국가보훈부 유엔참전용사 디지털 아카이브

1 00:00:05,003 --> 00:00:09,421 저는 텍사스주 칼훈 카운티에 있는 식스 마일에서 태어났습니다 2 00:00:09,446 --> 00:00:10,546 그러시군요 3 00:00:10,571 --> 00:00:13,871 1960년 블루밍턴 고등학교를 졸업했습니다 4 00:00:14,129 --> 00:00:20,456 미식축구를 했고 농구, 야구 등 온갖 스포츠를 다 했죠 5 00:00:20,683 --> 00:00:23,445 그리고 평생 6 00:00:23,469 --> 00:00:27,520 저는 그러니까 할아버지는 두 명의 참전 장군들의 이름을 따서 제 이름을 지어주셨죠 7 00:00:27,889 --> 00:00:33,009 한 명은 더글러스 맥아더 장군으로 제 중간 이름이죠 D 요, 웨인 더글러스죠 8 00:00:33,344 --> 00:00:38,920 그리고 웨인라이트 장군이라고 해외에서 맥아더 장군 밑에 있던 사령관이요 9 00:00:38,945 --> 00:00:43,350 웨인라이트에서 그냥 웨인만 가져오신 거죠 W-A-Y-N-E 요 10 00:00:43,375 --> 00:00:49,305 그러니까 저는 군대에 있는 거죠 가족 중 삼촌들이 그 전쟁에 참전했었고요 11 00:00:49,438 --> 00:00:56,945 그리고 스스로 자랑스러운 건 항상 언젠가 조국을 위해 희생하고 싶다는 마음을 가졌다는 거죠 12 00:00:56,970 --> 00:01:00,200 그거야말로 우리가 할 수 있는 가장 영예로운 일이라고 생각하니까요 13 00:01:00,225 --> 00:01:02,920 그 이유가 정당하다면 사람들이 나설 거로 생각해요 14 00:01:03,339 --> 00:01:05,353 그러니까 1960년에 15 00:01:05,706 --> 00:01:08,900 빅토리아 주니어 단과대학에 다니기 전에 16 00:01:08,925 --> 00:01:16,900 저는 빅토리아에 왔고 칼웰이라는 병장을 만났어요 17 00:01:16,925 --> 00:01:23,875 그를 한두 번 찾아갔었고 돌아가서 가족들에게 육군에 지원하겠다고 말했죠 18 00:01:23,900 --> 00:01:26,641 그러니까 저는 1960년 8월에 떠났어요 19 00:01:26,665 --> 00:01:30,075 그런데 저는 제 기록을 노트에 아직 가지고 있어요 20 00:01:30,100 --> 00:01:32,702 그들은 항상 제게 얘기하죠 그리고 전에 들었어요 21 00:01:32,848 --> 00:01:40,050 어디 특정 군부대로 들어가고 싶거든 늘 요청한 바를 확인하고 숙지하고 그 내용을 계약서에 적으라는 거죠 22 00:01:40,075 --> 00:01:42,457 왜냐하면 그들이 저를 다른 곳으로 배정할 수도 있으니까요 23 00:01:42,513 --> 00:01:50,308 그러니까 그런 식인 거죠, 8월에 여길 떠나 샌안토니오로 갔어요, 그리고 입대하고 갔죠 24 00:01:50,420 --> 00:01:54,473 - 1960년인가요? - 1960년 8월이죠 25 00:01:54,588 --> 00:01:59,937 갔어요, 그때 샌안토니오에서 우린 간단히 테스트 같은 걸 받았어요 26 00:01:59,962 --> 00:02:05,875 콜로라도주의 포트 워싱턴으로 배를 타고 가서 입대했고요 27 00:02:05,900 --> 00:02:11,700 군복을 받고 총을 받고 차례대로 다 받았어요 28 00:02:11,725 --> 00:02:19,100 그다음에 오버 렙이라고 하는 부대에 배정됐어요 29 00:02:19,125 --> 00:02:24,300 즉 해외 부대 교대병력을 의미하는 거였죠 그건 시도였어요 30 00:02:24,325 --> 00:02:30,668 제 노트에 그렇게 적혀 있어요 한 부대를 전체 부대와 교대하는 완전한 시도라고요 31 00:02:30,927 --> 00:02:36,250 그리고 우리 