국가보훈부 유엔참전용사 디지털 아카이브

1 00:00:06,220 --> 00:00:12,811 도널드 웨스트폴입니다 W-E-S-T-F-A-L-L 2 00:00:13,093 --> 00:00:14,165 생년월일은요? 3 00:00:14,532 --> 00:00:17,585 1932년 4월 24일이요 4 00:00:18,532 --> 00:00:19,439 출생지는요? 5 00:00:19,876 --> 00:00:21,785 웨스트 버지니아 클라크스버그 요 6 00:00:21,809 --> 00:00:23,991 철자를 불러주시겠어요? 7 00:00:25,182 --> 00:00:29,910 클라크스버그 C-L-A-R-K-S-B-U-R-G 8 00:00:32,448 --> 00:00:34,882 - 웨스트 버지니아 - 웨스트 버지니아 요 9 00:00:35,158 --> 00:00:39,007 선생님의 어린시절 가족들이 어땠는지 말씀해 주시죠 10 00:00:39,080 --> 00:00:40,664 부모님과 형제자매에 대해서요 11 00:00:41,476 --> 00:00:46,714 글쎄요, 제 부모님은 성실한 분들이셨어요 12 00:00:46,738 --> 00:00:50,616 어머니는 늘 살림을 하시고 우리를 돌보셨죠 13 00:00:51,676 --> 00:00:57,044 아버지도 클라크스버그 유리공장에서 일하셨어요 14 00:00:57,068 --> 00:01:01,519 유리공장이요? 흥미롭네요 15 00:01:02,886 --> 00:01:07,927 여동생 하나와 남동생 둘이 있어요 16 00:01:07,951 --> 00:01:10,416 지금은 남동생 하나만 살아있어요 17 00:01:12,434 --> 00:01:14,853 다니셨던 학교는요? 18 00:01:15,273 --> 00:01:18,242 저는 12학년까지 다녔어요 고등학교를 졸업했죠 19 00:01:18,447 --> 00:01:19,683 언제였죠? 20 00:01:19,948 --> 00:01:21,408 1950년이요 21 00:01:22,141 --> 00:01:24,585 그리고 무엇을 하셨나요? 22 00:01:25,335 --> 00:01:29,108 졸업 후 일을 했어요 그 유리공장에 취업했죠 23 00:01:29,635 --> 00:01:34,234 1952년 5월 19일 해군에 입대하기 전까지 거기서 일했어요 24 00:01:37,295 --> 00:01:42,732 유리공장에서 일했던 이야기를 해 주시죠 무엇을 하셨나요? 25 00:01:42,943 --> 00:01:44,878 선적부서에서 일했죠 26 00:01:45,096 --> 00:01:47,506 - 선적이요? - 네, 선적부서요 27 00:01:47,777 --> 00:01:51,232 철도차량과 트레일러에 짐을 실었죠 28 00:01:52,797 --> 00:01:54,983 한국에 대해 좀 알고 계셨었나요? 29 00:01:55,007 --> 00:01:59,704 고등학교를 졸업할 당시 한국에 대해 알고 계셨어요? 30 00:02:00,324 --> 00:02:01,306 아니오 31 00:02:02,812 --> 00:02:04,792 우리나라를 모르셨다고요? 32 00:02:05,665 --> 00:02:10,092 제가 한국에 대해 유일하게 아는 것은 한국에 대한 뉴스를 들었던 것 뿐이었어요 33 00:02:10,291 --> 00:02:12,847 그게 뭐였죠? 무슨 뉴스였나요? 