국가보훈부 유엔참전용사 디지털 아카이브

1 00:00:05,100 --> 00:00:10,575 박 대통령께서 6·25전쟁 참전용사였던 국회의원들을 의회에 요청하셨죠? 2 00:00:10,600 --> 00:00:12,115 네, 기억나요 3 00:00:12,140 --> 00:00:17,159 이번 달에 의회에서 연설을 했죠 4 00:00:17,600 --> 00:00:18,600 독신이라고 해서 5 00:00:19,206 --> 00:00:26,580 인상 깊었죠 6 00:00:27,681 --> 00:00:34,622 저 외에 한국에서 복무했던 국회의원은 3명이 더 있었고 7 00:00:34,647 --> 00:00:38,263 대통령이 알아주는 것에 대해 정말 영광이었죠 8 00:00:38,288 --> 00:00:46,023 우리 한 명 한 명의 이름을 언급하다니 정말 고마웠어요 9 00:00:46,048 --> 00:00:47,778 연설 내용은 어땠나요? 10 00:00:47,803 --> 00:00:51,533 좋았어요, 훌륭한 연설이었죠 11 00:00:51,564 --> 00:00:59,497 무엇보다 제가 가장 관심있던 내용은 통일에 관한 것이었어요 12 00:00:59,647 --> 00:01:05,078 어렵지만 정말 중요한 사안이죠 13 00:01:05,144 --> 00:01:19,934 그래서 1950년대 전쟁의 최종 해결안이 바로 그 정신에 있다고 느꼈어요 14 00:01:20,053 --> 00:01:24,163 아주 똑똑히 기억하죠 15 00:01:24,188 --> 00:01:33,482 왜냐하면 포트 밸브아 공과대학에 있는 학군단 과정을 마칠 때였으니까요 16 00:01:33,650 --> 00:01:44,202 저와 동기들 모두 거의 대부분 17 00:01:44,227 --> 00:01:50,803 바로 한국으로 가라는 명령을 받았죠 18 00:01:50,828 --> 00:01:56,741 각자 가진 특기에 맞춰서 가는 거였지만, 군에서 필요한 건 전투 공병이었고 19 00:01:56,766 --> 00:02:05,827 그래서 그게 제 첫 임무이기도 했죠 20 00:02:05,852 --> 00:02:11,130 사실 저는 디트로이트에 있는 주 방위군 소속이었어요 21 00:02:11,186 --> 00:02:14,489 말씀하신 때가 언제인가요? 22 00:02:14,514 --> 00:02:17,549 1950년 6월이죠 23 00:02:17,574 --> 00:02:25,734 그러고 나서 사실 미시간 주 방위군 부대가 전시 편성되어 24 00:02:25,758 --> 00:02:32,200 저희는 워싱턴 주의 포트 루이스로 갔습니다 25 00:02:32,239 --> 00:02:37,880 거기에서 리더십 학교에 다녔고 26 00:02:37,905 --> 00:02:40,675 학군단에 들어갔으며 27 00:02:40,700 --> 00:02:56,335 장교직을 받아 한국에서 12개월간 복무하게 됐죠 28 00:02:56,495 --> 00:03:10,128 그 기간동안 거기에 있다가 거길 떠나 육공군이라는 특수직에 배치되어 29 00:03:10,153 --> 00:03:18,708 한국의 서쪽이었던 것 같은데요 30 00:03:18,813 --> 00:03:27,171 비행하고 돌아온 항공대를 정비했죠 31 00:03:27,351 --> 00:03:37,398 우리가 있던 곳은 K9이라고 하는 곳이었어요 32 00:03:37,600 --> 00:03:45,789 서쪽 그러니까 북서쪽 부근이었고 33 00:03:45,997 --> 00:04:02,702 뚜렷이 기억나는 건 비행기들이 있었다는 거예요 34 00:04:02,727 --> 00:04:13,880 좌우로 중국군 항공기가 잘 모르겠는데, 압록인가 아니 정확히 그 강 이름은 모르겠고 35 00:04:13,905 --> 00:04:19,228 한국과 중국 사이에 있던 강에서 빈번하게 날아왔죠 36 00:04:19,253 --> 00:04:31,921 중국군 항공기가 오면 폭격을 한 적은 없었으나 항상 준비는 되어 있었죠 37 00:04:31,946 --> 00:04:37,939 그리고 그들이 무슨 짓을 할지 몰랐기 때문에 그들과 사이가 좋을 수가 없었죠 38 00:04:38,032 --> 00:04:41,548 그들은 우리가 그 