국가보훈부 유엔참전용사 디지털 아카이브

1 00:00:05,589 --> 00:00:08,307 제 이름은 그르마이에 바이네 테스페이에입니다 2 00:00:09,566 --> 00:00:17,551 - 생년월일이 어떻게 되시나요? - 1926년 9월 11일입니다 3 00:00:18,831 --> 00:00:23,949 - 다시 말씀해 주시겠어요? - 1926년 9월 11일이요 4 00:00:25,479 --> 00:00:29,689 가족과 성장 과정에 대해 이야기해 주세요 5 00:00:29,690 --> 00:00:35,650 형제자매가 있으시면 그에 관해서도 이야기해 주세요 6 00:00:36,845 --> 00:00:42,290 네, 제게는 부모님과 형제자매가 있습니다 7 00:00:43,275 --> 00:00:45,158 형제자매가 몇 명인가요? 8 00:00:45,692 --> 00:00:49,013 자매가 5명, 형제가 4명 있습니다 9 00:00:50,229 --> 00:00:53,537 혹시 학교를 나오셨다면 어떤 학교였는지 알려주실 수 있나요? 10 00:00:53,538 --> 00:00:54,961 주일학교에 다녔어요 11 00:00:55,601 --> 00:00:58,607 학교에서 한국에 대해 배운 적이 있나요? 12 00:00:58,608 --> 00:01:02,627 아뇨, 저는 줄곧 시골에 살았거든요 13 00:01:02,627 --> 00:01:10,793 황실근위대에 입대한 후에 한국에서 전쟁이 났다는 것만 알아요 14 00:01:10,793 --> 00:01:15,368 뉴스를 보고 안타까운 마음은 들었지만 어렸을 때라 한국에 대해서는 아무것도 몰랐어요 15 00:01:15,368 --> 00:01:20,170 - 정교회 주일학교에 다니셨죠? - 네, 맞아요 16 00:01:20,787 --> 00:01:25,324 저는 정교회 부제가 되려고 곤다르(Gondar)로 이사했어요 17 00:01:25,324 --> 00:01:29,696 이후에 황실근위대에 입대했는데 그때 한국에서 전쟁이 났다는 소식을 들었죠 18 00:01:29,696 --> 00:01:32,341 아, 그럼 곤다르에서 태어난 건 아니시군요? 19 00:01:32,341 --> 00:01:39,934 태어난 곳은 트르믄트(Tselemt)이고 학교를 다니기 위해 곤다르로 이사 갔습니다 20 00:01:41,512 --> 00:01:44,760 주일학교를 다니려고 이사했고 당시에는 6·25전쟁 참전용사를 모집 중이었어요 21 00:01:44,760 --> 00:01:46,713 곤다르에서요? 22 00:01:46,713 --> 00:01:52,395 곤다르는 고잠(Gojjam), 에리트레아(Eritrea), 티그레이(Tigray)의 중간 즈음에 위치한 탓에 23 00:01:52,395 --> 00:01:55,094 곤다르에서 주로 모집이 이뤄졌어요 24 00:01:55,095 --> 00:02:03,399 그때 저는 전쟁 소식을 듣고 군인이 되려고 학교를 그만뒀지요 25 00:02:04,951 --> 00:02:10,567 언제 6·25전쟁에 참전하셨나요? 26 00:02:10,567 --> 00:02:18,047 에티오피아군은 율리우스력 1923년 아니 1943년에 참전했습니다 27 00:02:18,047 --> 00:02:20,963 그때 한국에 가게 됐죠 28 00:02:20,964 --> 00:02:29,038 저는 제1대대, 제2대대, 제3대대에서 복무했습니다 29 00:02:29,039 --> 00:02:34,003 6·25전쟁에 참전하려고 1947년에 입대하신 거군요? 30 00:02:34,004 --> 00:02:40,502 1944년에 징병된 후 율리우스력 1945년(착오)에 한국으로 갔습니다 31 00:02:40,503 --> 00:02:45,159 - 언제 한국에 가셨다고요? - 1945년(착오)이요 32 00:02:45,160 --> 00:02:51,634 에티오피아를 떠난 후 바로 한국에 배치되셨나요? 