34 00:02:13,879 --> 00:02:17,953 한국에서 전투가 벌어졌다고요 35 00:02:18,066 --> 00:02:20,678 아무도 전투를 원하지 않았죠? 36 00:02:22,555 --> 00:02:25,652 그래서 해군에 입대하겠다고 결심했어요 37 00:02:25,765 --> 00:02:29,978 그래서 1952년 5월 해군에 입대했고요 38 00:02:30,802 --> 00:02:33,832 - 19... - 1952 39 00:02:35,962 --> 00:02:40,771 한국이 어디 있는지, 역사는 어떤 지 모르셨던 거군요, 전혀요? 40 00:02:40,920 --> 00:02:42,872 - 전혀요 - 그전에는 전혀 못 들어 보신 거죠? 41 00:02:42,992 --> 00:02:43,932 네 42 00:02:45,882 --> 00:02:49,361 1952년 어디에서 기초 군사훈련을 받으셨나요? 43 00:02:49,386 --> 00:02:52,067 메릴랜드 베인브리지에서요 44 00:02:54,566 --> 00:02:56,620 훈련은 어땠나요? 45 00:02:57,574 --> 00:03:00,429 9주짜리 훈련이었어요 46 00:03:02,395 --> 00:03:04,399 그리고 거기서 어디로 가셨죠? 47 00:03:05,379 --> 00:03:08,164 배를 타기 위해 버지니아 노퍽으로 갔어요 48 00:03:09,369 --> 00:03:12,252 선생님이 타셨던 배에 대해 말씀해 주세요 49 00:03:12,276 --> 00:03:13,840 배 이름이 무엇이었나요? 50 00:03:13,864 --> 00:03:16,618 어떤 종류였는지 얼마나 컸는지 등에 대해서요 51 00:03:22,407 --> 00:03:24,435 그건 USS 위스콘신이었어요 52 00:03:24,782 --> 00:03:30,660 - USS 웨스트 컨텐트요? - 위스콘신 BB64요 53 00:03:30,837 --> 00:03:34,119 - BB64 - 네, 맞아요 54 00:03:34,300 --> 00:03:36,815 - 웨스트 컨스턴시 뭐라고요? - 위스콘신이오 55 00:03:36,849 --> 00:03:39,021 위스콘신이오! 죄송합니다 56 00:03:42,467 --> 00:03:45,306 - 무슨 종류의 배였죠? - 전함이었어요 57 00:03:45,440 --> 00:03:47,359 전함? 구축함? 58 00:03:47,511 --> 00:03:49,125 전함이요 59 00:03:51,215 --> 00:03:54,942 길이가 886피트였죠 60 00:03:55,252 --> 00:03:57,987 네, 그리고요 61 00:03:58,011 --> 00:04:02,675 너비는 108피트요 62 00:04:03,821 --> 00:04:06,018 거기에 어떤 무기가 있었죠? 63 00:04:06,758 --> 00:04:22,938 16인치, 9인치, 40밀리미터, 5인치짜리가 있었죠, 그게 다예요 64 00:04:23,513 --> 00:04:25,373 우리가 가지고 있는 것은 그게 다였어요 65 00:04:25,474 --> 00:04:28,603 선생님의 군사주특기는 무엇이었나요? 66 00:04:29,307 --> 00:04:30,850 저는 보일러 관리자였어요 67 00:04:30,995 --> 00:04:32,802 - 보일러 관리자요? - 네 68 00:04:35,266 --> 00:04:36,692 선생님 직무에 대해 설명해 주시죠 69 00:04:36,716 --> 00:04:39,012 무엇을 하셨나요? 관리자의 의미가 무엇인지요? 70 00:04:40,024 --> 00:04:42,126 제 역할을 알고 싶으신 건가요? 거기서 무엇을 했는지? 71 00:04:42,150 --> 00:04:42,775 네 72 00:04:42,799 --> 00:04:52,832 저는 보일러의 물을 뜨겁게 하는 걸 관리했어요 73 00:04:53,476 --> 00:04:58,940 보일러 안의 물 수위도 체크했고요 74 00:05:00,681 --> 00:05:03,976 보일러실 청소도 했어요 75 00:05:06,191 --> 00:05:11,987 배 안에서의 생활환경은 어떠셨죠? 