역시 파병됐죠 우린 새로운 전투화를 신었어요 32 00:02:36,275 --> 00:02:41,270 그리고 유-레이션(U-rations)을 챙겼죠, 많이요 33 00:02:43,370 --> 00:02:51,845 그러니까 18주간 보병 및 기초 훈련을 했어요 기초 훈련 다음 상급 훈련이요 34 00:02:51,870 --> 00:03:03,670 그리고 부대 훈련을 받은 뒤 배를 타고 1961년 9월 한국으로 갔습니다 35 00:03:05,612 --> 00:03:11,645 당시 휴가를 받아 집에 갔었죠 떠나기 전 2주 휴가를 받고 집에 갔어요 36 00:03:11,670 --> 00:03:16,562 집에 간 지 1주일 뒤 연락이 왔어요 37 00:03:16,586 --> 00:03:23,570 1주 일찍 복귀하라고 했죠 배를 타고 가야 해서요 38 00:03:23,595 --> 00:03:27,975 이미 상급 팀을 먼저 보냈어요 늘 그렇듯이 말이죠, 그리고 나머지 그룹을 보냈죠 39 00:03:28,495 --> 00:03:30,475 그리고 저는 메인 쪽에 있었어요 40 00:03:30,500 --> 00:03:32,726 네, 선생님 군사 특기는 뭐였나요? 선생님 계급이요? 41 00:03:32,751 --> 00:03:35,266 야전 그러니까 당시 전 그냥 신병이었어요 42 00:03:35,291 --> 00:03:47,670 훈련 중에는요, 그리고 일등병이었죠 한국에 갔을 때 상병이 됐고 나올 때 E5 병장이 됐죠 43 00:03:49,490 --> 00:03:51,560 너무 자세하게 얘기한 것 같네요 44 00:03:51,585 --> 00:03:53,740 - 아닙니다 - 전반적인 얘기를 해줄게요 45 00:03:53,765 --> 00:03:58,535 저희는 자세한 걸 좋아합니다, 알고 싶어요 선생님의 이야기를 알고 싶죠 46 00:03:58,560 --> 00:04:03,990 그러니까 얼마든지 자세하게 말씀하셔도 됩니다 네, 그러니까 아, 죄송해요 47 00:04:04,069 --> 00:04:07,737 그러니까 거기 도착했을 때 포트 베닝에서 훈련을 마친 뒤 48 00:04:07,762 --> 00:04:14,548 앞서 말한 것처럼 그들이 일찍 복귀하라고 했어요 그래서 우린 포트 베닝에 가서 복귀 보고를 해야 했죠 49 00:04:14,983 --> 00:04:18,713 그리고 비행기를 타고 갔어요 이틀 뒤에요 50 00:04:18,766 --> 00:04:25,236 우리가 떠날 때 탄 건 윌리엄 A. 맨이라고 군대 수송기였죠 51 00:04:25,538 --> 00:04:30,018 그리고 일단 탔고 그들은 우리를 구보를 시켰어요 비행기까지요, 어디서든 우린 구보로 걸어야 했죠 52 00:04:30,050 --> 00:04:34,425 그런데, 그런데 가방이랑 장비를 다 가지고요 우린 그 함선에 탔고 앉아 있었죠 53 00:04:34,450 --> 00:04:42,820 그리고 출항 전 2주간 캘리포니아의 샌프란시스코 항구에 있었죠 54 00:04:42,876 --> 00:04:46,706 우린 21일간 함선에 있었어요 55 00:04:47,100 --> 00:04:53,145 특히 저 자신이 자랑스러운 건 처음 군에 들어갔을 때 56 00:04:53,170 --> 00:04:59,533 저는 대령이나 사병이 뭔지 하나도 아는 게 없었죠 그냥 풋내기에 불과했어요 57 00:04:59,608 --> 00:05:05,258 첫 대열에 들어갔을 때, 그러니까 조지아의 포트 베닝에 도착한 뒤였죠 58 00:05:05,381 --> 00:05:10,374 그 상사가 그러니까 항상 최고 상사라고 불렀죠 59 00:05:10,399 --> 00:05:12,919 그 상사가 타자 칠 수 있는 사람이 있는지 물어봤어요 60 00:05:13,070 --> 00:05:18,144 저는 1분에 60, 65, 70자 정도 타자를 칠 수 있었죠, 고등학교에서요 61 00:05:18,169 --> 00:05:20,340 