33 00:02:51,635 --> 00:02:57,386 저희는 여러 사막 지역에서 훈련을 받았습니다 34 00:02:58,127 --> 00:03:05,136 3명의 에티오피아인 과 2명의 미국인으로 중화기조를 편성하였습니다 35 00:03:05,136 --> 00:03:08,886 그리고 중화기를 휴대한 상태로 그 훈련을 견뎠죠 36 00:03:08,887 --> 00:03:13,932 참전하시기 전에 한국에 대해 들은 적이 있나요? 37 00:03:13,932 --> 00:03:15,661 아뇨, 아무것도 몰랐습니다 38 00:03:15,662 --> 00:03:21,939 그렇다면 한국에 도착했을 때 받은 첫인상은 어떠셨나요? 39 00:03:22,948 --> 00:03:30,134 솔직히 말하면, 지금의 한국을 보면 많이 놀랍습니다 당시의 한국은 정말 심각하게 가난했거든요 40 00:03:30,135 --> 00:03:35,346 소 한 마리로 밭을 매는 모습이 제게는 놀라움으로 다가왔습니다 41 00:03:37,658 --> 00:03:43,757 주변에는 쌀밖에 없었고 가끔씩 수수가 보였죠 42 00:03:43,757 --> 00:03:46,868 사람들이 사는 환경이 정말 척박했어요 43 00:03:46,868 --> 00:03:49,607 지금 한국의 모습을 믿기 힘듭니다 44 00:03:49,607 --> 00:03:54,568 그렇지만 다들 열심히 노력한 덕이겠죠 45 00:03:54,568 --> 00:03:58,346 사람들은 참호를 파고 장비들을 옮겼어요 46 00:03:58,346 --> 00:04:05,577 한국 사람들은 굉장히 가난했지만 정직하고 매우 협조적이었습니다 47 00:04:06,652 --> 00:04:14,754 에티오피아도 당시에 이런저런 문제가 많았지만 한국보단 상황이 훨씬 나은 편이었죠 48 00:04:15,512 --> 00:04:18,251 한국은 그때 정말 가난한 나라였어요 49 00:04:19,368 --> 00:04:23,724 - 그때는 에티오피아가 한국보다 훨씬 잘 사는 나라였나요? - 훨씬요! 50 00:04:24,514 --> 00:04:32,221 하일레 셀라시에 황제가 한국으로 군대를 파병한 이유가 뭐라고 생각하세요? 51 00:04:33,307 --> 00:04:37,874 에티오피아가 국제연합 회원국이라서 아닐까요 52 00:04:37,874 --> 00:04:45,850 북한이 남침했을 때처럼 이탈리아가 에티오피아를 침공한 적이 있습니다 53 00:04:46,569 --> 00:04:53,006 하일레 셀라시에 황제는 국제연합에 회원국 자격으로 도움을 요청했어요 54 00:04:53,006 --> 00:04:59,029 국제연맹(국제연합의 전신)은 에티오피아 지원을 명령했고 잉글랜드가 에티오피아를 지원하기 위해 파병을 했어요 55 00:04:59,029 --> 00:05:05,266 황제와 애국지사들이 잉글랜드와 힘을 합쳐 이탈리아를 몰아낸 경험이 있었기에 56 00:05:05,266 --> 00:05:10,089 우리는 은혜에 보답할 필요가 있었습니다 57 00:05:10,089 --> 00:05:14,093 이런 이유로 6·25전쟁에 참전하게 됐습니다 58 00:05:14,093 --> 00:05:20,510 한국이 35년 동안 일본의 지배하에 있었다는 점에서 에티오피아는 한국과 비슷한 역사를 겪었군요 59 00:05:20,510 --> 00:05:22,413 맞습니다 60 00:05:22,413 --> 00:05:25,140 에티오피아도 해방을 기다렸죠 61 00:05:25,140 --> 00:05:31,459 한국인이 좋으셨나요? 1945년(착오)에 한국인을 봤을 때 어떤 느낌이 드셨습니까? 62 00:05:31,459 --> 00:05:33,592 어떤 한국인 말씀이신가요? 