국가보훈부 유엔참전용사 디지털 아카이브

00:00:05.343 --> 00:00:06.723 저는 라울입니다 00:00:07.313 --> 00:00:12.363 철자는 알(R)에이(A)오(O)유(U)엘(L) 이고 00:00:12.543 --> 00:00:21.123 성은 밴 오커, 브이(V)에이(A)엔(N) 오(O)씨(C)케이(K)이(E)알(R)입니다 00:00:22.143 --> 00:00:26.723 발음이 정말 아름답습니다 안타깝게도 제가 모르는 말이지만요 00:00:26.743 --> 00:00:31.363 - 인터뷰는 영어로 진행하실 거죠? - 네, 그렇게 하지요 00:00:31.569 --> 00:00:32.923 감사합니다, 생년월일이 어떻게 되십니까? 00:00:33.183 --> 00:00:40.123 제 생일은 1930년 3월 15일입니다 00:00:40.143 --> 00:00:43.893 1930년생이시군요, 지금 86, 87세이신 겁니까? 00:00:43.913 --> 00:00:48.063 - 88세입니다 - 88요? 00:00:48.083 --> 00:00:49.463 네, 맞네요, 88세 00:00:50.813 --> 00:00:54.363 88세니까 제가 제일 어립니다 00:00:54.383 --> 00:00:59.663 근데 조금 성숙한 아이 정도로 밖에는 안 보이세요 00:01:00.283 --> 00:01:04.563 - 주름이 거의 없으시죠? - 네, 거의 없습니다 00:01:05.283 --> 00:01:08.163 - 피부가 정말 좋아 보입니다 - 네, 주름은 없습니다 00:01:08.183 --> 00:01:10.023 어떻게 생기는 건지 모르겠네요 00:01:11.183 --> 00:01:17.493 하지만 여러 번 죽은 적은 있습니다 00:01:18.343 --> 00:01:26.623 세 번 정도 죽은 거나 다름없었습니다 하지만 지금 이렇게 살아있습니다 00:01:28.613 --> 00:01:29.906 어디에서 태어나셨습니까? 00:01:30.713 --> 00:01:34.663 겐트의 신트아만즈베르흐(Sint-Amandsberg)입니다 00:01:35.313 --> 00:01:39.723 - 겐트는 여기에서 멉니까? - 겐트 00:01:39.743 --> 00:01:42.893 - 아십니까, 겐트? - 모릅니다 00:01:43.083 --> 00:01:45.963 - 벨기에입니까? - 네, 아름답습니다 00:01:45.983 --> 00:01:48.793 - 아름답습니까? - 예, 역사적인 곳입니다 00:01:49.683 --> 00:01:53.423 성장하실 때 가족 분들에 관해 말씀 해주실 수 있습니까? 00:01:53.443 --> 00:01:55.923 부모님은 어땠나요? 00:01:55.943 --> 00:02:03.505 얘기하자면 깁니다 부모님은 따로 사셨습니다 00:02:04.043 --> 00:02:12.363 저는 때로는 어머니와 때로는 아버지와 함께 지냈습니다 00:02:12.383 --> 00:02:16.793 - 쉽지 않으셨겠어요? - 네, 힘든 시간이었습니다 00:02:17.643 --> 00:02:22.793 형제 분들은 어떻게 되십니까? 00:02:23.243 --> 00:02:29.074 이복형제가 있습니다, 남녀 한 명씩 00:02:30.513 --> 00:02:33.493 다니셨던 학교는 어떤 학교였습니까? 00:02:33.513 --> 00:02:38.563 중등입니다 00:02:38.583 --> 00:02:41.123 - 중학교 말입니까? - 중학교, 네 맞습니다 00:02:42.183 --> 00:02:47.793 그때 한국에 대해 알고 계신 것이 있었습니까? 