국가보훈부 유엔참전용사 디지털 아카이브

1 00:00:05,347 --> 00:00:14,718 저는 조지 카슨이고 1931년 7월 14일 오클라호마 주의 러시 스프링스 출신입니다 2 00:00:14,743 --> 00:00:20,483 1950년 텍사스 주의 갤버스턴으로 갔습니다 3 00:00:20,507 --> 00:00:25,888 1948년 고등학교를 졸업했죠 4 00:00:26,041 --> 00:00:32,975 텍사스 주의 갤버스턴에 이모와 이모부가 계셔서 거기로 이사를 갔어요 5 00:00:32,999 --> 00:00:38,894 학교 등록금을 마련하기 위해 일을 하고 싶었죠 6 00:00:38,918 --> 00:00:48,500 그런데 잘 안됐고 바로 대학에 갈 수 없게 되었지만 7 00:00:48,524 --> 00:00:52,240 거기에서 아내를 만나게 됐죠 8 00:00:52,264 --> 00:01:09,162 그리고 제가 태어난 오클라호마 주의 치카샤에서 징병 위원회에 선발징병을 등록해야 했죠 9 00:01:09,409 --> 00:01:11,538 그럼 징집되신 건가요? 10 00:01:11,562 --> 00:01:15,975 아니요, 징집을 피하려고 해군에 지원했어요 11 00:01:15,999 --> 00:01:18,181 해군에 자원 입대하신 건가요? 12 00:01:18,205 --> 00:01:22,832 해군에 복무 기간을 4년으로 자원 입대했죠 13 00:01:22,856 --> 00:01:26,942 해군에 언제 지원하신 건지 기억나시나요? 14 00:01:26,966 --> 00:01:32,781 1951년 2월 14일에 지원 입대했어요 15 00:01:36,234 --> 00:01:42,123 당시 6·25전쟁에 대해서 누가 얘기를 했었나요? 16 00:01:42,147 --> 00:01:43,525 기억 나시나요? 17 00:01:43,549 --> 00:01:50,098 아니요, 잘 기억은 안 나는데, 전쟁 중인 건 알고 있었죠 18 00:01:50,450 --> 00:01:57,971 해군으로서는 뭔가 할 수 있는 게 있을 거라는 걸 알았고 해군에 입대했죠 19 00:01:57,996 --> 00:02:02,510 육군이나 해병에 갈 수는 없었어요 20 00:02:02,812 --> 00:02:07,015 무사히 돌아오고 싶었거든요 21 00:02:07,040 --> 00:02:10,051 그래서 해군에 지원한 거였고요 22 00:02:10,075 --> 00:02:17,806 6·25전쟁과 관련하여 뭔가를 하고 싶은데 안전하게 돌아올 수는 있도록 해군에 입대하려고 하신 거군요? 23 00:02:17,830 --> 00:02:21,730 - 맞아요, 안전하게 돌아오고 싶었죠 - 현명하셨는데요 24 00:02:21,754 --> 00:02:25,954 당시 저랑 정말 친한 친구가 있는데 25 00:02:25,978 --> 00:02:32,468 저랑 같은 지부 소속이에요 이름은 마빈 던이죠 26 00:02:32,870 --> 00:02:43,718 그 친구는 배닝 자동 소총수 (BAR)였는데 27 00:02:43,743 --> 00:02:50,624 한국에서 다리에 총상을 입어 다리가 하나밖에 없어요 28 00:02:50,822 --> 00:02:54,195 마빈은 제일 친한 친구 중 한 명이죠 29 00:02:54,219 --> 00:02:58,123 훈련은 어디에서 받으셨나요? 30 00:02:58,147 --> 00:03:04,606 캘리포니아 주의 샌디에이고에 있는 신병 훈련소에서 31 00:03:05,425 --> 00:03:14,693 - 16주간 훈련을 받았어요 - 네 32 00:03:15,466 --> 00:03:26,954 그리고 거기에 있을 때 8주간 캠프 엘리엇에서 소총 훈련을 받았죠 33 00:03:26,978 --> 00:03:33,702 캠프 엘리엇은 샌디에이고 근처에 있고 해병대 기지 소속이었죠 34 00:03:33,726 --> 00:03:36,638 거기에서 소총 훈련을 받았어요 35 00:03:36,662 --> 00:03:45,579 저는 한국이 우리와 한 편이라고 생각하고 36 00:03:46,748 --> 00:03:53,988 그 곳에서 공산주의를 막아야 한다는 생각이 들었어요 37 00:03:54,664 --> 00:04:04,466 한국군이 남한으로 침범하여, 아니 북한군이 남한으로 침범하여 38 00:04:04,490 --> 00:04:15,960 남한을 공산주의로 만들려고 장악했었죠 39 00:04:17,012 --> 00:04:23,966 그러면 안된다고 생각했고 그것을 막기 위해 해군에서 제가 할 수 있는 것을 해야겠다 생각했죠 40 00:04:23,990 --> 00:04:28,840 저는 무전병이었어요 41 00:04:32,585 --> 00:04:41,369 그래서 통신으로 사령관들과 교신을 하고 메시지를 받았죠 42 00:04:41,393 --> 00:04:51,023 메시지를 받으면 그 내용을 사령관들에게 읽어주고 교신을 끝내죠 43 00:04:51,047 --> 00:04:53,316 정말 중요한 업무인데요? 