국가보훈부 유엔참전용사 디지털 아카이브

1 00:00:05,033 --> 00:00:07,461 제 이름은 잭 드론버그 입니다 2 00:00:07,485 --> 00:00:11,489 10월에 프레더릭에서 태어났죠 3 00:00:11,514 --> 00:00:13,709 - 프레더릭이요? - 네 4 00:00:13,733 --> 00:00:17,572 바로 여기네요 5 00:00:17,596 --> 00:00:21,076 10월 30일, 그러니까 1928년 10월 30일에 태어났습니다 6 00:00:21,100 --> 00:00:25,180 1928년이요 가족은 어떻게 되시나요? 7 00:00:25,204 --> 00:00:29,150 쌍둥이 형제가 있었죠 저와 같이 육군에 입대했었지만 8 00:00:29,174 --> 00:00:34,823 그 친구는 독일로 가고 전 한국으로 갔어요 9 00:00:34,847 --> 00:00:38,186 기초 훈련은 여기 프레더릭에서 받았고요 10 00:00:38,210 --> 00:00:40,629 쌍둥이시군요, 형제 분 성함이 어떻게 되시나요? 11 00:00:40,653 --> 00:00:43,249 - 진 입니다 - 진이요? 12 00:00:43,273 --> 00:00:46,327 진이요, G-E-N-E 입니다 13 00:00:46,352 --> 00:00:48,763 - 진 드론버그요 - 네 14 00:00:48,787 --> 00:00:51,780 - 그리고 독일로 가셨군요 - 독일로 갔죠 15 00:00:51,804 --> 00:00:59,462 저런, 동시에 쌍둥이 형제 중 한 분이 전쟁에 나가 있는 동안 한 분은 평화로운 지역으로 가신 거네요 16 00:00:59,486 --> 00:01:01,461 제 선택이었어요 17 00:01:01,485 --> 00:01:05,720 저 역시 독일이나 한국으로 갈 수 있었는데, 제가 한국으로 간 거였죠 18 00:01:05,744 --> 00:01:08,899 - 왜 그런 선택을 하신 건가요? - 그냥 했어요 19 00:01:08,923 --> 00:01:16,464 - 형제 분은, 그럼 독일로 가겠다고 선택하신 건가요? - 모르겠네요, 어떻게 한 건지 말해줄 수가 없네요 20 00:01:20,479 --> 00:01:25,140 그럼 형제분도 6·25전쟁 참전용사시겠군요, 그렇죠? 21 00:01:25,164 --> 00:01:27,809 - 네, 맞아요 - 살아계신가요? 22 00:01:27,833 --> 00:01:30,535 아니요, 8개월 쯤 전에 세상을 떠났어요 23 00:01:30,559 --> 00:01:35,067 - 유감입니다 - 그러게요 24 00:01:35,407 --> 00:01:40,306 그럼 이 곳 프레더릭에서 무슨 학교를 다니셨나요? 25 00:01:40,331 --> 00:01:42,057 - 학교요? - 네, 학교요 26 00:01:42,081 --> 00:01:47,228 프레더릭 고등학교에 다녔어요 1947년에 졸업했고요 27 00:01:48,583 --> 00:01:50,966 그리고 무슨 일을 하셨나요? 28 00:01:51,265 --> 00:01:56,694 고등학교 졸업 후에 주유소에서 일했어요 29 00:01:56,718 --> 00:02:01,376 주유소에서 일하다가 육군으로 자원 입대한 거죠 30 00:02:01,400 --> 00:02:09,764 - 언제 자원 입대 아니면 징집되신 건가요? - 저는 1951년 2월 13일에 징집됐었죠 31 00:02:09,788 --> 00:02:13,731 육군으로 징집되신 거군요 32 00:02:13,755 --> 00:02:18,526 당시 6·25전쟁이 발발한 건 이미 알고 계셨겠네요, 그렇죠? 33 00:02:18,550 --> 00:02:27,002 아마 1950년 6월인가 7월에 발발했던 것 같아요, 그리고 2월에 징집된 거죠 34 00:02:27,026 --> 00:02:28,664 1951년이요 35 00:02:28,688 --> 00:02:32,673 당시 사람들은 6·25전쟁에 대해 뭐라고들 했었나요? 36 00:02:32,697 --> 00:02:35,610 