63 00:05:33,592 --> 00:05:36,807 한국인에게서 받은 전반적인 인상을 말씀해 주시면 됩니다 64 00:05:36,807 --> 00:05:44,423 안타까운 마음이 들었지만 한국인들의 헌신과 직업의식에 놀랐습니다 65 00:05:45,533 --> 00:05:49,126 그렇지만 마음이 아팠어요! 66 00:05:49,126 --> 00:05:56,992 저는 식사를 마치면 남은 음식을 내다 버리라고 말하는 미국인들이 너무 싫었어요 67 00:05:56,992 --> 00:06:01,621 음식이 충분했지만 미국인들은 한국인들과 나눠 먹지 못하게 했어요 68 00:06:02,396 --> 00:06:06,241 그래서 몰래 음식을 건네줄 수밖에 없었어요 69 00:06:06,241 --> 00:06:10,760 미국인들은 말이에요 남은 음식을 나눠 먹지 말고 다 버리라고 했어요 70 00:06:11,582 --> 00:06:15,372 어떤 책에서 전쟁에 관한 글을 읽은 적이 있습니다 71 00:06:15,397 --> 00:06:25,080 에티오피아 군인들은 자신들의 봉급을 모아서 집 없는 사람들을 위한 생활공간을 마련했다고 합니다 72 00:06:25,122 --> 00:06:32,002 - 정말인가요? - 네, 맞습니다 73 00:06:32,865 --> 00:06:38,411 당시 어떤 보직을 맡고 계셨나요? 어떤 화기를 운용하셨나요? 74 00:06:38,411 --> 00:06:43,136 저는 당시 75밀리 박격포 중화기를 다루고 있었습니다 75 00:06:44,117 --> 00:06:47,693 어디로 배치되셨나요? 76 00:06:47,693 --> 00:06:54,648 - 제3대대였습니다 - 그런 부대가 있었나요? 77 00:06:54,649 --> 00:06:58,640 포를 다루던 부대였는데 당시에 제3대대라고 부르더군요 78 00:06:58,640 --> 00:07:02,364 그렇다면 포술이 좋으셨다는 뜻이군요 79 00:07:02,364 --> 00:07:05,814 항상 전방에서 전투하셨나요? 80 00:07:05,814 --> 00:07:10,646 후방에서 싸웠습니다 파편으로 입은 상처도 여기 있어요 81 00:07:10,646 --> 00:07:14,834 적이 저희 쪽으로 포를 쏘면 참호에 숨어 피했죠 82 00:07:14,834 --> 00:07:19,815 적군은 굉장히 공격적이었습니다 83 00:07:19,816 --> 00:07:25,402 그렇지만 아까 말씀드린 것처럼 저희한테는 참호가 있었죠 84 00:07:26,105 --> 00:07:28,368 적군은 많이 해치우셨나요? 85 00:07:28,368 --> 00:07:31,692 적군은 중국군이었나요 아니면 북한군이었나요? 86 00:07:31,692 --> 00:07:38,204 대다수가 중국군이었습니다 87 00:07:39,725 --> 00:07:47,847 에티오피아군이 6·25전쟁에서 참전하면서 있었던 가장 인상적인 일로는 뭐가 있을까요? 88 00:07:48,496 --> 00:07:54,755 인상적인 일이 하나 있어요 89 00:07:54,756 --> 00:08:04,128 전쟁은 7월 27일에 정전협정을 체결하면서 막을 내렸습니다 90 00:08:05,339 --> 00:08:07,942 그리고 전쟁포로들을 자국으로 돌려보내기로 결정됐습니다 91 00:08:07,942 --> 00:08:12,841 에티오피아 사람들은 에티오피아로, 영국 사람들은 영국으로 프랑스 사람들은 프랑스로 돌아가게 된 거예요 92 00:08:12,841 --> 00:08:19,056 본국으로 돌아가는 사람 중에는 지휘관이었던 울데한 셰테이 (Woldehan Shetaye)라는 이름의 대령도 있었습니다 93 00:08:19,057 --> 00:08:29,851 당시 제3대대에는 에티오피아, 프랑스, 이탈리아 독일군이 자기 나라 사람들끼리 조직이 편성되어 있었습니다 94 00:08:29,852 --> 00:08:36,795 본국으로 돌아간 국가별 포로수는 3,000명, 100,000명, 15,000명, 200,000명이었는데 95 00:08:36,795 --> 00:08:40,075 에티오피아인 포로는 단 한 명도 없었습니다 96 00:08:40,076 --> 