당시에는 꽤 유능한 타이피스트였어요 62 00:05:20,365 --> 00:05:25,985 그때도 타자를 칠 수 있었고 그 300명 남짓한 병사들 전체 가운데서 손을 들었어요 63 00:05:26,170 --> 00:05:34,125 그러니까 그 대열 이후 그는 중대 사무실로 저를 불렀죠 중대 사무실이 어딘지도 몰랐어요 64 00:05:34,150 --> 00:05:42,670 어찌 됐든 저는 찾아서 그에게 보고했어요 제 임무는 말이죠, 다음 날까지 65 00:05:42,986 --> 00:05:49,656 도착한 모든 병사가 그 부대 소속으로, 고향에 있는 부모님께 아들이 도착한 걸 알리는 편지를 써야 했죠 66 00:05:49,960 --> 00:05:54,760 당시 거기에 여자는 없었어요 그냥 전부 다 남자였죠, 요즘이랑은 다르죠 67 00:05:54,926 --> 00:05:59,106 그런데 우리 부대원들, 우리 중대원들 각자의 이름이랑 주소를 다 가져와야 했어요 68 00:05:59,200 --> 00:06:08,183 그리고 그 편지 봉투를 제출하죠 물론 그 안에는 편지가 있죠 69 00:06:08,343 --> 00:06:14,686 그다음에 우린 선임을 만나러 갔어요 그는 어디 출신이냐고 물었고 저는 텍사스 출신이라고 했죠 70 00:06:14,792 --> 00:06:16,920 그는 텍사스 출신은 죄다 큰 줄 알았다고 하더군요 71 00:06:16,920 --> 00:06:20,553 그래서 전 그들 상사와 친해졌어요 72 00:06:20,773 --> 00:06:28,906 그리고 어찌 됐든 기초 훈련 7주 차까지 거기 있었고 73 00:06:28,950 --> 00:06:34,382 그는 그 후에 저를 대체 우편 계원으로 만들어줬죠 74 00:06:34,425 --> 00:06:37,689 그러니까 매일 저는 전투 그룹 본부로 달려 내려가 75 00:06:37,736 --> 00:06:40,420 잠시나마 다른 병사들이 하던 다른 임무들에서 벗어났죠 76 00:06:40,445 --> 00:06:43,970 저는 할 필요가 없었어요 왜냐하면 저는 자원한 거였잖아요 77 00:06:43,995 --> 00:06:47,945 거기 가겠다고 자원했고 거기 있고 난 뒤에 자원했잖아요 78 00:06:47,970 --> 00:06:52,537 그 덕에 처음부터 그러니까 그 상사와 친해졌고요 79 00:06:52,824 --> 00:07:00,120 당시 한국에 계실 때 생활환경에 대해 살짝 말씀해 주세요 80 00:07:00,746 --> 00:07:05,636 글쎄요, 우린 퀀셋 병사라고 하는 병사에서 지냈어요 81 00:07:05,661 --> 00:07:14,092 야전에 있을 땐 간이 막사에서 지냈어요 식당 막사에 들어가 식사를 했고요 82 00:07:14,117 --> 00:07:20,294 그런데 그 일반 지역에 있을 땐 그러니까 캠프 호비에 있을 때요 83 00:07:20,461 --> 00:07:25,713 캠프 호비, 캠프 케이시요 우린 각자 건물이 있었어요 84 00:07:25,738 --> 00:07:30,847 물론 등유가 있었죠, 춥고, 겨울이었으니까요 거기엔 가끔 온종일 눈이 내렸거든요 85 00:07:30,872 --> 00:07:34,483 그리고 9월에 시작해서 추울 때, 정말 추울 때 지냈으니까요 86 00:07:34,583 --> 00:07:40,500 그런데 추위의 종류가 달랐어요, 여기 추위와는 말이죠 그렇게 습하지 않았어요, 건조하고 추웠죠 87 00:07:40,527 --> 00:07:43,750 생활환경은 좋았어요 음식도 좋았고요 88 00:07:43,775 --> 00:07:54,370 특히 휴일이나 추수감사절에는요 그들은 우리를 잘 먹여줬어요 89 00:07:56,054 --> 00:08:01,970 한국에 대해 어떤 인상을 가지고 계셨나요? 