솔직히 말하자면 아무것도 몰랐어요 37 00:02:35,635 --> 00:02:40,482 한국에 대해서 아는 게 없었죠 38 00:02:40,506 --> 00:02:46,400 그러시군요, 참전용사분들 다수가 한국에 대해 몰랐다고 하시더군요 39 00:02:46,424 --> 00:02:48,490 맞아요 40 00:02:48,999 --> 00:02:58,266 그리고 저는 함선을 타고 여기 미국에 있는 포트 잭슨으로 갔었죠 41 00:02:58,290 --> 00:03:04,239 거기 포트 잭슨에서 캠프 애터배리로 갔었고 42 00:03:04,263 --> 00:03:11,980 거기에서 텍사스에 있는 포트후드로 갔다가 43 00:03:12,004 --> 00:03:15,784 거기에서 해외로 파병되어 갔어요 44 00:03:15,808 --> 00:03:21,191 - 선생님 특기는요? - 소총수였죠 45 00:03:21,215 --> 00:03:24,130 어느 부대 소속이셨나요? 46 00:03:24,155 --> 00:03:28,378 - 한국 제1기병사단 소속이었어요 - 제1기병사단요 47 00:03:28,402 --> 00:03:33,902 하지만 한국에 가기 전 일본에 잠깐 있었어요, 잠깐이요 48 00:03:34,324 --> 00:03:38,378 언제 어떻게 한국으로 떠나셨나요? 49 00:03:39,065 --> 00:03:44,813 - 언제쯤 떠났냐고요? - 네 50 00:03:45,232 --> 00:03:52,787 1952년이요 1952년 말에 떠났습니다 51 00:03:53,366 --> 00:03:56,465 - 어떻게요? 함선을 타신 건가요, 아니면… - 함선이요 52 00:03:56,489 --> 00:03:58,755 - 어떠셨나요? - 배멀미를 했었죠 53 00:03:58,779 --> 00:04:01,930 - 그러셨군요 - 네 54 00:04:04,570 --> 00:04:07,300 전 바다를 좋아하지 않았거든요 55 00:04:07,324 --> 00:04:14,375 그래서인지 미국을 떠나기 전부터 배멀미로 고생을 했어요, 배멀미를 심하게 했죠 56 00:04:14,399 --> 00:04:18,482 일본에서 한국으로 갈 때도 배멀미를 했고 57 00:04:18,506 --> 00:04:24,552 38선에 당도해서도 배멀미를 했어요 58 00:04:24,576 --> 00:04:27,098 곳곳에서 배멀미를 하셨네요 59 00:04:27,122 --> 00:04:32,961 그럼 한국 어디로 도착하셨나요? 인천이요? 60 00:04:33,399 --> 00:04:37,941 그러니까, 대구요 61 00:04:37,965 --> 00:04:41,708 대구요? 함선으로요? 62 00:04:41,732 --> 00:04:48,872 아니요, 함선에서 내려서, 아마 부산이었던 것 같네요, 맞아요 63 00:04:48,896 --> 00:04:51,746 그게 1952년인가요? 64 00:04:52,551 --> 00:04:55,765 네, 맞아요 65 00:04:56,658 --> 00:05:01,072 그럼 당시 거기에서 본 광경은 어땠나요? 66 00:05:01,096 --> 00:05:02,727 글쎄요 67 00:05:05,739 --> 00:05:07,586 광경이라면... 68 00:05:07,610 --> 00:05:11,234 그럼 풍경이 어땠나요? 당시 사람들 모습은 어땠나요? 69 00:05:11,258 --> 00:05:20,475 사람들은 한국으로 걸어가고 있었죠 남한 병사들과 시민들이요 70 00:05:20,499 --> 00:05:23,978 부산에서 대구로 가신 건가요? 71 00:05:24,002 --> 00:05:30,211 그리고 구역 내에서 정찰 임무를 맡았죠 72 00:05:30,265 --> 00:05:45,858 한국에 있을 동안 거의 대령과 장군들이 그 구역 내 있었어요 73 00:05:45,882 --> 00:05:53,973 그럼 복무 당시 일상 생활은 어떠셨나요? 