꽤 큰 배였죠? 76 00:05:12,262 --> 00:05:15,642 거기서의 생활은 쾌적했어요 77 00:05:16,279 --> 00:05:20,158 그에 대해 말씀해 주시죠 어린이들이 이 인터뷰를 볼 테니까요 78 00:05:20,840 --> 00:05:29,102 시설들이 다 널찍하고 깨끗했어요 지내는데 아무 문제가 없었죠 79 00:05:31,120 --> 00:05:33,580 음식과 잠자리는 어땠나요? 80 00:05:33,604 --> 00:05:36,005 음식도 훌륭했어요 81 00:05:36,131 --> 00:05:38,619 어떤 음식을 드셨나요? 82 00:05:39,512 --> 00:05:48,222 모든 종류의 음식을 먹었죠, 고기나… 83 00:05:48,607 --> 00:05:50,929 어떤 고기요? 84 00:05:50,953 --> 00:05:57,781 야채나... 어떨 때는 닭고기가, 어떤 날은 소고기나 생선요리가 나왔죠 85 00:05:58,886 --> 00:06:03,207 모든 종류의 야채도 있었고, 디저트도 있었어요 86 00:06:03,231 --> 00:06:06,996 디저트로는 주로 케이크가 나왔죠, 커피도요 87 00:06:07,781 --> 00:06:13,757 최전방에 있던 육군과 비교하면 선생님은 천국에 있었던 셈이네요? 88 00:06:13,984 --> 00:06:15,179 뭐라고요? 89 00:06:15,796 --> 00:06:21,642 최전방에서 있었던 병사들에 비해 선생님은 좋은 음식을 드셨으니 천국에 있는 셈이었겠다고요 90 00:06:21,911 --> 00:06:23,472 맞아요 91 00:06:24,312 --> 00:06:31,148 그리고 가끔 보일러를 작동하러 가기도 했죠 92 00:06:33,054 --> 00:06:37,073 어떤 작동이었는지 말씀해 주시겠어요? 93 00:06:37,533 --> 00:06:41,632 대부분 일반적으로 잘 작동되는지 확인하는 것이었어요 94 00:06:41,659 --> 00:06:43,345 아주 저속으로 운행할 때요 95 00:06:43,925 --> 00:06:47,319 아마 17... 15에서 17노트였던 것 같아요 96 00:06:47,800 --> 00:06:52,817 언제 한국에 가셨죠? 97 00:06:53,364 --> 00:07:00,287 버지니아 노퍽에서 1953년 9월에 출발했어요 98 00:07:01,517 --> 00:07:06,747 그리고 54년 5월 1일에 돌아왔죠 99 00:07:07,561 --> 00:07:10,403 - 1954년이요? - 1954년, 네 100 00:07:10,427 --> 00:07:14,905 단기간 임무였네요? 101 00:07:16,005 --> 00:07:24,791 그렇죠, 그리 길지는 않았지만 한국에 있었을 때, 한국의 한 항구에 갔어요 102 00:07:25,785 --> 00:07:35,380 얼마나 많은 군인들이 그랬는지는 잘 기억이 나지 않는데 정양휴가를 가느라고 홍콩으로, 중국으로 갔죠 103 00:07:35,404 --> 00:07:36,624 네 104 00:07:41,431 --> 00:07:44,213 그 사람들을 보지 못했어요 105 00:07:44,237 --> 00:07:47,177 그 사람들과 어울리지 않았죠 그냥 마음대로 하도록 내버려 두었어요 106 00:07:53,888 --> 00:08:04,423 위험한 임무나 작전을 겪으신 적은 없나요? 한국에 계신 동안에요? 107 00:08:04,632 --> 00:08:10,900 - 아니요, 그때는 정전협정이 체결된 후였거든요 - 정전협정 후였죠 108 00:08:12,008 --> 00:08:15,525 정전협정이 1953년 7월 27일에 체결되었죠 109 00:08:18,335 --> 00:08:22,708 선생님이 전에 알지 못했던 나라에 갔을 때 어떤 생각을 하셨나요? 110 00:08:23,952 --> 00:08:31,459 별다른 생각을 하지 않았어요 자유를 누리려고 해외에 나갔던 것이니까요 111 00:08:31,802 --> 00:08:34,177 한 번 바깥세상을 둘러보러요 112 00:08:35,068 --> 00:08:40,355 전 우리가 갔던 나라들에 머물렀던 시간들을 누렸어요 113 00:08:41,660 --> 00:08:45,565 한국에 다시 가 보신 적 있으세요? 114 00:08:45,697 --> 00:08:46,997 아니오 115 00:08:50,987 --> 00:08:54,687 한국에 계시는 동안 가장 힘든 것은 무엇이었나요? 