 치하하고 싶습니다 92 00:07:13,133 --> 00:07:17,667 한국 국민들께도 축하의 말씀을 올립니다 93 00:07:17,667 --> 00:07:23,467 70년도 안 되는 시간에 경제 강국이 되었지요 94 00:07:23,467 --> 00:07:29,233 한국은 아주 강한 국가이고 그리스와 같은 국가들에 아주 좋은 본보기가 됩니다 95 00:07:29,233 --> 00:07:36,467 우리도 한국인들이 시행하고 노력한 것처럼 뭔가를 해야 합니다 96 00:07:36,467 --> 00:07:41,000 우리 삶을 더 낫게 만들기 위한 최선을 다해야 할 겁니다 97 00:07:41,567 --> 00:07:46,967 멋진 말씀입니다! 만나 뵙게 되어 영광이군요 98 00:07:46,967 --> 00:07:50,833 - 고맙습니다 - 소개해주신 디미트리오스 씨께도 감사합니다 99 00:07:50,833 --> 00:07:51,833 감사합니다 100 00:07:51,833 --> 00:07:56,167 - 말씀하신 내용도 훌륭하다고 생각합니다 - 정말 감사합니다 101 00:07:56,167 --> 00:07:59,200 저는 기발한 요점들을 제시해 주셨음에 다시 감사드리며 102 00:07:59,200 --> 00:08:02,300 참전용사들의 유업을 보존하기 위해 함께 일할 수 있기를 기대합니다 103 00:08:02,300 --> 00:08:04,133 언제든지요 감사합니다 104 00:08:04,133 --> 00:08:05,700 - 감사합니다 - 정말 고마워요 105 00:08:05,700 --> 00:08:07,933 - 브라보! - 고마워요, 감사합니다!