무슨 일을 하셨고 몇 시에 일어나셨는지 등이요 74 00:05:53,997 --> 00:05:58,513 괜찮았어요, 그렇게밖에 말할 게 없네요, 다 좋았어요 75 00:05:58,537 --> 00:06:01,649 그럼 어떤 활동을 하셨나요? 76 00:06:01,945 --> 00:06:09,022 그러니까, 맥주를 마시러 PX에 갔었어요 77 00:06:09,657 --> 00:06:13,858 맥주를 팔았군요? 진짜 맥주인가요 아니면 루트비어(무알콜 탄산음료)인가요? 78 00:06:13,882 --> 00:06:20,034 루트비어죠 진짜 맥주는 아니었을 겁니다 79 00:06:22,200 --> 00:06:26,574 어떤 음식을 드셨나요? 따뜻한 식사였나요? 80 00:06:26,598 --> 00:06:29,042 그럼요 81 00:06:31,075 --> 00:06:36,452 - 위험했던 순간은요? - 한 번도 없었어요 82 00:06:36,477 --> 00:06:39,723 전 운이 좋았죠 83 00:06:39,748 --> 00:06:42,123 - 대구는 어땠나요? - 네? 84 00:06:42,147 --> 00:06:45,353 - 대구는 어떠셨나요? - 좋았어요 85 00:06:45,377 --> 00:06:49,313 그러니까 당시 모습에 대해서 그리고 만나셨던 사람들과 86 00:06:49,337 --> 00:06:53,531 막사 내 허드렛일을 하는 한국 소년이 있었는지, 잠은 어디에서 주무셨는지 등에 대해 말씀해 주세요 87 00:06:53,555 --> 00:07:01,033 전 막사에서 잤고 데리고 있던 한국 소년은 없었어요 88 00:07:01,057 --> 00:07:06,115 한 잔하러 시내에 갔었지만 89 00:07:06,139 --> 00:07:09,983 여성들과 어울리거나 하진 않았고요 90 00:07:11,202 --> 00:07:14,638 물론 당시 고향에 여자 친구가 있었거든요 91 00:07:14,662 --> 00:07:16,624 - 그러셨군요? - 네 92 00:07:16,648 --> 00:07:19,527 - 충실하셨네요? - 그렇죠 93 00:07:19,551 --> 00:07:21,963 - 여자 친구분에 대해 말씀해 주세요 - 뭐라고요? 94 00:07:21,987 --> 00:07:25,633 당시 미국에 있던 여자 친구분에 대해 말씀해 주세요 95 00:07:26,147 --> 00:07:31,311 그녀와 결혼했고 60년째 같이 살고 있죠 96 00:07:31,335 --> 00:07:34,540 그럼 한국에 오시기 전에 결혼하신 건가요? 97 00:07:34,564 --> 00:07:38,873 아니요, 1954년 집에 돌아간 후에 결혼했어요 98 00:07:38,897 --> 00:07:43,093 그럼 계속 대구에 계셨나요? 99 00:07:43,117 --> 00:07:45,239 - 네 - 아니면 다른 데 가신 적은요? 100 00:07:45,264 --> 00:07:48,923 없어요, 대구에만 있었죠 101 00:07:49,336 --> 00:07:56,030 - 당시 봉급이 얼마였는지 기억하시나요? - 87달러 정도였어요 102 00:07:57,463 --> 00:08:02,674 - 그 돈은 어디에 쓰셨나요? - 거기에서 다 썼죠, 모으질 않았어요 103 00:08:02,698 --> 00:08:04,293 어떻게요? 104 00:08:05,498 --> 00:08:13,147 모르겠어요, 그냥 거기에서 다 써버렸어요 가지고 있을 수가 없었어요 105 00:08:17,027 --> 00:08:19,620 - 한국에 다시 가본 적은 있으신가요? - 아니요 106 00:08:19,644 --> 00:08:23,891 없으시군요, 한국을 떠나신 뒤 어떻게 됐는지 아시나요? 107 00:08:24,439 --> 00:08:28,830 그러니까, 경제, 민주주의 등에 대해서요 108 00:08:28,866 --> 00:08:32,133 - 여기 미국을 말하는 건가요 아니면 한국이요? - 아니요, 한국이요 109 00:08:32,157 --> 00:08:33,367 - 아, 지금요? - 네 110 00:08:33,391 --> 00:08:35,503 그 책을 봤어요 