국가보훈부 유엔참전용사 디지털 아카이브

1 00:00:05,086 --> 00:00:09,133 자기 소개와 함께 시작해 주세요 이름도 같이 말씀해 주시기 바랍니다 2 00:00:09,158 --> 00:00:10,233 베주니아 맹기츄(Bezuneh Mengestu)입니다 3 00:00:10,733 --> 00:00:12,406 출생지와 생년월일은요? 4 00:00:12,431 --> 00:00:19,443 태어난 곳은 메르하비테(Merhabete)이고 생년월일은 기억이 나질 않네요 5 00:00:19,468 --> 00:00:20,696 현재 나이는요? 6 00:00:20,721 --> 00:00:24,002 거의 80세입니다 7 00:00:24,027 --> 00:00:27,642 80세로 보이지 않으세요 정말 동안이십니다 8 00:00:28,785 --> 00:00:33,929 우리가 이렇게 건강한 건 여러분의 지원과 노력 덕분이에요 9 00:00:34,398 --> 00:00:39,468 에티오피아 정부도 그렇게 많은 도움을 주진 않거든요 10 00:00:39,559 --> 00:00:41,045 정말 감사합니다 11 00:00:41,070 --> 00:00:56,122 한국이 발전할 수 있는 이유는 선생님의 희생 덕분입니다 12 00:00:58,044 --> 00:01:02,065 정말 고맙습니다 13 00:01:02,090 --> 00:01:07,690 멋진 집을 지어주고 멋진 침대도 사 주셨고요 14 00:01:07,711 --> 00:01:14,560 덕분에 아이들과 함께 좋은 집에서 건강하게 잘 지내고 있습니다 15 00:01:14,585 --> 00:01:18,981 에티오피아에서 언제 군인이 되셨나요? 16 00:01:19,006 --> 00:01:22,762 언제 시작했나는 말씀이시죠? 17 00:01:22,782 --> 00:01:26,171 제가 군인이 된 시기요? 1948년이죠 18 00:01:26,196 --> 00:01:31,944 아니, 1940년이군요 19 00:01:32,216 --> 00:01:36,734 참전을 위해 한국에는 언제 가셨나요? 20 00:01:36,759 --> 00:01:39,457 언제 한국에 갔냐고요? 21 00:01:41,394 --> 00:01:44,341 1945년이요 22 00:01:45,728 --> 00:01:50,183 두 번째 파병부대가 1943년에 갔고 23 00:01:50,374 --> 00:01:57,506 우린 1945년에 갔다가 1946년에 고국으로 돌아왔어요 24 00:01:57,531 --> 00:02:00,780 - 그럼 당시에 어떤 부대에 계셨나요? - 세 번째 파병부대요 25 00:02:00,800 --> 00:02:05,605 당시 도착지는 어디였나요? 부산이었나요? 26 00:02:05,625 --> 00:02:07,904 처음 도착지는 부산이었죠 27 00:02:07,925 --> 00:02:15,050 부산에서 하선해 군복을 받고 바로 전선으로 이동했어요 28 00:02:15,625 --> 00:02:23,341 전선으로 가기 전에 5일간 훈련을 받았죠 29 00:02:23,366 --> 00:02:26,418 우리는 두 번째 부대와 교대한 후 임무를 시작했죠 30 00:02:26,443 --> 00:02:32,918 고국을 떠나기 전에 한국에 대해 알고 계셨나요? 31 00:02:33,178 --> 00:02:34,634 아니요, 몰랐었어요 32 00:02:34,654 --> 00:02:41,437 그럼 한국에 도착했을 당시 모습과 느낌은 어땠나요? 33 00:02:41,697 --> 00:02:53,367 부산에 도착한 날 밤에 바로 전선으로 이동했기 때문에 당시의 