00:02:48.543 --> 00:02:54.293 아니요, 전엔 몰랐습니다 군에 있었거든요 00:02:54.313 --> 00:03:01.763 1950년도에는 공수부대원들과 함께 있었습니다 00:03:02.243 --> 00:03:04.723 공수부대원들에게 교육도 받았습니다 00:03:07.113 --> 00:03:11.762 SAS(Special Air Service: 특수부대) 중 한 명이 되었고 00:03:12.713 --> 00:03:21.023 2년 후인 52년도에는 한국으로 가게 되었습니다 00:03:21.683 --> 00:03:29.463 먼저 나무르에서 암스테르담 쪽으로 전속을 갔습니다 00:03:30.113 --> 00:03:39.063 거기에서 한국으로 항공기를 타고 갔습니다 00:03:39.613 --> 00:03:47.363 그게 52, 53년 2월이었습니다 00:03:47.383 --> 00:03:50.293 - 1952년 말씀이십니까? - 53년입니다, 맞네요 00:03:50.313 --> 00:03:52.123 - 53년이죠? - 네 00:03:52.143 --> 00:03:57.523 군에는 언제 입대하시게 된 겁니까? 00:03:57.543 --> 00:03:59.623 - 군대 말입니까? - 네 00:04:00.243 --> 00:04:04.363 1951년, 아니, 52년이었습니까? 00:04:04.383 --> 00:04:09.393 아닙니다, 공수부대원들과 2년을 보냈습니다 00:04:09.983 --> 00:04:15.123 1950년부터 52년까지 00:04:15.143 --> 00:04:22.763 이후 한국 대대에 전속되었고 00:04:22.783 --> 00:04:28.763 1952년 9월 전투병력이 되었습니다 00:04:29.683 --> 00:04:45.663 나무르 그리고 암스테르담으로 이동했고 그 쪽의 훈련을 받았습니다 00:04:46.313 --> 00:04:58.893 그리고 1953년 2월 3일 한국으로 향하는 항공기에 올랐습니다 00:04:58.913 --> 00:05:03.523 한국에서 어디로 도착하셨나요? 00:05:05.213 --> 00:05:08.763 - 도착이요? 부산으로 들어갔습니다 - 네, 부산이군요 00:05:08.783 --> 00:05:14.123 네, 항공기는 도쿄 하네다공항에 착륙했습니다 00:05:14.513 --> 00:05:22.623 그러고는 도쿄에서 기차를 타고 사세보까지 갔습니다 00:05:22.643 --> 00:05:25.963 - 사세보, 알겠습니다 - 네, 그런 곳 말입니다 00:05:25.983 --> 00:05:37.863 사세보부터는 배를 타고 이동했고 수잔 맥케이틀리호였습니다 00:05:37.883 --> 00:05:40.523 - 이름을 기억하시네요 - 네, 함명을 기억합니다 00:05:40.543 --> 00:05:45.823 수잔 맥케이틀리호였습니다 그걸 타고 부산으로 간 겁니다 00:05:47.213 --> 00:05:53.563 한국에 도착하고 난 뒤에는 할 얘기가 많습니다, 정말로요 00:05:53.583 --> 00:06:03.423 전쟁 중이었고, 모든 것은 부서져 있었습니다 00:06:03.443 --> 00:06:08.463 기차를 타고 전선으로 이동했습니다 00:06:08.883 --> 00:06:20.763 먼저 미군부대를 거쳤습니다 그런데 아무것도 없었습니다 00:06:25.143 --> 00:06:27.523 - 장비가 없었습니까? - 장비가 없었습니다 00:06:27.543 --> 00:06:40.323 미군으로부터 장비를 받아야 했습니다 미 제3사단 제7연대로부터 지급받았습니다 00:06:40.343 --> 00:06:47.823 거기서 일부 훈련을 받았고 이후 잣골로 향했습니다 00:06:47.843 --> 00:06:50.063 - 잣골이요 - 잣골, 알겠습니다 00:06:50.083 --> 00:06:54.323 잣골에서 55일 동안 주둔했습니다 00:06:54.343 --> 00:07:00.093 세상에, 당시 계급이 어떻게 됐습니까? 00:07:00.383 --> 00:07:03.063 계급이요? 병장이었습니다 00:07:03.083 --> 00:07:05.223 병장이면, 경험이 벌써 좀 있으셨던 겁니까? 00:07:05.243 --> 00:07:12.563 네, 벨기에에서도 병장이었으니까 한국에서도 병장이었습니다 00:07:13.383 --> 00:07:16.993 휘하에 병력은 몇 명이나 되었습니까? 병사가 몇 명이었죠? 00:07:17.013 --> 00:07:25.123 몇 명이었냐고요? 