116 00:08:57,706 --> 00:08:59,809 글쎄요, 사실 전 한국에 있었다고 할 수 없으니까요 117 00:08:59,833 --> 00:09:02,077 하지만 한국의 해상에 있으셨잖아요 118 00:09:02,164 --> 00:09:03,381 맞아요 119 00:09:05,758 --> 00:09:08,981 선생님의 복무 중 가장 힘들었던 것은 무엇이었나요? 120 00:09:10,986 --> 00:09:14,531 힘든 것은 하나도 없었어요 전혀요 121 00:09:14,555 --> 00:09:16,897 - 전혀요? - 전혀요 122 00:09:17,136 --> 00:09:19,750 그 시간을 정말 재미있게 보내셨군요 123 00:09:21,897 --> 00:09:27,030 맞아요, 내가 했던 일도 재밌었어요 124 00:09:27,189 --> 00:09:31,404 보일러실은, 그 전함에 보일러실이 4개 있었어요 125 00:09:32,464 --> 00:09:34,956 각 보일러실마다 보일러가 두 개 있었죠 126 00:09:36,202 --> 00:09:39,830 가끔은 8개의 보일러가 작동하는데 그 아래 있기도 했어요 127 00:09:39,854 --> 00:09:41,706 보일러 작동하느라고요 128 00:09:44,697 --> 00:09:46,142 그럴 때는 아주 더웠죠 129 00:09:47,033 --> 00:09:50,983 그게 가장 힘든 점이었겠는데요 너무 뜨거운 거요 130 00:09:51,790 --> 00:09:56,048 그 점이 가장 힘들었다고 할 수 있어요 아주 더워서 체온을 유지하기가 힘들었죠 131 00:09:56,285 --> 00:10:01,024 또, 사격이 있을 때는 외부 환기구를 막았는데 132 00:10:02,139 --> 00:10:05,101 그렇게 되면 정말 더워졌어요 133 00:10:06,645 --> 00:10:09,864 그래도 그 일을 재미있게 했죠 134 00:10:10,167 --> 00:10:11,403 계급이 어떻게 되셨죠? 135 00:10:12,153 --> 00:10:16,020 제대 했을 때 저는 3급 보일러 기사였어요 136 00:10:16,390 --> 00:10:18,126 급여는 얼마를 받으셨죠? 137 00:10:19,161 --> 00:10:23,007 급여요? 잊어버렸어요 138 00:10:24,572 --> 00:10:27,211 오락거리는 좀 있었나요? 영화를 본다거나 그런 것들요 139 00:10:27,236 --> 00:10:32,944 배 안에서 어떤 오락거리가 있었는지 말씀해 주세요 140 00:10:33,981 --> 00:10:38,051 밤에 주갑판에서 영화를 상영하곤 했어요 141 00:10:40,197 --> 00:10:44,640 그런 식으로 이런저런 영화를 보았죠 142 00:10:46,806 --> 00:10:49,632 보셨던 영화 중 기억나는 것 있으세요? 143 00:10:50,058 --> 00:10:51,272 아니오 144 00:10:54,279 --> 00:10:58,673 그래서 언제 이 413지부에 가입하신 거죠? 145 00:11:05,755 --> 00:11:17,955 아마 7월 8월 즈음인 것 같네요 146 00:11:19,819 --> 00:11:22,105 - 언제요? - 잘 모르겠어요 147 00:11:25,925 --> 00:11:29,082 6·25전쟁에 대해 어떻게 생각하시나요? 