도시 모습은 아는 것이 없습니다 34 00:03:09,584 --> 00:03:19,028 그때 한국은 나무가 많은 불모지였기 때문에 오늘날의 모습과는 비교가 불가능해요 35 00:03:19,708 --> 00:03:21,834 하늘과 땅 차이였어요 36 00:03:22,558 --> 00:03:25,496 전쟁이 끝난 후 한국에 오신 적이 있나요? 37 00:03:25,521 --> 00:03:27,215 네, 방문했었어요 38 00:03:27,495 --> 00:03:30,522 언제 오셨나요? 39 00:03:30,547 --> 00:03:37,162 재방문시기와 전쟁 당시와 달라진 점에 대해 말씀해주세요 40 00:03:37,309 --> 00:03:41,118 전과는 너무 달라요 41 00:03:41,689 --> 00:03:47,165 전쟁 당시 사람들은 희망이 없어 보였는데 42 00:03:47,908 --> 00:04:06,502 이제는 사람은 물론이고 나무와 정원까지 정성스럽게 관리를 받고 있네요 43 00:04:07,372 --> 00:04:09,082 언제 가신 거죠? 44 00:04:09,102 --> 00:04:16,203 작년 함레(Hamle, 7월)에요 45 00:04:16,228 --> 00:04:24,288 지금은 놀라운 녹지를 가진 정말 아름다운 나라가 되었죠 46 00:04:25,990 --> 00:04:32,858 6·25전쟁 이후 한국이 이렇게 변할 거라고 생각한 적이 있나요? 47 00:04:33,542 --> 00:04:39,876 이렇게 변할 거라고는 상상도 못했어요 48 00:04:39,901 --> 00:04:50,121 상상은 못했지만 현재의 모습에 저는 정말 행복합니다 49 00:04:50,447 --> 00:04:56,352 이 모든 게 선생님의 헌신 덕분입니다 50 00:04:56,377 --> 00:05:01,842 한국에 와서 희생해 주셨기에 한국이 전 세계 11위의 경제대국이 된 거죠 51 00:05:01,864 --> 00:05:03,274 네, 그건 맞아요 52 00:05:03,302 --> 00:05:25,512 만약 제가 노인도 아니고 아이도 없었다면 고국으로 돌아오고 싶지 않았을 겁니다 53 00:05:26,978 --> 00:05:30,614 그럼 이것에 대해 말씀해주세요 당시에 처음 도착한 곳이 부산이었나요? 54 00:05:30,639 --> 00:05:35,907 - 네 - 부산 다음은, 춘천이었나요? 55 00:05:35,932 --> 00:05:39,823 앞으로 많은 에티오피아인이 이 인터뷰를 시청하게 됩니다 56 00:05:39,848 --> 00:05:42,990 선생님의 이야기를 말씀해주시기 바랍니다 57 00:05:43,015 --> 00:05:48,242 우리는 춘천이라는 곳에 내렸어요 58 00:05:49,320 --> 00:05:57,760 전선으로 가기 전에 그곳에 먼저 도착한 거죠 59 00:05:58,280 --> 00:06:02,742 당시 춘천의 모습을 말씀해주세요 60 00:06:02,767 --> 00:06:24,354 우리가 내린 곳은 숲이었는데 전쟁터에서 나오는 섬광과 소리를 보고 들을 수 있었어요 61 00:06:24,379 --> 00:06:35,264 이후에는 현장에서 직접 보았고요 62 00:06:36,070 --> 00:06:40,190 당시 무슨 일을 하셨나요? 소총수였나요? 