국가보훈부 유엔참전용사 디지털 아카이브

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,666 미 제2보병사단(인디언 머리) 유엔 프랑스대대 로베르 구필 대위 추도식 2 00:00:03,666 --> 00:00:04,958 그들에 대해 계속 이야기했다 3 00:00:05,000 --> 00:00:08,166 오, 프랑스대대! 최고죠 4 00:00:08,166 --> 00:00:10,325 훌륭한 병사들이에요! 5 00:00:10,333 --> 00:00:12,575 아주 훌륭한 병사들입니다 6 00:00:13,083 --> 00:00:14,411 장군께서 오십니다 7 00:00:20,833 --> 00:00:24,166 미군은 구필 대위를 기리는 다리 제막식을 열 예정이었다 8 00:00:24,166 --> 00:00:27,750 단장의 능선 전투 당시 구필 대위는 자신의 중대 선두에서 장렬하게 전사했다 9 00:00:27,750 --> 00:00:30,833 영 장군이 미군의 경례를 표하러 왔다 10 00:00:30,875 --> 00:00:33,822 대령 그리고 구필 부인 11 00:00:33,833 --> 00:00:36,241 경의를 표합니다 12 00:00:37,750 --> 00:00:40,905 구필 대위는 훌륭한 아들이자 13 00:00:40,916 --> 00:00:44,819 프랑스 최고 전통의 훌륭한 군인이었습니다 14 00:00:44,916 --> 00:00:47,583 우리 대대는 영광으로 가득했다 15 00:00:47,583 --> 00:00:51,291 조국과 나 자신에 대해 자랑스러웠다 16 00:00:51,291 --> 00:00:54,000 이 영광의 일부가 내 것이기도 했기 때문이다 17 00:00:54,000 --> 00:00:56,958 나는 경의를 표하는 미 중대와 18 00:00:56,958 --> 00:00:59,916 사령관과 함께 전선에서 내려온 프랑스대대를 보았다 19 00:01:00,500 --> 00:01:05,108 예외적으로 대대장 직책을 제안받은 그는 20 00:01:05,125 --> 00:01:08,155 30세에 세상을 떠났습니다 21 00:01:08,458 --> 00:01:10,534 내무 생활과 어떤 상황에서도 22 00:01:10,541 --> 00:01:16,769 주어진 임무를 쾌활하게 수행하는 방식을 통해 23 00:01:16,791 --> 00:01:21,399 그는 자신의 임무를 훌륭하게 달성했습니다 24 00:01:21,916 --> 00:01:24,864 헌신적인 그는 25 00:01:24,875 --> 00:01:28,818 유엔군 내에서 프랑스군의 전통 26 00:01:28,833 --> 00:01:33,400 프랑스군과 한국군의 27 00:01:33,416 --> 00:01:36,281 전우애의 표상이었습니다 28 00:02:13,833 --> 00:02:16,614 자네 미군이 다 됐군 자네가 서울에 있었나? 29 00:02:16,625 --> 00:02:17,496 그렇습니다 30 00:02:17,500 --> 00:02:20,987 서울은 어땠나? 지긋지긋한 전쟁이야 31 00:02:21,333 --> 00:02:23,865 자네 아직 대대를 잘 모를 테지 32 00:02:23,875 --> 00:02:26,905 저기 구필 대위가 맡았던 중대가 오네