00:08:48,233 그렇지만 에티오피아군은 약 10,000명의 포로를 잡았죠 97 00:08:48,233 --> 00:08:58,781 한 장군은 에티오피아에게 있어 6·25전쟁이 축복과도 같다고 말했습니다 98 00:08:58,781 --> 00:09:00,945 계속 말씀하시죠 99 00:09:00,945 --> 00:09:12,462 다른 나라가 에티오피아를 얕잡아보고 있었던 덕에 곤란한 일은 생기지 않았습니다 100 00:09:12,462 --> 00:09:20,545 그리고 저희 에티오피아 사람들은 서로 돕고 도운 덕에 포로가 한 명도 발생하지 않았습니다 101 00:09:20,545 --> 00:09:28,377 황제에게 큰 영광을 안겨드릴 수 있었죠 102 00:09:28,377 --> 00:09:36,168 그리고 에티오피아 국기가 15분 동안이나 항공기에 게양되기도 했어요 103 00:09:37,241 --> 00:09:43,270 맞아요, 그리고 에티오피아가 한번도 전쟁에서 진 적이 없는 걸로 알고 있습니다 104 00:09:43,271 --> 00:09:47,410 전쟁 중에 가장 힘든 점은 무엇이었나요? 105 00:09:48,660 --> 00:09:53,985 솔직히 말하면 그다지 힘든 일은 없었습니다 106 00:09:53,985 --> 00:10:03,949 적군을 생포하려 적지로 진입했던 것 말고는 기억에 남을 만큼 힘든 일은 없네요 107 00:10:03,950 --> 00:10:08,550 굉장하군요 언제 한국에서 돌아오셨나요? 108 00:10:08,550 --> 00:10:14,617 8월 26일에 돌아왔습니다 109 00:10:14,617 --> 00:10:16,696 그때 한국에서 돌아오신 건가요? 110 00:10:16,696 --> 00:10:20,241 네, 한국에 주둔 중일 때 전쟁이 끝났습니다 111 00:10:20,241 --> 00:10:25,217 1년 약간 넘는 기간 동안 주둔했는데 어느 날 지휘관이 전쟁이 끝났다고 저희에게 알렸죠 112 00:10:25,863 --> 00:10:31,543 그럼 휴전선언이 있었을 때 한국에 계셨던 거군요 113 00:10:31,543 --> 00:10:35,238 - 네, 맞습니다 - 당시 상황은 어땠나요? 114 00:10:35,238 --> 00:10:37,672 당시 많은 사망자가 나왔습니다 115 00:10:37,672 --> 00:10:46,091 정전협정 당시 양측의 점령지를 경계로 국경선이 그어질 것이라는 말을 들었기 때문입니다 116 00:10:46,091 --> 00:10:55,741 모든 병사가 최대한 많은 적지를 점령하기 위해 전선으로 용맹하게 뛰쳐나가도록 명령을 받았습니다 117 00:10:55,741 --> 00:11:02,433 7월 27일 자정에 전쟁이 끝났다고 들었습니다 118 00:11:02,433 --> 00:11:06,183 소식을 듣자마자 발포를 멈췄죠 119 00:11:06,183 --> 00:11:11,289 적지 점령 활동이 격화된 건 그 이후였습니다 120 00:11:12,110 --> 00:11:20,043 전쟁이 끝났다는 소식을 듣고 한국을 떠나실 때 한국이 오늘날처럼 부유해지리라고 상상하셨나요? 121 00:11:20,043 --> 00:11:21,590 솔직히 상상도 못 했습니다 122 00:11:21,590 --> 00:11:30,701 1950년의 한국과 지금 완전히 탈바꿈한 한국을 보면 어떤 느낌이 드세요? 123 00:11:30,701 --> 00:11:34,918 한국이 많은 변화를 겪었다고 들었어요 124 00:11:34,918 --> 00:11:41,024 한국인들이 얼마나 열심히 살았을지 상상이 갑니다 125 00:11:41,025 --> 00:11:44,298 저는 한국인들에게 큰 감사를 느낍니다 126 00:11:44,298 --> 00:11:48,656 저희는 한국인들의 진심 어린 친절에 큰 빚을 지고 있습니다 127 00:11:48,657 --> 00:11:54,871 매년 한국에서 저희를 