44 00:04:53,340 --> 00:04:55,381 네 45 00:04:55,405 --> 00:05:02,808 그래서 저는 모스 부호를 배워야 했어요 모스 부호로 교신을 주고 받아야 했죠 46 00:05:02,832 --> 00:05:05,760 - 어떻게 하신 건지 보여주실 수 있나요? - 그럼요 47 00:05:05,784 --> 00:05:08,163 보여 주시죠 48 00:05:08,187 --> 00:05:11,598 단축키도 있었는데 49 00:05:11,622 --> 00:05:16,786 정말 잘 하면 그 단축키도 사용할 수 있었죠 50 00:05:16,810 --> 00:05:25,914 하지만 호출 부호 책이 있는데, 51 00:05:27,034 --> 00:05:35,373 외워야할 게 너무 많았죠 호출 부호가 정말 많았거든요 52 00:05:35,397 --> 00:05:41,062 우리 함선 호출 부호가 그 당시 엉클 베이커 지였죠 53 00:05:41,086 --> 00:05:42,631 엉클 뭐라고 하셨나요? 54 00:05:42,655 --> 00:05:48,937 넌 엉클 베이커 지(Nun Uncle Backey Z)요 엔유비제이죠 55 00:05:49,962 --> 00:05:53,908 그게 호출 부호였고 56 00:05:54,999 --> 00:05:59,280 육성 호출 신호가 있었죠 그건 회로였어요 57 00:05:59,304 --> 00:06:04,414 제가 탔던 함선은 이미 한국에 있었어요 58 00:06:04,600 --> 00:06:12,683 그래서 통신 교육장을 나왔을 때 저는 다른 기차를 타야 했죠 59 00:06:12,707 --> 00:06:15,597 우선 요코하마로 갔고 60 00:06:15,621 --> 00:06:21,569 그 다음 요코하마에서 사세보로 가는 기차를 탔어요 61 00:06:21,593 --> 00:06:24,857 사세보에서 한국의 최남단으로 내려왔죠 62 00:06:24,881 --> 00:06:31,246 우린 함선에 도착했고 그들은 우리 함선과 나란히 멈춰 서 있었죠 63 00:06:31,270 --> 00:06:37,352 그리고 우리 함선 쪽으로 밧줄을 던졌어요 64 00:06:37,376 --> 00:06:43,934 그래서 거기에 있던 체구가 작은 병사들 몇 명이 그 밧줄을 잡고 당겼죠 65 00:06:43,958 --> 00:06:50,398 그렇게 해서 좀 더 큰 밧줄이 되고 금새 정말 큰 밧줄이 됩니다 66 00:06:50,422 --> 00:06:56,204 바구니에 있는 사람을 지탱할 만큼 커지죠 67 00:06:56,867 --> 00:06:59,055 그럼 그 바구니에 타셨나요? 68 00:06:59,079 --> 00:07:00,899 - 네? - 그래서 그 바구니에 타셨나요? 69 00:07:00,923 --> 00:07:02,625 - 네, 바구니에 있었죠 70 00:07:02,649 --> 00:07:05,691 그렇게 해서 선생님의 구축함으로 이동하신 거군요, 그렇죠? 71 00:07:05,715 --> 00:07:10,818 바닷물이 파도가 높게 칠 때면 거의 다 젖어요 72 00:07:10,842 --> 00:07:17,697 가장 중요한 것 중 하나는 희망을 갖는 거였어요 73 00:07:17,770 --> 00:07:25,400 저는 진주만에 있는 함선으로 이동했죠 74 00:07:25,768 --> 00:07:37,006 미국 해군 전함 렌쇼 DDE 499의 모항이 진주만이었죠 75 00:07:37,519 --> 00:07:44,185 그리고 그 함선에 있을 때 엘루겔라브 섬과 비키니 섬으로 갔었는데 76 00:07:44,209 --> 00:07:48,188 거기에서 수소 폭탄 테스트를 했었죠 77 00:07:49,623 --> 00:07:52,727 실제로 그게 문제였어요 78 00:07:52,751 --> 00:07:56,164 일급 기밀이었기 때문에 79 00:07:56,188 --> 00:08:07,932 우린 그 기지에 있는 한 그에 관한 대화도 할 수 없고 편지를 주고 받을 수 도 없었죠 80 00:08:08,898 --> 00:08:11,479 뚜렷하게 기억나요 81 00:08:11,503 --> 00:08:15,658 폭탄이 터졌을 때 82 00:08:15,682 --> 00:08:20,073 우린 함선의 반대쪽에 있어야 했는데 83 00:08:20,097 --> 00:08:27,328 폭발적인 항성이 생성되려고 해서 우린 항구 쪽에 있어야 했죠 84 00:08:28,251 --> 