63 00:06:41,510 --> 00:06:44,471 저는 군인이었죠 64 00:06:47,591 --> 00:07:08,518 우리 군은 진봇(Ginbot, 5월)에 그곳으로 배치되었을 때 중국군이 우리를 정말 힘들게 했고, 많은 사람들이 죽었어요 65 00:07:09,029 --> 00:07:16,858 거의 죽기 직전의 상황을 겪으신 건가요? 66 00:07:17,325 --> 00:07:20,456 네, 맞아요 67 00:07:21,206 --> 00:07:33,923 한번은 우리 중 9명이 손에 무전기를 들고 지휘관과 함께 적을 감시하기 위해 파견되었어요 68 00:07:35,230 --> 00:07:46,330 그래서 우리는 경계를 넘어 적지로 들어갔었죠 69 00:07:46,486 --> 00:07:51,613 당시, 우리는 적에게 매복 공격을 당했어요 70 00:07:52,832 --> 00:08:05,365 그들은 연막탄을 던졌지만 큰 총이나 화기 공격은 없고 그게 전부였어요 71 00:08:05,555 --> 00:08:19,896 그래서 우리는 그 연막 속에 갇혀 있었고 무전기를 사용해 지휘관에게 연락했고 지휘관은 사격명령을 내렸죠 72 00:08:20,238 --> 00:08:21,651 - 중국이 그런 건가요? - 네 73 00:08:21,676 --> 00:08:32,269 그 후 지휘관이 지원부대와 함께 와서 우리를 구해주었고 본부로 돌아갈 수 있었어요 74 00:08:32,452 --> 00:08:41,725 에티오피아군은 다른 군인과 무엇이 다르다고 생각하시나요? 75 00:08:42,725 --> 00:08:51,710 우리가 다른 점은 상급자의 명령을 중요하게 여긴다는 것이죠 76 00:08:52,497 --> 00:09:00,192 우리는 배운 것에 충실하고 항상 서로를 지켜줘요 77 00:09:02,598 --> 00:09:12,221 우리는 우리의 지휘자를 중앙에 두고 원형으로 배열하곤 했어요 78 00:09:13,494 --> 00:09:24,437 이런 방식으로 위대한 결의를 일치시켜 행동했어요 79 00:09:24,461 --> 00:09:28,886 우리가 이곳으로 갈 때 황제는 포로가 되지 말라고 명령을 내렸어요 80 00:09:30,340 --> 00:09:43,123 그 말을 명심하고 비록 부상당하거나 죽은 이들은 있었지만 단 한 명의 군인도 포로가 되지 않고 돌아왔어요 81 00:09:45,016 --> 00:09:50,896 또한 우리는 서로를 지켜줬죠 82 00:09:52,763 --> 00:09:57,618 저는 전우를 위해 전우는 저를 위해서요 83 00:09:57,643 --> 00:10:06,292 사상자는 있었지만 우리 중 포로가 된 사람은 아무도 없었어요 84 00:10:07,117 --> 00:10:10,732 당시 가장 어려웠던 점은 무엇이었나요? 85 00:10:10,757 --> 00:10:15,031 중국군이 두려웠나요? 86 00:10:15,056 --> 00:10:18,996 가장 힘든 경험은 무엇이었나요? 87 00:10:19,773 --> 00:10:23,032 별로 없었어요 88 00:10:23,057 --> 00:10:28,596 우리가 전선으로 갔을 때는 눈이 왔어요 89 00:10:31,170 --> 00:10:50,689 불평할 것도 별로 없었고 문제도 많지는 않았어요 90 00:10:51,103 --> 00:11:04,163 나중에 거의 대부분의 튀르키예군이 전멸한 곳으로 배치되었는데 그 때가 참 힘들었어요 91 00:11:04,188 --> 00:11:12,845 중국군들이 모든 지형을 파괴했기 때문에 숨을 곳조차 없이 우리는 15일간 그곳을 지켰습니다 92 00:11:13,058 --> 00:11:23,843 그리고 결국 휴전이 선언되었습니다 93 00:11:24,291 --> 00:11:36,625 휴전 후에 우리는 서로 딱 붙어 있었습니다 94 00:11:36,650 --> 00:11:44,108 우리는 산악지역에서 대기하느라 무척 고생했습니다 95 00:11:46,654 --> 00:11:50,151 음식도 없었고 힘들었어요 96 00:11:50,176 --> 00:12:07,310 그곳은 튀르키예군 대부분이 죽은 장소였고 우리는 15일을 거기서 지냈는데 참 힘든 시간이었죠 97 00:12:08,189 --> 00:12:13,322 그럼 튀르키예군과 함께 전투했다는 말씀인가요? 