148 00:11:29,867 --> 00:11:32,404 왜 잊혀진 전쟁이라고 부를까요? 149 00:11:34,416 --> 00:11:39,598 모르겠네요 좀 가감없이 표현한 것 같아요 150 00:11:40,841 --> 00:11:43,283 그게 제가 아는 전부예요 151 00:11:43,307 --> 00:11:46,227 하지만 다시 그렇게 쓰겠죠 152 00:11:48,792 --> 00:11:52,129 이 인터뷰에서 남기고 싶은 메시지 없으세요? 153 00:11:58,509 --> 00:12:03,371 한국은 선생님에게 어떤 나라인가요? 현대의 한국에 대해 아시죠, 그렇죠? 154 00:12:06,109 --> 00:12:09,689 한국에 대해 잘 알지 못해요 155 00:12:11,323 --> 00:12:14,665 제가 아는 것은 뉴스에서 들은 내용뿐이에요 156 00:12:15,033 --> 00:12:16,510 뭘 아시나요? 157 00:12:17,115 --> 00:12:24,091 거기서 무슨 일이 벌어지는 지와 북이 쏘는 로켓 등에 대해서요 158 00:12:24,423 --> 00:12:26,636 - 북한 말씀 하시는 거죠? - 맞아요 159 00:12:27,915 --> 00:12:32,713 좀 심각하게 들리던데 160 00:12:33,399 --> 00:12:35,852 북한이 우리에게 큰 문제이긴 하죠 161 00:12:36,780 --> 00:12:39,939 그래서 생각하기 시작했죠 북한이 안 그러면 좋겠다 162 00:12:41,901 --> 00:12:44,983 젊은 세대들을 위해서 163 00:12:49,044 --> 00:12:53,254 하지만 제가 젊었다면 저는 다시 돌아갔을 거예요 164 00:12:55,048 --> 00:12:57,957 - 정말요? - 다시 군으로 돌아갔을 거예요 165 00:12:57,981 --> 00:13:01,045 정말요? 정말 멋지네요! 166 00:13:01,613 --> 00:13:02,553 그랬을 거예요 167 00:13:04,961 --> 00:13:08,813 왜냐하면 젊은 청년들이 더 많이 필요한 것 같으니까요 168 00:13:11,780 --> 00:13:15,031 기쁘게 군으로 돌아가 이 나라를 지켰을 겁니다 169 00:13:15,531 --> 00:13:21,866 다시요? 굉장히 멋지네요! 170 00:13:22,374 --> 00:13:26,260 하지만 제가 이 나이에 그럴 거라고 생각하진 않겠죠 171 00:13:26,545 --> 00:13:28,297 하지만 그렇게 생각한다는 것만으로도, 172 00:13:28,321 --> 00:13:34,492 다시 한번 헌신해서 나라를 지키기 위해 군으로 돌아가겠다고 생각하는 것 자체가 정말 멋진 것 같아요 173 00:13:34,516 --> 00:13:35,795 그렇게 하고 싶어요 174 00:13:36,615 --> 00:13:40,814 왜요? 왜 다시 인생을 산다면 또 군대에 가고 싶으신 건가요? 175 00:13:41,299 --> 00:13:45,779 이 나라는 모두에게 자유로운 나라가 되어야 한다고 생각하니까요 176 00:13:48,631 --> 00:13:51,768 모두에게 아무런 문제를 일으키지 않고요 177 00:13:51,792 --> 00:13:55,042 사실 우리 모두 각자의 문제가 충분히 많잖아요 178 00:13:58,493 --> 00:14:02,041 그게 제가 생각할 수 있는 유일한 답변이네요 179 00:14:02,486 --> 00:14:04,686 트럼프 대통령을 좋아하시나요? 