한 개 분대 정도였고 분대에는 9명 정도 소속되었습니다 00:07:25.143 --> 00:07:34.963 분대에는 한국군도 있었습니다 이남후라고, 괜찮은 친구였습니다 00:07:35.413 --> 00:07:46.063 제가 알기로 그 친구는 학교 선생님이기도 했고, 영어도 조금 했습니다 00:07:46.083 --> 00:07:51.623 중국어도요, 저는 중국어를 이해할 수 있었습니다 00:07:51.643 --> 00:07:52.923 중국어를 알아들을 수 있으셨습니까? 00:07:52.943 --> 00:08:03.723 아뇨, 분대에 있던 한국군이 중국어를 했습니다 00:08:03.743 --> 00:08:05.593 저는 그렇게 해서 이해할 수 있었습니다 00:08:05.613 --> 00:08:08.523 그리고 언젠가 중공군이 공격했을 때 00:08:09.243 --> 00:08:21.193 그들은 알아들을 수 없는 이야기를 하면서 공격해 왔습니다 00:08:21.783 --> 00:08:26.493 우리를 향해 총격을 가했습니다 00:08:27.413 --> 00:08:34.363 우리 벙커에서 불과 7m 떨어진 곳에 중공군이 있었습니다 00:08:34.383 --> 00:08:42.293 아주 가까이 왔군요 육탄전을 하셨습니까? 00:08:42.313 --> 00:08:51.123 아니요, 저는 육탄전까지는 아닙니다 벙커에 의지해서 사격을 했습니다 00:08:53.743 --> 00:09:14.423 솔직히 저는 아주 운이 좋았다고 생각합니다 별개의 전선에서 싸운 셈이었거든요 00:09:14.443 --> 00:09:23.063 참호도 있었고, 한국군과 작업 인력도 있었습니다 00:09:23.083 --> 00:09:25.563 우리를 도와줬습니다 00:09:25.583 --> 00:09:32.363 자기 연장으로 지뢰를 건드렸던 동료가 있었습니다 00:09:32.383 --> 00:09:42.893 옆에 다른 한국군이 제 앞을 막아 서서 파편을 몸으로 전부 받아냈습니다 00:09:43.413 --> 00:09:50.223 저는 아무것도 못 했고 그저 서 있을 뿐이었습니다 00:09:51.283 --> 00:09:55.923 세상에나, 한국군 두 분 덕분에 살아남으신 거군요 00:09:56.613 --> 00:09:58.863 그 분들은 돌아가셨고요 00:09:59.513 --> 00:10:05.623 - 되돌아보면 어떠신가요? - 그게 전부입니다 00:10:14.283 --> 00:10:18.463 - 아직 생생히 기억이 나십니까? - 그럼요, 항상 생각합니다 00:10:25.383 --> 00:10:33.063 그의 몸에 파편이 110개가 박혔어요, 110개 00:10:33.083 --> 00:10:43.563 입술에 박힌 것은 너무 아파서 뽑아버리더군요 00:10:44.583 --> 00:10:47.623 생사의 기로였습니다 00:10:49.713 --> 00:10:55.523 - 그 후로 악몽을 꾸신 적도 있습니까? - 아니요, 악몽은 꾸지 않았어요 00:10:56.513 --> 00:11:12.163 하지만 벨기에로 돌아와서 원래 소속 부대인 제1 공수부대에 있었는데요 00:11:12.943 --> 00:11:24.363 그 때 거기서, 뛰어 내리려고 발판에 올라섰는데 제가 발작을 하는 겁니다 00:11:25.243 --> 00:11:27.893 세상에, 정말 그랬습니다 00:11:32.913 --> 00:11:37.793 한국에 주둔하시는 동안 또 다른 위험한 순간이 있었습니까? 00:11:37.813 --> 00:11:40.123 - 네, 그럼요 - 말씀해 주시겠습니까? 00:11:41.213 --> 00:11:54.363 순찰임무였어요 전투 목적이 아닌 평범한 순찰이었습니다 00:11:54.383 --> 00:12:04.493 군견을 데리고 있는 미군이 있었습니다 병력은 10명 정도 00:12:04.513 --> 00:12:10.823 그렇게 네이팜 지뢰밭에 도착했습니다 00:12:11.283 --> 00:12:26.293 머리카락이 쭈뼛 서더라고요 00:12:27.113 --> 00:12:28.423 왜 그랬는지 알고 계셨습니까? 