00:08:38,639 그리고 폭파 준비가 됐을 때 이런 식으로 손으로 눈을 가리고 눈을 감고 있었어요 85 00:08:38,663 --> 00:08:44,612 그런데 폭파할 때 내 팔의 뼈가 보였죠 86 00:08:44,637 --> 00:09:03,870 또 다른 문제는 방사능 낙진의 이동 경로였던 그 섬에는 여자, 남자 그리고 아이들이 있었다는 거에요 87 00:09:03,894 --> 00:09:10,772 그래서 그들을 데려다가 괌으로 이동시켜야 했죠 88 00:09:11,070 --> 00:09:14,571 그럼 거기에 사람들이 있다는 걸 몰랐던 건가요? 89 00:09:14,595 --> 00:09:20,900 그 섬을 이동시킬 순 없었으니 그렇게 할 수밖에 없었죠 90 00:09:20,925 --> 00:09:29,938 - 그래도 폭파 전에 그들을 데리고 가야 했던거죠? - 네, 폭발하기 전에 데리고 갔죠 91 00:09:29,962 --> 00:09:34,079 선생님 함선의 임무는 무엇이었나요? 92 00:09:34,103 --> 00:09:37,965 더 큰 함선을 호위하는 거였죠 93 00:09:37,989 --> 00:09:48,841 수송함을 호위하고 있을 때 비행기가 그러니까 조종사가 연료가 복귀하지 못하고 94 00:09:48,866 --> 00:09:53,481 바다에 불시착한 경우 그 조종사의 시체를 수거하죠 95 00:09:53,505 --> 00:09:58,386 처음 시체를 수거했을 때가 기억나네요 96 00:09:58,725 --> 00:10:05,378 아래 있던 라커에 아무것도 없었죠 97 00:10:05,402 --> 00:10:10,589 냉장고 말이에요 98 00:10:11,097 --> 00:10:17,804 그런데도 거기를 다 치우고 그 시체를 집어넣어야 했어요 99 00:10:18,530 --> 00:10:25,913 그럼 비행기 팀과 항상 함께 일하셨나요? 목표물을 발견해서 그들에게 보여주신 건가요? 100 00:10:25,937 --> 00:10:30,688 맞아요, 포병 장교가 있었는데 101 00:10:30,712 --> 00:10:42,721 포격 정도를 통제하는 역할을 했죠 102 00:10:42,745 --> 00:10:45,401 우린 수리한 탄약을 사용했어요 103 00:10:45,425 --> 00:10:48,248 봉급은 얼마나 받으셨나요? 104 00:10:49,519 --> 00:10:52,096 조금밖에 안 받았어요 105 00:10:52,120 --> 00:10:53,542 얼마였나요? 106 00:10:53,566 --> 00:11:00,124 - 한달에 15달러였나 그랬을 거에요 - 한달에 15달러요? 107 00:11:00,149 --> 00:11:01,317 네 108 00:11:01,341 --> 00:11:05,847 복무 중 가장 행복했던 순간이 있으셨나요? 109 00:11:05,871 --> 00:11:13,455 끝날 무렵 집에 도착해서 조안과 아이들을 봤을 때죠 110 00:11:13,480 --> 00:11:17,765 언제였나요? 미국으로 가신 건가요? 111 00:11:20,205 --> 00:11:29,043 1955년에 조안을 데리고 하와이로 갔어요 112 00:11:29,067 --> 00:11:31,553 1953년이었네요 113 00:11:33,105 --> 00:11:36,651 렌쇼로 이동했을 때요 114 00:11:37,980 --> 00:11:53,875 아내가 샌디에이고에서 호놀룰루로 가는 비행기 티켓을 구하기 위해 돈을 준비했었거든요 115 00:11:53,899 --> 00:11:56,978 한 가지 얘기하고 싶은 게 있어요 116 00:11:57,002 --> 00:12:03,044 저는 제대 군인 원호법을 통해 대학 교육을 받았어요 117 00:12:03,238 --> 00:12:08,593 밤에는 학교에 갔고 낮에는 일을 했죠 118 00:12:08,617 --> 00:12:12,405 아내는 아이들을 돌봤고요 119 00:12:12,429 --> 00:12:15,093 아이들이 4명이었어요 120 00:12:15,117 --> 00:12:22,730 아내는 아이들을 키우고 저는 휴스턴 대학교에 다녔었죠 121 00:12:23,068 --> 00:12:27,690 - 무슨 학문을 공부하셨나요? - 경영학을 공부했어요 122 00:12:27,714 --> 00:12:32,974 - 잘 하셨네요 - 전공은 경영학이었고 123 00:12:34,217 --> 00:12:39,880 그 공부를 해서 얼마나 도움을 받았는지는 모르겠지만 124 00:12:39,904 --> 00:12:46,333 그렇게 공부를 하고 성취감을 얻었죠 125 00:12:46,946 --> 00:12:52,060 제대 군인 원호법이 아니었다면 그런 성취감을 이룰 수 없었을 겁니다