곳에 기지를 두고 있는 걸 알았어요 39 00:04:41,573 --> 00:04:48,071 그래서 문제가 된 거였죠 40 00:04:48,178 --> 00:04:58,778 결국 기억나는 건 한국에 배치된 친구들 중 다수는 다시는 볼 수 없게 되었다는 겁니다 41 00:04:58,803 --> 00:05:02,040 그들이 한국으로 간 후에 말이죠 42 00:05:02,441 --> 00:05:09,640 그리고 그 중 다수가 보병 사단에 배치되어 보병으로 있었고 43 00:05:09,665 --> 00:05:12,720 다시는 돌아오지 못했어요 44 00:05:12,745 --> 00:05:17,575 특수 부대에서 복무하신 거네요 45 00:05:17,600 --> 00:05:25,072 공군이면서 육군으로요 46 00:05:25,112 --> 00:05:30,070 다시 앞으로 좀 돌아가서 한국으로 떠나시기 전에는 무엇을 하고 계셨나요? 47 00:05:30,095 --> 00:05:32,430 6·25전쟁이 발발할 당시예요 48 00:05:32,455 --> 00:05:38,780 저는 주 방위군 부대 소속이었고 대학교 재학 중이었어요 49 00:05:38,903 --> 00:05:43,194 전일제는 아니었고 반일제였죠 50 00:05:43,219 --> 00:05:52,582 그리고 여름방학에는 미시간으로 가서 2주간 군사 훈련을 받았고 51 00:05:52,607 --> 00:06:12,848 적군의 수가 늘어나게 되면서 육군은 전 대대를 전시 편성했죠 52 00:06:12,873 --> 00:06:21,077 모두 하나같이 저처럼 훈련에 참가했던 젊은 청년들이었죠 53 00:06:21,102 --> 00:06:28,832 2주마다 아니면 한 달에 두 번이었던 것 같네요 54 00:06:28,857 --> 00:06:31,342 그리고 여름방학 중 2주였지만 55 00:06:31,367 --> 00:06:37,957 전시 편성을 했고 1279번째 전투 공병이었던 걸로 기억해요 56 00:06:37,982 --> 00:06:41,242 그들은 모두 전시 편성했어요 57 00:06:41,267 --> 00:06:48,040 저는 거기에 포함되지 않을 거라고 생각했어요 58 00:06:48,122 --> 00:07:03,441 왜냐하면 반일제로 웨인 대학교에 다녔기 때문에 학교에 가야했기 때문이죠 59 00:07:03,466 --> 00:07:12,263 그래서 그들이 훈련 세션을 빠질 수도 있다는 것에 동의를 했다고 생각했는데 60 00:07:12,288 --> 00:07:18,652 전 부대를 전시 편성할 때 그들은 예외는 없다며 61 00:07:18,677 --> 00:07:27,141 학업으로 인해 빼준 적이 있지만 이번에는 안된다며 62 00:07:27,173 --> 00:07:33,287 모두 워싱턴 주의 포트 루이스로 갔죠 63 00:07:33,842 --> 00:07:39,341 굉장히 특이한 경우였어요 64 00:07:39,366 --> 00:07:44,468 왜냐하면 저는 리더십과 OCS (장교후보생학교)에 지원해서 65 00:07:44,492 --> 00:07:51,000 6개월간 학군단에 있었던 건데, 66 00:07:51,248 --> 00:08:00,351 그 과정을 마칠 때 한국으로 보내진 거니까요 67 00:08:01,473 --> 00:08:06,804 주 방위군에 계실 당시 대학교에서는 무슨 공부를 하셨나요? 68 00:08:07,686 --> 00:08:14,397 인문학이요 막 시작 단계였죠 69 00:08:14,673 --> 00:08:18,214 가기 전에 한국에 대해 알고 계셨나요? 70 00:08:19,379 --> 00:08:20,739 아니요 71 00:08:20,764 --> 00:08:28,746 한국에 간 후에 알게 되었죠 72 00:08:28,914 --> 00:08:34,825 거기에서 많은 사람들을 만났어요 73 00:08:35,432 --> 00:08:44,448 사람들은 많이 만났는데, 한국 역사에 대해 아는 게 없었어요 74 00:08:45,600 --> 00:08:50,600 그들은 참으로 어려운 시기를 거쳤더군요 75 00:08:52,183 --> 00:08:54,889 가서야 알게 되었죠 76 00:08:55,193 --> 00:09:00,179 선생님이나 사람들의 반응은 어땠나요? 6·25전쟁이 발발한 것에 대해서요 77 00:09:00,204 --> 00:09:10,478 그리고 선생님이 전혀 알지도 못하는 곳으로 징집될 수도 있다는 것에 대해, 어떻게 반응하셨나요? 