00:12:28.443 --> 00:12:34.623 그래도 병력 전부를 이끌고 지뢰밭을 통과했어요 00:12:35.043 --> 00:12:38.663 모두 무사히 지뢰밭을 빠져나왔습니다 00:12:39.743 --> 00:12:41.993 10명 다 00:12:42.913 --> 00:12:46.563 - 그 정도면 거의 기적인데요 - 예, 그럼요 00:12:47.413 --> 00:12:58.093 제가 앞장섰습니다 맨 앞에서 순찰의 시작과 끝을 책임졌죠 00:12:58.413 --> 00:13:09.563 제가 지뢰랑 수류탄 위장 폭탄 같은 것에 일가견이 있었어요 00:13:09.583 --> 00:13:14.093 어디에 있을 법한지를 알았습니다 00:13:14.113 --> 00:13:16.063 한국군들도 있었어요 00:13:16.083 --> 00:13:22.163 그들은 최전선을 넘어 적을 염탐해야 했습니다 00:13:24.243 --> 00:13:31.963 그래서 저는 그 때 지뢰밭을 지나 바깥 쪽으로 나가야 했습니다 00:13:31.983 --> 00:13:35.693 저는 지뢰밭을 통과하는 길을 알았거든요 00:13:35.713 --> 00:13:39.863 하지만 그들은 최전선을 넘지 못했습니다 00:13:39.883 --> 00:13:44.923 중공군이 공격해서 후퇴해야 했거든요 00:13:44.943 --> 00:13:47.463 저는 이미 밖으로 나간 후여서 거기에 없었죠 00:13:47.483 --> 00:13:56.223 그들은 지뢰밭 바로 앞에 있었습니다 네이팜 지뢰밭이요 00:13:56.683 --> 00:13:58.363 그래서 그들은 화상을 입었죠 00:13:58.383 --> 00:14:05.363 저는 그들을 데려왔습니다 총 세 명이었죠 00:14:06.343 --> 00:14:21.063 다른 직무도 맡았던 적이 있습니다 일종의 저격수였습니다 00:14:21.083 --> 00:14:26.263 제가 사격 실력이 상당히 좋았거든요 사격을 잘했습니다 00:14:26.283 --> 00:14:31.763 저격수 아시죠? 저격수들이 있었거든요 00:14:31.783 --> 00:14:34.493 저격수임무를 수행했습니다 00:14:34.513 --> 00:14:40.363 저격수들은 잘 때도 요만큼 밖에 안되는 참호에서 잡니다 00:14:40.383 --> 00:14:42.463 더 깊게 못 파요 00:14:43.383 --> 00:14:51.463 사격을 수행하는 참호가 30cm 깊이 밖에 안되는 겁니다 00:14:52.043 --> 00:14:59.893 중공군 저격수와 대치한 적이 있습니다 00:14:59.913 --> 00:15:09.863 총알이 이리저리 날아다녔고 저도 대응사격을 했습니다 00:15:09.883 --> 00:15:17.193 그러고는 일순간 조용해졌고 확실하진 않지만, 아마 제가 이긴 것 같았습니다 00:15:18.043 --> 00:15:23.523 중공군 저격수보다 실력이 좋으셨군요 더 뛰어난 저격수였나 봅니다 00:15:23.543 --> 00:15:25.623 모르겠습니다, 확실하지 않으니까요 00:15:29.243 --> 00:15:36.593 병장이셨고, 잠은 어디서 주무셨나요? 여건은 어땠습니까? 00:15:36.613 --> 00:15:38.193 생활여건 말씀이군요 00:15:38.213 --> 00:15:45.993 겨울이었어요 영하 40도 정도로 매우 추웠습니다 00:15:46.013 --> 00:16:00.793 장갑만 해도 네 겹을 꼈거든요 일반 장갑 두 겹, 벙어리 장갑 두 겹 00:16:01.443 --> 00:16:05.123 신발도 두 겹 신었습니다 00:16:06.483 --> 00:16:08.863 - 그렇게 추우셨습니까? - 엄청 추웠습니다 00:16:10.943 --> 00:16:22.923 발이 거의 얼어 있었어요 고통스러웠습니다 00:16:22.943 --> 00:16:26.023 아프셨겠습니다 아직 동상 입으셨던 흔적이 있습니까? 00:16:26.043 --> 00:16:34.493 아니요, 이제 회복했습니다 이래 봬도 사나이거든요 00:16:34.513 --> 00:16:41.263 스스로 회복했어요 어떻게 회복된 건지는 잘 모르지만요 00:16:42.713 --> 00:16:47.593 그럼 한국을 언제 떠나신 겁니까? 00:16:48.213 --> 00:16:59.893 1954년입니다 54년 3월이요 00:16:59.913 --> 00:17:08.563 1953년 7월 27일 정전협정이 체결되었는데요, 휴전 말입니다 00:17:08.583 --> 00:17:13.323 그때는 무슨 생각이 드셨습니까? 