국가보훈부 유엔참전용사 디지털 아카이브

인터뷰

인터뷰 아카이브

유엔참전용사 Scott Kavanagh 구술

[1회차]

영상 로딩중 입니다.

자막

1 00:00:05,039 --> 00:00:09,773 프로젝트에 도움이 될 수 있는 것에 대해 생각하신 것이 있나요? 2 00:00:09,797 --> 00:00:14,838 최근 한 박사와 이 프로젝트에 관한 얘기를 해야겠다고 생각했어요 3 00:00:14,863 --> 00:00:20,760 현재와 미래 세대를 위한 가치 있는 일이라고 생각합니다 4 00:00:20,784 --> 00:00:25,347 미국 전역에 6·25전쟁 참전용사들이 계시죠 5 00:00:25,371 --> 00:00:28,950 그 분들의 경험을 뉴욕 중심가를 비롯해 전역에 6 00:00:28,974 --> 00:00:32,988 퍼뜨릴 수 있는 훌륭한 프로젝트가 될 거라고 생각합니다 7 00:00:33,012 --> 00:00:41,436 뉴욕 뿐만 아니라 미국 전역에 있는 각 주의 다른 공동체로 가서 8 00:00:41,461 --> 00:00:47,239 다른 지역에서 프로젝트를 실시하여 취합하는 거죠 9 00:00:47,264 --> 00:00:50,071 일전에 선생이 얘기했던 것처럼 10 00:00:50,095 --> 00:00:54,363 우리가 알고 있는 참전용사들은 점점 연로해지고 있어요 11 00:00:54,387 --> 00:00:56,476 그들이 계속 여기에 있진 않을 거라는 거죠 12 00:00:56,500 --> 00:01:02,623 최근 뉴스에서 제1차 세계대전의 마지막 참전용사가 돌아가셨다는 소식을 들었어요 13 00:01:02,647 --> 00:01:09,354 현재 점점 더 많은 제2차 세계대전 참전용사분들 역시 돌아가시겠죠 14 00:01:09,394 --> 00:01:18,096 이러한 참전용사분들의 희생에 대해 다시 한 번 감사할 기회를 잡아야 합니다 15 00:01:18,120 --> 00:01:21,219 사실 전역에서 그 분들의 이야기를 들어야 해요 16 00:01:21,243 --> 00:01:23,905 우리 모두 사연이 같진 않잖아요 17 00:01:23,929 --> 00:01:26,041 우리 모두 다르니까요 18 00:01:26,256 --> 00:01:35,630 다음 세대에게 주제는 비슷해도 서로 다른 경험들을 들을 기회를 제공하게 되겠죠 19 00:01:35,662 --> 00:01:42,304 유물과 사진, 기념품을 가져오는 것에 대해 어떻게 생각하세요? 20 00:01:42,328 --> 00:01:45,178 그것 또한 인터뷰에 포함되어야 한다고 생각하시나요? 21 00:01:45,202 --> 00:01:46,861 사실 정말 도움이 될 거라고 생각합니다 22 00:01:46,885 --> 00:01:49,309 최근에 했던 한 인터뷰에서 23 00:01:49,550 --> 00:01:52,968 참전 용사들 중 한 분이 지도를 가지고 오셨죠 24 00:01:52,992 --> 00:01:55,054 야전 지도였고 25 00:01:55,078 --> 00:01:59,007 그들의 상사가 그들에게 넘긴 거였죠 26 00:01:59,031 --> 00:02:04,462 간단하게 이걸 가지고 있고 어떤 상황에서도 잃어버리지 말라고 하면서 맡겼다더군요 27 00:02:04,487 --> 00:02:11,394 그리고 그 분은 그걸 전쟁 내내 가지고 있다가 집에 가지고 오셨고 지금도 가지고 계신 겁니다 28 00:02:11,419 --> 00:02:17,851 야전 지도가 어떻게 생겼는지 확인하는데 우리가 잘 알고 있는 로드맵과는 상당히 달랐죠 29 00:02:17,876 --> 00:02:25,057 이 주에서 다른 주로 여행가고 싶으면 30 00:02:25,081 --> 00:02:35,577 그냥 GP 같은 걸로 방향을 전송받으면 그만이죠 31 00:02:35,601 --> 00:02:42,884 사람들은 이미 전쟁의 상징들 같은 것에 노출되어 있는 것 같아요 32 00:02:42,908 --> 00:02:44,719 그건 중요한 거죠 33 00:02:44,743 --> 00:02:47,822 전쟁 당시 한국은 정말 추웠다고 들었어요 34 00:02:47,846 --> 00:02:54,715 6·25전쟁 참전 용사들이 기후나 환경에 대해 얘기할 때 어떤 생각이 드시나요? 35 00:02:54,739 --> 00:02:57,196 그 분들이 하시는 말씀에 대해 어떻게 생각하세요? 36 00:02:57,220 --> 00:03:02,137 춥고, 따듯하고, 좋고, 나쁘고 등 그 분들이 하시는 말씀에 대해 어떻게 생각하시나요? 37 00:03:02,161 --> 00:03:06,074 사실, 두 인터뷰를 들었어요 38 00:03:06,098 --> 00:03:10,025 참전용사 두 분이 하시는 말씀을 들었는데 39 00:03:10,049 --> 00:03:17,232 겨울은 정말이지 삭막한 느낌이었고 잔인하기까지 했다고 해요 40 00:03:17,256 --> 00:03:32,367 관광객이 주변 지형을 인지할 수 없는데 반해 41 00:03:32,391 --> 00:03:39,657 그들은 참전했던 군인의 시각으로 인식하여 사물을 다르게 본다고 하더군요 42 00:03:39,681 --> 00:03:44,435 한국으로 돌아갔던 참전용사분들 중에는 43 00:03:44,459 --> 00:03:50,485 그들이 전쟁을 겪고 전투가 일어났던 장소로 가봤는데 44 00:03:50,509 --> 00:03:54,207 수십 년이 지나 자연스럽게 많은 것이 변했지만 45 00:03:54,231 --> 00:03:59,500 그들이 있던 지역의 본질적인 건 여전히 알 수 있었다고 해요 46 00:04:00,513 --> 00:04:02,890 굉장히 흥미로웠죠 47 00:04:02,914 --> 00:04:07,368 전 한국에 가본 적이 없어서 더 이상 할 말이 없네요 48 00:04:08,064 --> 00:04:11,039 이렇게 말씀 나눠주셔서 너무 좋았습니다 49 00:04:11,063 --> 00:04:14,150 목사님을 모시고 이런 얘기를 나눌 수 있어서 좋았고 50 00:04:14,174 --> 00:04:16,448 단체를 사랑하는 목사님의 마음이 정말 멋지세요 51 00:04:16,472 --> 00:04:17,746 인터뷰에 응해주셔서 감사합니다 52 00:04:17,770 --> 00:04:21,865 - 진심으로 고맙습니다, 제가 영광이죠 - 진심으로 감사 드립니다

구술자정보

목록
구술자
Scott Kavanagh
한글명
스캇 카바노프
국가
미국
생년월일
미상
소속 및 직위
군종
미상
주요활동
전투명
군복무위치

구술정보

면담자 소속 및 직위
구술장소
구술요약
스캇 카바노프 목사는 한국전 참전용사 프로젝트 재단이 뉴욕 중심가를 벗어나 더 확장되어야 함을 주장합니다. 가능한 더 많은 참전 용사들을 참여시켜서 후세를 위해 더 많은 이야기를 들려줄 수 있기를 권하고 있습니다.