선생님께 한국은 어떤 곳인가요? 90 00:08:03,825 --> 00:08:06,031 - 산지요 - 산지요? 91 00:08:06,056 --> 00:08:09,906 산지요, 산이랑 계곡이랑 봉우리 있잖아요 92 00:08:10,300 --> 00:08:16,020 우린 한 산에 올라갔어요, 그리고 저는 몸이 좋잖아요 저처럼 하사도 알고 있었죠 93 00:08:16,100 --> 00:08:22,338 중대장이 있었는데 이름이, 이 얘길 해줘야겠네요 그의 이름은 루돌프 하우젠이죠 94 00:08:23,057 --> 00:08:27,462 그는 쿠바 출신이었어요 그는 기습공격대원이었죠 95 00:08:27,611 --> 00:08:31,364 누구든지 할 만한 훈련은 다 받았죠 96 00:08:31,450 --> 00:08:35,740 그리고 전 무전병이었어요 저는 그의 무전병이었죠 97 00:08:36,114 --> 00:08:38,950 그래서 그 무전기를 가지고 다니며 그를 따라갔어요 98 00:08:38,975 --> 00:08:43,118 저는 보폭이 작다 보니 한 걸음을 따라잡으려면 4, 5걸음을 더 걸어야 했죠 99 00:08:43,285 --> 00:08:48,070 그는 항상 선임에게 이 텍사스 출신 병사를 포기하고 싶은데 그럴 수가 없다고 했어요 100 00:08:48,070 --> 00:08:49,843 정말 강하고 자진해서 있다고요 101 00:08:49,867 --> 00:08:55,070 우린 들어오는 신호를 받았고 중대장에게 무슨 일인지 전해야 했거든요 102 00:08:55,095 --> 00:08:59,995 그리고 그는 무전기에 대고 이것저것 얘기했죠 그리고 물론 그건 좋다고 생각했어요 103 00:09:00,083 --> 00:09:03,264 그러니까 그건 즐겼어요 그 덕에 대화 내용을 많이 알게 됐거든요 104 00:09:03,288 --> 00:09:09,953 그 정보 쪽 얘기를요 다른 중대장들 얘기요 105 00:09:10,020 --> 00:09:13,820 그러니까 우리 부대 내 다른 사람들은 알 수 없는 얘기들을요 왜냐하면 저는 그와 함께 거기에 있었으니까요 106 00:09:13,820 --> 00:09:15,243 - 그렇네요 - 그래서 들을 수 있었죠 107 00:09:15,267 --> 00:09:19,920 그리고 무전병이라면 연락을 받아요 돌아가는 상황에 대한 대화 내용을 듣죠 108 00:09:19,945 --> 00:09:22,550 우리가 어디로 이동하는 건지 이런 일이 어디에서 일어나는 건지 뭐 그런 거요 109 00:09:22,575 --> 00:09:28,012 그러니까 우린 전투 현장으로만 간 게 아니라 항상 훈련 중에도 그걸 했어요 110 00:09:28,039 --> 00:09:32,150 그리고 미식축구팀처럼 훈련을 해야 했죠 111 00:09:32,175 --> 00:09:36,100 다가올 전쟁에 제대로 대비할 수 있도록 훈련을 해야 했죠, 싸워야 하니까요 112 00:09:36,151 --> 00:09:37,182 네 113 00:09:37,256 --> 00:09:42,503 제가 해외 교대병력 부대로 갔을 때 한 가지 사실을 알았어요 114 00:09:42,860 --> 00:09:45,550 우리가 가고 나서 1년 됐을 때요 115 00:09:45,550 --> 00:09:54,166 사람들이 전쟁에서 또는 싸움터에서 서로들 알게 되고 그들의 가족을 알게 되고 출신을 알게 되면 116 00:09:54,392 --> 00:10:01,946 병사 중 한 명을 잃었을 때 그게 꽤 심한 상처가 된다는 걸 안 거죠 117 00:10:01,971 --> 00:10:04,047 왜냐하면 함께 했던 사람 중 하나니까요 118 00:10:04,072 --> 00:10:10,750 그런데 완전히 낯선 사람이라면, 서로 모르니깐 누가 죽거나 살해당하거나 다치거나 해도 119 00:10:10,775 --> 00:10:15,620 잘 아는 사람이 그런 것처럼 감정적으로 그렇게 상처를 받거나 하진 않죠 120 00:10:15,657 --> 00:10:21,244 우리는 그들과 32주, 38주를 같이 지내며 서로 모든 걸 알아갔잖아요 121 00:10:21,297 --> 00:10:27,950 그 이론은 좋았던 것 같지만 그들은 정말 훌륭한 전투 머신을 만들지 못한다는 걸 알아냈죠 122 00:10:28,195 --> 00:10:35,546 선생님은 남북한의 통일이 가능하다고 생각하시나요 그리고 그걸 지지하시나요? 