그 때 한국에 계셨던 겁니까? 00:17:13.343 --> 00:17:23.993 네, 휴전에 동의한 것은 양 쪽 모두에게 잘된 일이라고 생각했습니다 00:17:24.013 --> 00:17:27.823 전장에 있는 건 모두 군인이잖아요 00:17:27.843 --> 00:17:32.023 그들은 맡은 바 임무를 수행하고 있었던 겁니다 저도 그랬고요 00:17:32.043 --> 00:17:38.523 저는 후퇴하지 않았습니다 도망가지도 않았고, 자리를 지켰습니다 00:17:39.283 --> 00:17:44.163 그게 제 생각입니다 저는 군인입니다 00:17:44.183 --> 00:17:48.093 더구나 그때는 현역 군인이었으니까요 00:17:48.913 --> 00:17:51.063 결혼을 하신 상태였습니까? 00:17:51.243 --> 00:17:57.863 아니요, 독신이었습니다 결혼은 1959년에 했어요 00:17:59.013 --> 00:18:06.563 군에서 제대하고는 좀 어려운 시간을 보냈습니다 00:18:12.513 --> 00:18:22.793 군에서 제대하고는 갈 곳이 없었습니다 00:18:23.583 --> 00:18:32.463 저는 철도에서 일했습니다 기찻길 말입니다 00:18:32.483 --> 00:18:35.723 기찻길에서 일했어요 00:18:35.743 --> 00:18:38.663 우편 일도 했었습니다 00:18:38.983 --> 00:18:51.963 제빵 관련 일도 하고 또 영어로는 뭐라고 하더라, 정육점 말입니다 00:18:51.983 --> 00:18:54.693 다양한 일들을 하셨군요 00:18:54.713 --> 00:19:00.893 12가지 정도 됩니다 긴 30년이었습니다 00:19:01.143 --> 00:19:10.363 마지막 직업은 부두 노동자였고 항구에서 일했습니다, 항만 노동자요 00:19:10.383 --> 00:19:17.563 33년을 부두에서 일했습니다, 33년 00:19:18.083 --> 00:19:23.123 한국에 돌아가셨던 적이 있습니까? 한국을 다시 방문하신 적이 있습니까? 00:19:23.143 --> 00:19:24.563 아니요, 없습니다 00:19:24.583 --> 00:19:31.923 먹어야 할 약이 많아서 갈 수가 없습니다 00:19:32.683 --> 00:19:41.563 하루에 12-13가지를 먹어요 여행이 쉽지 않습니다 00:19:41.583 --> 00:19:48.463 - 건강해 보이시는데요 - 그렇게들 얘기하더군요 00:19:49.443 --> 00:19:52.263 한국의 경제에 대해서 알고 계시나요? 00:19:52.283 --> 00:19:56.093 한국 경제가 어떻게 돌아가는지 민주주의는 잘 되고 있는지? 00:19:56.113 --> 00:20:02.323 그럼요, 한국은 세계 최고 수준의 경제대국이 되었습니다 00:20:02.343 --> 00:20:03.493 어떤 생각이 드십니까? 00:20:03.513 --> 00:20:07.793 1950년대에 완전히 초토화된 모습을 보셨을 텐데요 00:20:07.813 --> 00:20:11.723 지금은 세계 11위 경제대국이 되었습니다 어떻게 생각하시나요? 00:20:11.743 --> 00:20:20.523 훌륭하다고 생각합니다 한국 국민들은 성실하게 일합니다 00:20:20.543 --> 00:20:27.863 최고가 될 때까지 일을 멈추지 않죠 00:20:29.743 --> 00:20:32.293 그런 부분을 존경합니다 00:20:36.443 --> 00:20:45.463 1954년 한국을 떠나실 때 오늘날과 같은 한국의 모습을 상상할 수 있었습니까? 00:20:45.483 --> 00:20:51.323 상상도 못 했습니다 00:20:52.283 --> 00:21:02.923 하지만, 이건 정치적인 이야기가 되겠네요 00:21:03.483 --> 00:21:06.263 6·25전쟁 참전용사임에 자긍심을 느끼십니까? 