찾아오시는 분이 계실 정도로 128 00:11:54,872 --> 00:12:06,428 제 조국 에티오피아처럼 참전용사들을 배려해 주기에 저는 한국을 제2의 조국이라고 생각해요 129 00:12:07,486 --> 00:12:14,034 전쟁 동안 겪은 일 중에 이야기하고 싶은 일이 있나요? 130 00:12:15,424 --> 00:12:27,987 아까 말한 것처럼 저희의 유일한 바람은 전투에서 승리하고 적지를 점령하는 것이었어요 131 00:12:27,987 --> 00:12:40,686 그렇지만 전쟁이 끝났을 때, 북한군을 모두 물리치고 북한을 점령하려는 목표를 이루지 못해서 아쉬웠죠 132 00:12:40,686 --> 00:12:44,223 그래서 귀국하고 싶지가 않았어요 133 00:12:44,909 --> 00:12:48,203 자기소개를 부탁드립니다 134 00:12:48,882 --> 00:12:51,382 제 이름은 하일루 알레마예후 (Hailu Alemayehu )입니다 135 00:12:51,382 --> 00:12:53,950 - 손자시군요 - 네 136 00:12:53,957 --> 00:12:57,326 - 나이가 어떻게 되나요? - 24살입니다 137 00:12:57,326 --> 00:13:01,458 - 현재 무슨 일을 하고 계신가요? - 학생입니다 138 00:13:01,488 --> 00:13:04,776 - 어느 학교를 다니시나요? - 고등학교요 139 00:13:04,776 --> 00:13:10,164 이름이 어떻게 되십니까? 역시 학생이신가요? 140 00:13:11,407 --> 00:13:14,491 비니암(Binyam)이라고 합니다 141 00:13:14,491 --> 00:13:18,496 나이가 어떻게 되시나요? 142 00:13:20,009 --> 00:13:21,394 20살입니다 143 00:13:21,395 --> 00:13:24,884 - 학교를 다니고 계신가요? - 중퇴했습니다 144 00:13:24,884 --> 00:13:27,012 그럼 쉬는 중인가 보네요 145 00:13:30,055 --> 00:13:39,477 두 분 모두 할아버지께서 말씀하신 걸 들었을 텐데요 어떤 느낌이 드시나요? 146 00:13:41,347 --> 00:13:56,664 음, 에티오피아와 한국이 파트너 관계라는 생각과 그 관계가 앞으로도 이어질 것이라는 생각이 듭니다 147 00:13:56,737 --> 00:14:00,101 형과는 다른 말을 부탁합니다 148 00:14:01,538 --> 00:14:06,738 할아버지가 한국을 위해 훌륭한 일을 했다고 생각해요 149 00:14:07,481 --> 00:14:15,145 에티오피아가 한국을 위해 참전했다는 사실을 어릴 때 할아버지가 말씀해 준 적이 있습니까? 150 00:14:16,195 --> 00:14:17,523 네, 말씀하신 적 있어요 151 00:14:17,523 --> 00:14:20,109 기억하시는 부분이 있나요? 152 00:14:22,819 --> 00:14:28,398 어렸을 때라 달리 기억에 남아있진 않습니다 153 00:14:28,398 --> 00:14:33,364 한국 역사를 학교에서 배우나요? 154 00:14:34,231 --> 00:14:35,283 아뇨, 안 배워요 155 00:14:35,284 --> 00:14:38,752 - 동생 분은 어떠세요? - 저도 안 배웠어요 156 00:14:38,752 --> 00:14:44,362 학교에서 이렇게 대단한 사실을 가르치지 않는다는 게 놀랍지 않으세요? 157 00:14:45,120 --> 00:14:46,875 놀랍네요 158 00:14:47,647 --> 00:14:59,421 최근에는 300여 명 정도의 현행 교육과정을 밟고 있는 학생들이 저를 찾아와 6·25전쟁에 대해 물어봤어요 159 00:14:59,421 --> 00:15:02,446 집에 찾아오면서까지 저한테 질문을 했죠 160 00:15:02,446 --> 00:15:06,855 아마 정부에서 새로운 교육정책을 