123 00:10:35,648 --> 00:10:37,655 언젠가 그렇게 되는 걸 보고 싶어요 124 00:10:38,020 --> 00:10:47,670 그런데 북한 체제는 그냥 그 상태잖아요 사람들이 직접 결정할 수 있다면 125 00:10:47,782 --> 00:10:50,644 통일은 별문제가 없겠죠 126 00:10:50,668 --> 00:10:54,946 북한에서 그들은 굶주리고 있잖아요 사람들이 굶주리고 있다고요 127 00:10:55,719 --> 00:11:01,072 그러니까 남한이, 남한은 지금 우리와 같은 모습이고요 128 00:11:01,520 --> 00:11:05,470 통일이 될지는 모르겠어요 그 공산당 체제 때문에 말이죠 129 00:11:05,748 --> 00:11:13,050 우린 아직도 북한의 그 이런저런 핵이랑 다른 것 때문에 문제가 있잖아요 130 00:11:13,217 --> 00:11:16,500 그런 적개심을 끝내기 위해 우리가 무엇을 해야 한다고 생각하세요? 131 00:11:16,910 --> 00:11:18,870 적개심을 끊어내기 위해 우리가 무엇을 해야 하느냐고요? 132 00:11:18,895 --> 00:11:22,845 네, 남한과 북한 또는 미국과 북한 사이에 말이죠 133 00:11:22,870 --> 00:11:30,976 선생과 내가 여기 앉아 얘기하는 것처럼 뭐든지 동의할 수 있으면 많은 걸 성취할 수 있겠죠 134 00:11:31,050 --> 00:11:31,656 그렇죠 135 00:11:31,682 --> 00:11:39,275 그런데 제3자가 뭔가 이득을 챙기려고 뭔가를 바란다고 생각하겠죠, 그런 식으로 생각할 수도 있죠 136 00:11:39,300 --> 00:11:45,505 어린 학생들이 한국에서의 그 희생을 아는 것이 중요하다고 생각하시나요? 137 00:11:45,600 --> 00:11:52,625 1950년부터 1953년까지 만이 아니라 여전히 한국에서 지금도 주둔하고 있는 병사들이 있잖아요 138 00:11:52,650 --> 00:11:53,920 중요하고 필요하다고 생각하시나요? 139 00:11:53,920 --> 00:11:56,570 그럼요, 그런데 우린 전쟁이 절대 끝나지 않았다고 하잖아요 우린 휴전 상태에 있는 거라고요 140 00:11:56,570 --> 00:11:58,300 - 그렇죠, 맞습니다 - 휴전이죠 141 00:11:58,300 --> 00:11:59,220 그냥 휴전 상태죠, 네 142 00:11:59,220 --> 00:12:02,620 그리고 그들은 휴전을 시작할 수 있었어요 언제든 다시 내일이라도 시작할 수 있죠 143 00:12:02,620 --> 00:12:05,450 - 맞습니다 - 제 생각에는요 144 00:12:06,368 --> 00:12:18,643 요즘 어린 학생들, 청년들은 선조들과 모든 사람이 겪었던 일을 알지 못하는 것 같아요 145 00:12:19,700 --> 00:12:24,920 우리가 이렇게 자유롭게 산다는 건 많은 일을 성취했다는 건데 말이죠 146 00:12:25,120 --> 00:12:31,960 미국과 영국의 전쟁이요 그러니까 항상 다투고 싸웠죠 147 00:12:31,985 --> 00:12:38,850 그런데 젊은 친구들은 우리 선조들이 무슨 일을 겪었는지 아는 것 같지는 않더라고요 148 00:12:38,886 --> 00:12:40,950 이렇게 오셔서 말씀 나눠주셔서 진심으로 감사드립니다 149 00:12:40,950 --> 00:12:43,500 - 괜찮았는지 모르겠네요 - 그럼요, 정말 잘하셨어요