111 00:08:35,527 --> 00:08:41,778 한국의 재탄생이라는 책이었죠 모두 그렇게 불렀죠 112 00:08:41,802 --> 00:08:43,845 - 한국의 재탄생이요? - 네 113 00:08:43,869 --> 00:08:46,748 거기에 모든 내용이 다 들어 있었죠 114 00:08:46,772 --> 00:08:53,753 그럼 새로운 현대의 한국을 보셨을 때 선생님이 복무하신 것에 대해 어떤 생각이 드셨나요? 115 00:08:53,777 --> 00:08:57,051 그들에게 도움을 준 것에 대해 정말 좋았어요 116 00:08:57,075 --> 00:09:08,775 그들이 스스로 재건한 그 곳에 있었다는 사실이 자랑스럽고 재정이 있어서 경제 가치가 올라간 것도 자랑스럽고요 117 00:09:08,799 --> 00:09:14,075 하지만 북한은, 신뢰할 수 없었죠 118 00:09:15,206 --> 00:09:17,831 그럼 언제 한국을 떠나셨나요? 119 00:09:20,336 --> 00:09:24,318 1953년 1월이요 120 00:09:25,901 --> 00:09:28,823 2주 더 일찍 떠났죠 121 00:09:30,244 --> 00:09:35,263 - 그리고 프레더릭으로 돌아오신 건가요? - 프레더릭으로 돌아와서 122 00:09:35,287 --> 00:09:46,240 주류 판매점에서 일했다가 거기에서 여기로 와서 32년 반을 살았어요 123 00:09:47,036 --> 00:09:49,918 그리고 멋진 여성과 결혼했고요 124 00:09:49,942 --> 00:09:54,018 어떤 분들이 환영해 주었나요? 어떤 분들이 맞이해 주던가요 125 00:09:54,042 --> 00:09:55,811 - 돌아왔을 때요? - 네, 돌아오셨을 때요 126 00:09:55,835 --> 00:09:59,153 아무도요 아무도 없었어요 127 00:09:59,177 --> 00:10:01,772 아무도 병사들을 환대하지 않았나요? 128 00:10:01,796 --> 00:10:04,525 - 왜죠? - 모르겠어요 129 00:10:04,549 --> 00:10:08,277 그냥 집에 왔어요 그게 다였죠 130 00:10:08,301 --> 00:10:11,887 가족이나 친구분들에게 군 생활에 대한 얘기를 하셨나요? 131 00:10:11,911 --> 00:10:14,469 - 아니요 - 이유는요? 132 00:10:16,450 --> 00:10:19,509 - 모르겠어요 - 왜죠? 133 00:10:19,533 --> 00:10:22,686 이유라, 좋은 질문이네요 134 00:10:22,710 --> 00:10:29,202 왜 그렇게 하지 않았냐면, 두려운 건 아니었어요 135 00:10:29,395 --> 00:10:31,986 하지만 그냥 얘기하고 싶지 않았던 거죠 136 00:10:32,010 --> 00:10:36,059 이상하군요, 보통 옛날 제2차 세계대전 참전용사분들은, 전시 중에 있던 일들을 얘기하시잖아요 137 00:10:36,083 --> 00:10:37,992 그렇죠? 지금은 저도 합니다 138 00:10:38,016 --> 00:10:39,749 - 지금은 하신다고요? - 네, 맞아요 139 00:10:39,773 --> 00:10:41,082 그 이유는요? 140 00:10:41,106 --> 00:10:53,777 결국 142지부에 가입하게 됐고 거기에서 더 많은 것을 얻게 됐죠 141 00:10:53,801 --> 00:10:59,380 그러시군요, 그러니까 142 00:11:00,524 --> 00:11:04,525 군 복무에 대한 얘기를 하기가 고통스러우신 거였나요? 아니면 143 00:11:04,549 --> 00:11:06,048 - 아니에요 - 아니신가요? 