내서 그런 것 같아요 161 00:15:06,855 --> 00:15:09,431 많은 학생이 저를 찾아와 전쟁에 대해 질문했어요 162 00:15:09,532 --> 00:15:13,537 그 역사를 많은 사람이 알았으면 하는 마음에서 이번 면담에 응해주신 거군요 163 00:15:13,688 --> 00:15:18,093 저는 그 역사를 많은 사람이 알았으면 하는 마음에서 이번 면담에 응하게 됐어요 164 00:15:18,094 --> 00:15:22,081 엊그제에도 많은 학생이 저를 찾아와 전쟁에 대해 물었어요 165 00:15:22,082 --> 00:15:25,982 - 아내나 여자 친구가 있나요? - 아뇨, 없어요 166 00:15:27,453 --> 00:15:34,888 결혼하고 아이가 생기면 할아버지가 겪었던 일을 아이에게 알려주실 생각이신가요? 167 00:15:34,913 --> 00:15:36,333 네 168 00:15:36,334 --> 00:15:39,128 학교에서도 알려주지 않는 이야기인데요? 169 00:15:39,128 --> 00:15:44,734 하지만 할아버지가 말씀해 주신 내용을 적을 순 있었습니다 170 00:15:44,734 --> 00:15:52,227 저는 이 주제를 가지고 책을 만들고 싶어요 그러면 책을 가지고 아이들을 가르칠 수 있으니까요 171 00:15:53,095 --> 00:15:59,101 케이팝이라든가 한국의 경제력에 대해 알고 계신가요? 172 00:15:59,969 --> 00:16:12,228 한국의 위상이 뛰어난 데다가 계속해서 발전 중이라는 이야기를 언젠가 텔레비전에서 본 적이 있습니다 173 00:16:12,228 --> 00:16:13,861 동생분은 어떠세요? 174 00:16:14,845 --> 00:16:17,196 한국이 좋은 국가라는 이야기를 들은 적이 있습니다 175 00:16:17,196 --> 00:16:20,009 - 텔레비전에서요? - 네 176 00:16:20,009 --> 00:16:21,528 한국의 어떤 점이 마음에 드세요? 177 00:16:22,416 --> 00:16:24,549 한국의 문화를 좋아해요 178 00:16:24,549 --> 00:16:26,621 좋아하는 한국 음식이 있나요? 179 00:16:26,621 --> 00:16:28,206 한국 음식은 먹어본 적이 없습니다 180 00:16:28,206 --> 00:16:30,772 이건 선생님께 드리는 질문입니다 181 00:16:31,725 --> 00:16:40,644 한국 정부가 참전용사분들이 목숨 걸고 지킨 오늘날의 한국을 보여주고자 참전용사분들을 초대하고 있습니다 182 00:16:40,644 --> 00:16:44,664 선생님도 한국에 방문하실 의향이 있나요? 183 00:16:44,665 --> 00:16:46,390 손자분들도 대답을 해주셨으면 좋겠네요 184 00:16:46,390 --> 00:16:48,093 우선은 선생님부터 답변해 주시죠 185 00:16:48,093 --> 00:16:51,133 죽기 전에 한국에 한번 더 가보고 싶습니다 186 00:16:51,834 --> 00:16:53,803 - 다시 한번 더 방문해 보고 싶으시군요 - 네 187 00:16:54,124 --> 00:17:03,337 자그마한 한국이란 나라의 수도 서울이 폐허가 됐던 모습을 기억합니다 188 00:17:03,337 --> 00:17:08,905 그렇지만 텔레비전에서 발전한 모습을 보면 너무 방문하고 싶더군요 189 00:17:09,351 --> 00:17:11,476 이번 질문은 선생님을 위한 것입니다 190 00:17:11,476 --> 00:17:14,826 내년에는 정전협정 70주년이 됩니다 191 00:17:14,826 --> 00:17:21,246 70주년에 대해 이야기하고 싶은 게 있으신가요? 