78 00:09:10,600 --> 00:09:15,432 우리 모두 전시 편성되었죠 79 00:09:15,457 --> 00:09:19,929 군대에 있을 땐 80 00:09:19,954 --> 00:09:23,196 선택권이 없어요 81 00:09:23,746 --> 00:09:36,604 복무 중이라면 전시 편성되지 않았더라도 많은 친구들이 육군으로 징집되었죠 82 00:09:36,637 --> 00:09:39,467 주 방위군에 소속되지도 않았던 친구들이 말이죠 83 00:09:39,510 --> 00:09:46,550 그 친구들을 싫어했죠 84 00:09:46,575 --> 00:09:49,529 하지만 징집됐어요 85 00:09:49,560 --> 00:09:51,856 그들은 주 방위군 소속이 아니었어요 86 00:09:51,881 --> 00:09:57,955 제 부대는 전시 편성되어 저를 포함하여 모두 갔죠 87 00:09:58,135 --> 00:10:01,783 그럼 선생님께서는 미육군 공병으로 계셨던 거군요 88 00:10:01,814 --> 00:10:06,143 그럼 청년들에게 이것이 무슨 일을 하는 것인지 말씀해 주시겠어요? 89 00:10:06,168 --> 00:10:09,627 이 친구들은 이것에 대해 꼭 알아야 합니다 90 00:10:10,368 --> 00:10:18,202 특히 공병 부대에 관해 말이죠 전투 공병들은 전방으로 배치되었죠 91 00:10:18,242 --> 00:10:23,888 그 곳에 방어시설을 만들려고 했었고 92 00:10:23,913 --> 00:10:31,526 동시에 군사 작전이 진행 중이었으니까요 93 00:10:31,551 --> 00:10:41,167 그래서 공병 부대와 전투 공병 사단이 다른 겁니다 94 00:10:41,347 --> 00:10:48,826 왜냐하면 그들은 아주 쉽게 군사 작전을 끝낼 수 있으니까요 95 00:10:48,851 --> 00:10:50,826 기술도 마찬가지고요 96 00:10:50,851 --> 00:10:56,207 선생님은 전투 공병 소속이셨나요? 아니면 그냥 공병 부대셨나요? 97 00:10:56,268 --> 00:11:02,165 저는 전투 공병이었어요 98 00:11:02,190 --> 00:11:11,396 군대의 한 부대, 한 사단에 전투 공병들이 있었죠 99 00:11:12,525 --> 00:11:18,615 저는 전쟁이 끝나기 전에 나왔고요 100 00:11:19,221 --> 00:11:26,852 전투 공병으로 복무하실 당시 일상 생활에 대해 말씀해 주실 수 있나요? 101 00:11:26,877 --> 00:11:29,121 무슨 일을 하셨나요? 102 00:11:29,254 --> 00:11:36,459 저는 본부에 있었어요 본부 근무 중대였죠 103 00:11:36,484 --> 00:11:42,875 참전 병사들의 건강 기록을 관리하는 곳이었어요 104 00:11:42,900 --> 00:11:47,231 행정을 담당하는 곳이었죠 105 00:11:48,557 --> 00:12:07,390 아직 본부가 있어서 몇 번 거기 다시 가 봤는데 안타깝게도 남북한 사이에 경계선이 있더군요 106 00:12:07,667 --> 00:12:21,130 군대가 아직 행군하고 있고 군 사단이 두 나라 사이에 있고 그걸 보니 유감스러웠죠 107 00:12:21,366 --> 00:12:37,547 북한 지도층으로 인해 물론 어렵다는 건 알지만 바람이 있다면 해결이 됐으면 해요 108 00:12:37,572 --> 00:12:44,470 언젠가 통일이 이뤄지길 바라고 있어요 109 00:12:44,913 --> 00:12:48,871 정말 중요한 목표라고 생각해요 110 00:12:49,047 --> 00:12:51,648 그리고 꼭 이뤄지길 바라고 있습니다 111 00:12:51,673 --> 00:12:56,746 전 세계를 다니면서 평화 홍보 활동을 하셨잖아요 112 00:12:56,771 --> 00:13:01,575 올해 휴전 60주년이 되는 해입니다 113 00:13:01,600 --> 