98 00:12:14,648 --> 00:12:17,304 우리는 튀르키예군이 전멸하고 바로 투입되었어요 99 00:12:17,325 --> 00:12:27,052 한국군은 우리 오른편에 프랑스군은 우리 왼편에 있었어요 100 00:12:27,467 --> 00:12:36,055 우리는 많은 사람이 죽었던 매우 끔찍한 곳에 배치되었죠 101 00:12:37,201 --> 00:12:41,867 생존자가 하나도 없었어요 102 00:12:41,887 --> 00:12:52,388 그곳에 도착할 당시에는 부상을 당하거나 죽은 사람이 하나도 없었겠죠 103 00:12:52,822 --> 00:12:57,682 그게 가장 힘든 점이었어요 104 00:12:58,374 --> 00:13:15,327 우리는 황제의 명령에 따라 파견되었기 때문에 우리 스스로가 모든 문제와 어려움을 견디려고 노력했어요 105 00:13:16,201 --> 00:13:20,428 튀르키예인의 죽음을 보고 무서움을 느끼셨나요? 106 00:13:20,453 --> 00:13:26,852 그곳이 정말 무서웠지만 우리는 굳게 마음먹었죠 107 00:13:26,877 --> 00:13:36,896 물러설 곳이 없었고 죽으러 갔기 때문에 각오를 단단히 했어요 108 00:13:36,921 --> 00:13:44,436 에티오피아 국민과 참전용사들의 자녀들이 한국에서 일어난 역사, 참전용사의 용기 109 00:13:44,461 --> 00:13:51,734 그리고 당시 상황에 대해 알아야 한다고 생각하시나요? 110 00:13:51,759 --> 00:13:57,955 자녀분에게 무엇을 가르쳐 주시나요? 111 00:13:57,980 --> 00:14:09,563 자녀와 손주들에게 역사를 설명해 주면서 한국이 이뤄낸 수준에 도달하도록 일하라고 말합니다 112 00:14:10,090 --> 00:14:12,863 그걸 가르치려고 합니다 113 00:14:13,934 --> 00:14:28,713 내년이면 6·25전쟁 70주년이 되지만 한국은 여전히 북한과 평화롭게 지내지 못하고 있죠 114 00:14:28,738 --> 00:14:33,965 혹시 두 나라에 전하고 싶은 말씀이 있으신가요? 115 00:14:35,313 --> 00:14:42,216 한국분들에게 제 감사함을 어떻게 다 표현해야 할지 모르겠지만 116 00:14:42,845 --> 00:14:49,699 하느님이나 예수님께서 보답해 주실 것이라고 믿습니다 117 00:14:49,724 --> 00:15:07,406 저는 한국에 대한 나쁜 소식을 듣고 싶지 않기에 매일 한국 국민과 정부를 위해 기도하고 있죠 118 00:15:08,462 --> 00:15:21,433 제가 지금 나이로는 한국에 해드릴 수 있는 일이 없기에 한국을 위해서 매일 기도합니다 119 00:15:21,458 --> 00:15:32,435 개인적으로 한국이 번영하고 풍요롭게 되길 바랍니다 120 00:15:32,861 --> 00:15:40,650 한국을 위해 목숨을 걸고 참전해 주신 헌신과 기도에 정말 감사드립니다 121 00:15:40,675 --> 00:15:46,553 지금의 한국은 선생님 덕분에 있는 것이죠 정말 감사합니다 122 00:15:48,140 --> 00:15:49,586 - 감사합니다 - 하느님의 은총이 함께 하길 빕니다