180 00:14:06,739 --> 00:14:08,092 네, 좋아합니다 181 00:14:10,375 --> 00:14:11,190 왜죠? 182 00:14:11,214 --> 00:14:18,783 트럼프 대통령은 상하원이 대통령에게 허락한 일들을 최대한 하고 있다고 생각해요 183 00:14:21,537 --> 00:14:28,662 일을 진행 시키려는데 그걸 반대하는 상하원이 트럼프 대통령이 겪는 문제인 것 같지만 184 00:14:30,888 --> 00:14:36,528 상하원이 모두 트럼프 대통령과 대립하는 것 같은데 왜 그런지 모르겠어요 185 00:14:36,999 --> 00:14:39,818 아마 대통령이 아웃사이더라 그런 것 같아요 186 00:14:40,410 --> 00:14:43,517 하지만 (상하원이) 그렇게 하는 것은 옳지 않다고 봐요 187 00:14:45,654 --> 00:14:49,444 이 인터뷰에서 더 나누고 싶은 이야기 있으신가요? 188 00:14:53,226 --> 00:14:57,189 웨스트 버지니아 클라크스버그에 여동생이 하나 있고, 189 00:14:57,642 --> 00:15:04,029 웨스트버지니아 버캐넌에 남동생이 하나 있는데 그 동생은 베트남에서 3년간 군복무를 했어요 190 00:15:05,394 --> 00:15:07,743 그리고 그 동생과 제 사이에 남동생이 하나 더 있는데 191 00:15:07,767 --> 00:15:14,096 그 동생은 6·25전쟁이 진행되는 동안 8년간 공군에 있었어요 192 00:15:15,784 --> 00:15:18,376 그 동생이 퍼플하트 훈장을 받았다고 하더라고요, 전 모르겠어요 193 00:15:18,400 --> 00:15:24,381 한 번도 그 훈장을 본 적은 없지만 동생의 군 복무에 대해 의심해 본 적도 없어요 194 00:15:25,267 --> 00:15:29,146 왜냐하면 저와 그 아이는 동일한 시기에 군에 몸 담았었거든요 195 00:15:30,306 --> 00:15:33,591 그러니까 동생분은 6·25전쟁에서 퍼플하트 훈장을 받으셨네요 196 00:15:33,615 --> 00:15:35,646 - 네 - 그 시기 즈음에요? 197 00:15:35,799 --> 00:15:40,727 그러고 나서 웨스트버지니아 클라크스버그 VA병원에서 숨을 거두었어요 198 00:15:42,848 --> 00:15:51,856 하지만 제 다른 남동생, 베트남에 있었던 동생은 고엽제 때문에 고생했죠 199 00:15:53,746 --> 00:15:56,239 힘든 시간을 보냈어요 200 00:16:00,620 --> 00:16:02,749 정말 감사합니다 201 00:16:02,773 --> 00:16:08,102 6·25전쟁 때 미 해군으로 복무해 주신 점 감사드리고요 202 00:16:09,987 --> 00:16:11,782 만나서 정말 반가웠습니다 203 00:16:11,806 --> 00:16:16,955 그리고 우리가 이 영상을 웹사이트에 올릴 건데 그럼 모두가 선생님의 군 복무에 대해 알게 될 겁니다 204 00:16:17,227 --> 00:16:22,240 저는 그 배가 참 좋았어요 정말 좋았죠 205 00:16:22,286 --> 00:16:24,074 USS 위스콘신 말인가요? 206 00:16:24,098 --> 00:16:25,314 맞아요 207 00:16:28,265 --> 00:16:30,963 다시 돌아가야 한다면 다시 돌아가고 싶어요 208 00:16:32,741 --> 00:16:36,808 아니요, 그 배가 지금도 운항할 수 있을 것 같진 않은데요 209 00:16:36,832 --> 00:16:41,072 하지만 선생님은 훨씬 현대식 전함에 타실 수 있을 거예요 210 00:16:41,385 --> 00:16:42,720 정말 감사합니다 211 00:16:42,858 --> 00:16:48,581 군에서 복무할 수 있어서 정말 기쁘고 정말 즐거운 시간 보냈습니다 212 00:16:50,238 --> 00:16:51,321 고맙습니다, 선생님 213 00:16:51,458 --> 00:16:52,253 알겠어요, 고마워요