00:13:05,033 의원님이 지지하신 리더가... 114 00:13:05,058 --> 00:13:09,085 저는 마틴루터 킹 목사와 함께 활동했고 115 00:13:09,793 --> 00:13:18,006 그는 사람과 나라 간의 불화는 비폭력적으로 해결해야 함을 주장했죠 116 00:13:18,046 --> 00:13:22,974 저는 그의 전폭적인 지지자였고 117 00:13:22,999 --> 00:13:37,524 그는 애버내시 박사와 앤드류 영 목사와 함께 남부 기독교 연합회를 설립했죠 118 00:13:37,573 --> 00:13:40,297 제시 잭슨 목사도 있었고요 119 00:13:41,126 --> 00:13:50,961 선생님께서는 사법의원회와 하원의원회에서도 일하셨고 관리와 정부 개혁에 관한 거였죠 120 00:13:50,986 --> 00:13:55,727 일련의 개혁을 위해 노력하고 계시고요 121 00:13:55,893 --> 00:14:00,736 의원으로서 국정을 위해 어떤 노력이 필요한지 말씀해 주시겠습니까? 122 00:14:02,436 --> 00:14:07,753 저는 더 이상 그 의원회 소속은 아닙니다 사법부 소속으로만 되어 있죠 123 00:14:07,900 --> 00:14:18,284 하지만 우린 한국 정부에서 온 사절단이나 대표들을 환영하고 124 00:14:18,309 --> 00:14:29,673 50개주 간의 민주주의 체계를 확립하기 위해 노력했던 125 00:14:29,853 --> 00:14:38,120 전략들을 살피기 위해 사람들이 여기로 왔었다는 것도 알고 있어요 126 00:14:38,145 --> 00:14:45,116 연방 대표이지만 동시에 지역 대표이기도 하죠 127 00:14:45,160 --> 00:14:56,575 우리는 그걸 유지하기 위해 애썼고 연방정부와 각 주들과의 관계를 이루면서 말이죠 128 00:14:56,686 --> 00:14:59,943 상당히 복잡하긴 하죠 129 00:15:00,066 --> 00:15:08,521 그래서 우린 연방 사법부가 있고 50개주 내에 주 사법부가 있죠 130 00:15:10,146 --> 00:15:21,984 지난 150년간 이어져 왔고 잘 돌아가고 있는 것 같아요 131 00:15:22,032 --> 00:15:24,780 3개의 다른 질문이 있습니다 132 00:15:24,849 --> 00:15:29,948 한국의 상태와 미국 동맹국으로서 우리는 어디로 가야 하는 걸까요? 133 00:15:29,973 --> 00:15:37,213 6·25전쟁에서 선생님의 유업에 대해 알게 될 젊은 세대에게 전하고 싶은 말씀이 있으신가요? 134 00:15:37,621 --> 00:15:40,232 아니요, 아는 건 아무것도 없어요 135 00:15:40,257 --> 00:15:45,325 대한민국 대통령의 연설을 들은 것만으로 행복했죠 136 00:15:45,350 --> 00:15:52,448 의회에서의 그와 같은 연설은 첫 시도였고 정말 중요한 거였죠 137 00:15:52,473 --> 00:16:05,799 정말 중요한 연설을 하셨고 그것이 우리가 함께 가능한 더 긴밀하게 일할 수 있는 전조가 된 것 같아요 138 00:16:05,824 --> 00:16:12,995 그것은 대통령의 목표라고 할 수 있겠죠 139 00:16:13,133 --> 00:16:17,967 그것이 미국 상원 위원과 하원의원들에게 따뜻하게 다가왔어요 140 00:16:18,319 --> 00:16:21,394 청년들에게 더 하실 말씀은요? 141 00:16:21,867 --> 00:16:26,880 특별히 전할 말은 없어요 공부를 열심히 하길 바랍니다 142 00:16:27,011 --> 00:16:37,180 마틴 루터 킹 목사의 생애와 헌신에 대해 알아보라고 얘기해야겠네요 143 00:16:37,279 --> 00:16:43,514 그는 미국의 분열을 종식시키기 위한 전투를 이끌었고 144 00:16:43,538 --> 00:16:53,885 사람들 간에 그리고 나라들 간에 평화와 비폭력을 이끌었으며 145 00:16:53,910 --> 00:17:01,418 노벨평화상을 수상했고 유엔과 함께 그리고 146 00:17:01,443 --> 00:17:12,317 다른 단체와 함께 국제적으로 그의 평화를 위한 노력과 헌신은 계속된 걸로 알려져 있죠