144 00:11:06,072 --> 00:11:12,956 그건 아니에요 거기에선 다 좋았어요 145 00:11:14,489 --> 00:11:22,566 돌아오신 후에 전쟁 중 경험하신 거나 군 생활이 선생님의 인생에 어떤 영향을 끼쳤나요? 146 00:11:22,850 --> 00:11:25,111 아무 영향도 없었어요 147 00:11:25,135 --> 00:11:27,538 도움이 됐나요? 148 00:11:27,562 --> 00:11:33,748 군 생활과 경험이 선생님의 인생에 도움이 되었나요? 149 00:11:33,772 --> 00:11:35,550 - 많은 도움이 됐죠 - 어떻게요? 150 00:11:35,574 --> 00:11:37,774 어떻게요? 151 00:11:37,799 --> 00:11:39,688 그게 152 00:11:40,954 --> 00:11:45,090 저에겐 책임져야 할 부분들이 있었어요 153 00:11:45,114 --> 00:11:48,229 아내와 딸이 있었죠 154 00:11:49,031 --> 00:11:54,068 그래서 데트릭에 있는 좋은 직장을 얻었고요 155 00:11:54,507 --> 00:11:59,150 그럼 군 복무 덕에 그 좋은 직장을 얻은 거라고 생각하세요? 156 00:11:59,174 --> 00:12:10,005 도움이 됐죠, 직업을 구하는 데 도움이 됐어요 그 덕에 점수를 더 받았으니까요 157 00:12:10,029 --> 00:12:11,385 - 점수요? - 네 158 00:12:11,409 --> 00:12:12,862 무슨 점수인가요? 159 00:12:12,886 --> 00:12:33,418 거기에 있던 사람들은 참전용사가 아니었고 전 참전용사였죠, 그래서… 160 00:12:34,411 --> 00:12:37,919 그렇군요, 손주가 있으신가요? 161 00:12:37,943 --> 00:12:45,253 네, 두 명, 세 명 있습니다 증손자도 한 명 있고요 162 00:12:46,450 --> 00:12:49,786 그 중에 대학이나 학교에 다니는 학생이 있으신가요? 163 00:12:49,810 --> 00:12:50,992 - 아니요 - 없으세요? 164 00:12:51,016 --> 00:12:55,449 모두 고등학교에 갔다가 졸업했고 대학 다니는 아이들도 없어요 165 00:12:55,598 --> 00:12:57,859 그럼 현재 나이들이 어떻게 되나요? 166 00:12:57,883 --> 00:13:04,071 손녀딸이 27이고, 손자들 중 한 명이 31 167 00:13:04,095 --> 00:13:06,607 그리고 나머지 한 명이 37이네요 168 00:13:06,631 --> 00:13:10,278 27살 손녀 분은 무슨 일을 하시나요? 169 00:13:10,302 --> 00:13:12,013 - 27살 손녀요? - 네 170 00:13:12,037 --> 00:13:14,701 - 우체국에서 일하고 있죠 - 손녀 분이 우체국에서 일하신다고요? 171 00:13:14,725 --> 00:13:18,940 - 아니요, 손녀딸은 약사에요 - 약사요? 172 00:13:18,964 --> 00:13:29,902 그 아이가 도움을 주죠, 맞아요 그 아이가 약을 주거든요, 도움을 주는 아이에요 173 00:13:30,171 --> 00:13:36,969 그리고 손자 한 명은 우체국에서 일하고 174 00:13:36,993 --> 00:13:44,245 다른 한 명은 맥도날드 가게에서 일하고요 175 00:13:45,044 --> 00:13:48,382 - 한국에 다시 가고 싶으신가요? - 아니요 176 00:13:48,406 --> 00:13:49,795 왜죠? 177 00:13:49,819 --> 00:13:54,541 - 그냥 여행하는 걸 좋아하지 않거든요 - 비행기 타는 걸 좋아하지 않으시는군요 178 00:13:54,565 --> 00:13:59,560 - 여행이라면, 네, 그렇습니다 - 알겠습니다 179 00:14:01,520 --> 00:14:05,066 - 혹시 더 하고 싶은 말씀 있으신가요? - 아니요 180 00:14:05,090 --> 00:14:06,934 - 다 하셨나요? - 네, 다 했습니다 181 00:14:10,780 --> 00:14:15,321 한국에서 복무해 주신 데 대해 진심으로 감사드립니다 선생님의 헌신 덕에 대한민국이 존재하는 거니까요 182 00:14:15,345 --> 00:14:15,819 그래요