00:21:06.283 --> 00:21:08.863 네, 많이 느낍니다 00:21:13.213 --> 00:21:17.893 오늘날의 한국 국민들에게 어떤 말씀이 하고 싶으십니까? 00:21:17.913 --> 00:21:23.663 2020년이 되면 6·25전쟁은 70주년을 맞게 됩니다 00:21:23.683 --> 00:21:27.378 한국 국민들에게 특별히 하고 싶은 말씀이 있으십니까? 00:21:28.843 --> 00:21:29.658 있습니다 00:21:31.791 --> 00:21:36.471 프랑스어로 하시겠어요 아니면 모국어가 어떻게 되십니까? 00:21:36.491 --> 00:21:41.471 네덜란드어입니다 00:21:41.491 --> 00:21:44.401 - 그럼 네덜란드어로 하시겠습니까? - 네, 그럴게요 00:21:44.421 --> 00:21:45.731 알겠습니다, 말씀하세요 00:21:45.751 --> 00:21:50.671 6·25전쟁 70주년을 맞아 한국 국민들께 보내시는 특별한 메시지입니다 00:22:31.923 --> 00:22:34.133 북한에 대해 말씀하고 계시는 겁니까? 00:22:34.153 --> 00:22:39.773 네, 맞아요 북한 지도자를 믿지 않습니다 00:22:39.793 --> 00:22:43.303 제 의견이니까, 얘기해도 되겠죠 00:22:44.453 --> 00:22:50.103 그쪽 지도자는 신뢰가 가지 않습니다 그는 무언가 다시 시작할겁니다 00:22:52.993 --> 00:23:00.773 6·25전쟁 참전용사로서 더 하고 싶은 말씀이 있으십니까? 00:23:08.023 --> 00:23:18.003 제 생각에 저는 꽤 운이 좋았던 것 같습니다 00:23:21.123 --> 00:23:28.133 다들 그렇지는 못했지만요 00:23:31.253 --> 00:23:39.433 한국 국민들이 세계 최고가 되는 행운을 누리셨으면 합니다 00:23:39.453 --> 00:23:42.573 그렇게 생각해요 00:23:42.593 --> 00:23:45.273 참 따뜻한 분이시군요 00:23:45.293 --> 00:23:52.933 한국은 탄탄한 경제를 갖췄습니다 강력한 경제력이요 00:23:53.493 --> 00:24:00.603 선생님과 같은 참전용사 분들이 나라를 재건할 기회를 열어주신 덕분에 가능했던 일이죠 00:24:00.623 --> 00:24:04.473 우리는 최선을 다했지요 00:24:04.493 --> 00:24:08.533 할 수 있었던 일을, 할 수 있는 일을 했습니다 00:24:08.993 --> 00:24:12.633 우리는 군인이었고, 맡은 바 임무를 다했습니다 00:24:13.023 --> 00:24:15.833 적어도 제 입장에서는 그랬습니다 00:24:16.693 --> 00:24:23.573 때로 두려움도 있었지만 통제할 수 있었습니다 00:24:24.523 --> 00:24:28.273 모든 상황에서 두려움을 다스렸습니다 00:24:28.993 --> 00:24:35.073 저한테 총알이 날아올 때는 이런저런 것들이 보였지만 00:24:35.893 --> 00:24:40.973 더 나은 상황을 위해 명령을 내렸습니다 00:24:43.593 --> 00:24:49.053 저희에게 더 해 주실 말씀이 있으십니까? 더 남기고 싶은 말씀이 있으면 하셔도 좋습니다 00:24:49.073 --> 00:24:54.723 메시지요? 충분히 다 전달한 것 같습니다 00:24:55.223 --> 00:24:59.633 선생님, 다시 한 번 기다려 주셔서 감사합니다 00:24:59.653 --> 00:25:03.703 오늘 마지막 인터뷰라서 오래 기다리셨습니다 00:25:03.723 --> 00:25:08.833 한국이라는 나라, 그리고 한국 국민들을 대신하여 명예로운 참전활동에 대해 감사드립니다 00:25:09.293 --> 00:25:17.503 덕분에 지금은 강대한 나라가 되었고 감사함을 영원히 간직하도록 하겠습니다 00:25:17.523 --> 00:25:19.673 - 감사합니다 - 감사합니다