192 00:17:21,247 --> 00:17:26,168 남한과 북한은 아직도 전시상황에 놓여 있습니다 193 00:17:27,061 --> 00:17:36,202 아시다시피 지금은 분위기가 조금 가라앉아 있지만요 예전에 저는 다짐했습니다 194 00:17:36,203 --> 00:17:40,416 북한이 다시 공격한다면 기필코 목숨 걸고 싸우겠다고요 195 00:17:41,355 --> 00:17:48,096 우리 아이들을 보내겠다고 한국인들에게 전해주세요 196 00:17:49,669 --> 00:17:55,830 가실 의향이 있으시다면 한국으로 갈 수 있게 해 드리겠습니다 197 00:17:55,830 --> 00:17:57,806 좋네요 저는 가고 싶습니다 198 00:17:57,806 --> 00:18:03,249 죽음을 피할 수는 없겠지만 죽기 전에 한국에 가보고 싶습니다 199 00:18:03,249 --> 00:18:10,902 이번 면담과 관련해 하고 싶은 말이 있으신가요? 있다면 짧게 한 마디 부탁드립니다 200 00:18:10,902 --> 00:18:16,547 제 할아버지가 목숨 걸고 싸운 나라에 가보고 싶습니다 201 00:18:17,695 --> 00:18:19,192 동생분은요? 202 00:18:19,958 --> 00:18:23,434 저도 할아버지가 지킨 곳에 가보고 싶습니다 203 00:18:23,434 --> 00:18:25,661 서울을 말씀하시는 거죠? 204 00:18:25,662 --> 00:18:28,606 - 할아버지가 자랑스러우신가요? - 엄청요 205 00:18:28,606 --> 00:18:32,333 자랑스러워하는 게 보입니다 206 00:18:32,333 --> 00:18:35,012 6·25전쟁에 참전했던 게 자랑스러우신가요? 207 00:18:35,019 --> 00:18:38,020 네, 무척 자랑스럽습니다 208 00:18:38,020 --> 00:18:44,353 그리고 한국 정부는 꾸준히 저희에게 보답하고 있고요 209 00:18:45,243 --> 00:18:54,807 한국이 에티오피아를 가난으로부터 구하고 도울 수 있을 만큼 발전했다는 사실이 놀랍습니다 210 00:18:55,956 --> 00:19:06,998 가령, 4000~7000여 명의 아이들을 수용할 수 있는 학교가 지어졌습니다 211 00:19:06,998 --> 00:19:16,627 그리고 참전용사인 제 전우의 경우에는 1,000비르와 옷 그리고 신발을 받지요 212 00:19:16,627 --> 00:19:20,221 그리고 담요와 재킷도 받습니다 213 00:19:20,221 --> 00:19:27,465 한국 정부는 우리 참전용사들의 손주들에게 교육의 기회를 주고 있고 214 00:19:27,465 --> 00:19:32,422 이 모든 소식을 들었을 때 솔직히 말해 너무 놀라 할 말을 잃을 정도였죠 215 00:19:33,438 --> 00:19:37,368 당시에는 에티오피아가 한국보다 발전된 나라였듯이 세월이 흐르면 많은 것이 변하죠 216 00:19:37,368 --> 00:19:41,225 지금은 한국이 크나큰 발전을 이루었지만 여전히 한국과 에티오피아는 친구이자 가족이죠 217 00:19:41,225 --> 00:19:45,936 그러니 앞으로도 우리는 서로에게 버팀목이 되어줄 것이라 생각합니다 218 00:19:45,936 --> 00:19:52,359 아주 좋은 일입니다 옛날에는 상상도 못 했을 일입니다 219 00:19:52,968 --> 00:20:02,574 그렇지만 이제라도 저희를 찾아와 주셨다는 사실에 정말 깊은 고마움을 느낍니다 220 00:20:03,745 --> 00:20:10,141 이번 면담에 응해주셔서 정말 감사합니다 한국을 대신해서 깊은 감사의 마음을 전합니다 221 00:20:10,141 --> 00:20:18,132 선생님과 같은 참전용사분들과 그 밖에 한국을 구해준 이들에게 저희들은 항상 감사의 마음을 가지고 있습니다 222 00:20:18,936 --> 00:20:23,762 저희 역시 감사함을 느끼고 있습니다 223 00:20:23,787 --> 00:20:32,587 아이들이 알아야 하는 역사에 대해 알려주고 또 전해주셔서 정말 감사합니다